RELATING TO THE USE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 利用に関わる
• 利用に係る
• 使用に関連した

英語 での Relating to the use の使用例とその 日本語 への翻訳

Policies relating to the use of land.
土地利用に関する方針。

No case reports of abuse or dependence relating to the use of CBD.
CBDの使用に関連する乱用や依存の症例報告がない。

Acts relating to the use of distributed resources in 2008 Non-managerial staff.
年には分散リソースの使用に関連する行為非管理職。

No case reports of abuse or dependence relating to the use of CBD.
現在のところ、純CBD使用に関連した乱用あるいは依存の症例報告はない。

Adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimize adverse impacts on biological diversity;
(ｂ)生物の多様性への悪影響を回避し又は最小にするため、生物資源の利用に関連する措置をとること。

Demands of the consideration relating to the use of this application.
本アプリケーションの使用又は利用に係る対価の御要望。

All disputes relating to the use of this site shall be submitted to the Yokohama District Court as the court of first instance.
本ウェブサイトの利用に係る一切の紛争については、他に別段の定めのない限り、横浜地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。

There are no case reports of abuse or dependence relating to the use of pