REINTERPRETED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再解釈した
• 解釈し直して
• 再解釈

英語 での Reinterpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

Reinterpreted in the form of a modern café.
現代的なカフェという形で表現しました。

Launched in 1998 the Monaco TAG Heuer continues to hold in the palm of LVMH watches reinterpreted successfully.
年に開始モナコタグホイヤーは正常に再解釈LVMHウォッチの手のひらに保持し続ける。

Reinterpreted a contemporary lounge chair with unique design, fine workmanship, and beautiful curves.
独特な設計、良い技量および美しいカーブが付いている現代的なラウンジチェアを解釈し直しました。

Would you not have the instruments of separation reinterpreted as means for salvation, and used for purposes of love?
あなたは分離の道具を救済の手段として解釈し直して、愛という目的のために使われるようにしたくないでしょうか。

Probably used in New Orleans by Afro-Haitian slaves, may have been misunderstood and reinterpreted as"Shotgun”.
ニューオーリンズにおいて、おそらくアフリカ系奴隷によって使われたこの表現が、聞き間違えられ、再解釈されて「ショットガン」となったと推察される[5]。

Would you not have the instruments of separation reinterpreted as means for salvation, and used for purposes of love?”.
あなたは分離の道具を救いの手段として解釈し直して、愛という目的のために使われるようにしたいと思わないでしょうか。

Thus reinterpreted, the promise was seen as the foreshadowing of the definitive conquest of Palestine, as the announcement and the legitimization of the Davidian empire.
こうして、再解釈により、約束は、パレスチナの決定的な征服の予告、ダヴィデの帝国の正統性の告示として理解されるようになる》。

Would you not have the instruments of separation reinterpreted as means for salvation, and used for purposes of love?”.
あなたは分離の道具を救済の手段として解釈し直して、愛という目的のために使われるようにしたいと思わないでしょうか。

TAG Heuer reinterpreted the famous TAG Heuer Formula 1 Lady collection with a series of completely redesigned watches that can be personalised with an interchangeable strap.
タグ・ホイヤーは、この有名な「タグ・ホイヤーフォーミュラ1」レディスコレクションを新たに解釈し、交換可能なストラップによってカスタマイズできる、全面的にリニューアルしたコレクションを製作しました。

Upon reading a preprint of the Bernstein Robinson paper, Paul Halmos reinterpreted their proof using standard techniques.
バーンスタイン＝ロビンソンの論文のプレプリントを読んだ上で、ポール・ハルモスは彼らの証明を標準的な手法で以って再解釈した。

Copy Moncler jackets reinterpreted the down coat and entrusted it to all eight partners including London based creators Simone Rocha and Craig Green.
レプリカモンクレールジャケットはダウンコートを再解釈し、ロンドンに本拠を置くクリエイターのSimoneRochaとCraigGreenを含む8つのパートナーすべてに委託した。

Some brands were bold enough to be recognized just at a glance, while some designs reinterpreted an iconic monogram, and the others had a street-vibe to it.
一目でどこのとわかるくらいブランド名を大胆にのせたものもあれば、アイコニックなモノグラムを再解釈したデザイン、ストリートムードなアレンジロゴまで。

We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
私達はこのライフサイクルを人間のスケールに解釈しなおしゴワナス運河を巨大な牡蠣の生育場としました。つまり、ゴワナス運河で牡蠣は成長し卵の段階を経てベイリッジ礁で発生するのです。

Would you not have the instruments of separation reinterpreted as means for salvation, and used for purposes of love?”.
あなたは分離の道具になっているものを救いの手段として解釈し直して、愛という目的のために使われるようにしたいと思わないでしょうか。

As often happens in these cases, the object originates from a particular which gives the"LA" to all, in this case the wheels are in 144 provenance rays Indonesian, from these we go for the overall project, using an aluminum frame hand made in Italy and a fork"MTB old school" reinterpreted.
多くの場合、これらの場合に起こるように,オブジェクトは、すべてに「LA」を与える特定の由来します,この場合には車輪がしています144出所線インドネシア,これらから、私たちは、プロジェクト全体のために行きます,イタリア製アルミフレーム手と再解釈フォーク「MTB古い学校」を使用して。

In an experiment, when people put on glasses that made the world seem upside down, their brains quickly reinterpreted the information they were being given to perceive the world as"right-side-up.
実験で、世界が逆さに見えるメガネをかけさせると、その頭脳は、眼が取り入れた情報を即、再解釈して逆さではなく正しく見えるように受け取ります。

Furthermore, do not forget Brea line, which perfectly reinterpreted the classical doctor bags with charming and magnificent style, there is no doubt that red Brea and purple one are the hottest, such as Louis Vuitton Brea MM and LV Vernis Brea PM M91623, and all of them are warmly welcomed by fashionable women.
さらに、完全に魅力的で壮大なスタイルで古典的な医師のバッグを再解釈ブレアのラインを、忘れていない、赤ブレアと紫のようなルイのような、ホットなであることは間違いありませんヴィトンブレアMMとLVヴェルニブレアPMM91623、およびそれらのすべてが暖かくファッショナブルな女性たちを歓迎している。

Moreover, when a group of young women in miniskirts held a protest on 12 September 1966 in front of the Dior boutique with placards bearing the maxim‘Mini Skirts Forever', as shown in a photo from the time, Marc Bohan, then Artistic Director of Dior, came up with the Miss Dior collection and reinterpreted the idea of femininity as shaped by Christian Dior.
そのうえ、当時の写真が示すようにミニスカートをはいた若い女の子のグループが1966年9月12日、「Miniskirtsforever」と書かれたパネルを持ってディオールのブティックの前でデモを行った時、当時のディオールのアーティスティックディレクター、マルク・ボアンは「ミスディオール」コレクションを創造しており、クリスチャン・ディオールによって作り上げられた女性らしさの見解を再解釈していました。

Stepping back from the whole singularity issue, the researchers reinterpreted the existing model of shrinking space by distinguishing the map of space-time itself from the‘stuff' in it.
特異点の問題全体から立ち戻り、研究者たちは、時空の宇宙地図そのものをその中にある「存在」と区別することによって、過去に遡ると宇宙は縮小していくという既存のモデルを再解釈した。

Around 200 years ago the concept of‘millions of years' started to gain popularity when certain people reinterpreted the rocks and fossils, not as a result of Noah's Flood, but as a record of millions of years of history.
およそ２００年前に、ある人々が岩と化石をノアの洪水の結果ではなく、何百万年もの歴史の記録として再解釈したとき「何百万年」という考えが普及し始めた。

No other conversion can be performed explicitly using reinterpret_ cast.
以下の変換のみがreinterpret_castを用いて行うことができます。

Details such as darts and the elastic waistband reinterpret traditional men's boxers in a contemporary way.
伝統的なメンズボクサーパンツを現代的に再解釈したダーツやウェストゴムがあしらわれています。

The Caruso restaurant, with its pleasant"jardin d'hiver", offers a cuisine that reinterprets traditional Milanese dishes in a contemporary key.
心地よい「ジャルダン・ディヴェール」が流れるカルーソー・バーは、従来のミラノ料理を現代の秘訣で再解釈した料理を提供します。

The collection reinterprets some of the codes that have defined my work over the past decade.
コレクションでは、過去10年の僕の作品を特徴づけた体系を再解釈した。

Identity design for Korean rice cake café which is modernizing and reinterpreting tradition.
伝統を現代から捉え解釈し直した韓国の餅カフェのためのアイデンティティデザイン。

I'm sure some people see reinterpreting other people's songs as sacrilege but it's something people have done forever.
他人の曲を再解釈するのは冒涜だって思う人がいるのは分かっているけど、それって人間がずっとやってきたことでさ。

The Holy Spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.
聖霊は、あなたが恐れとして知覚するものすべてを解釈し直すのを助け、愛を表すものだけが真実だとあなたに教えるでしょう。

Reinterpreting these correction terms as couplings to one or more gauge fields, and giving these fields appropriate self-energy terms and dynamical behavior.
これらの補正項をひとつあるいはそれ以上のゲージ場の結合と解釈し、これらの場の適切な自己エネルギー項と力学的な振る舞いを与える。

C-style cast converts one type to another by a mix of static_cast, const_cast, and reinterpret_cast.
Cスタイルのキャストはstatic_cast,const_cast,reinterpret_castの混合によって型を別の型に変換します。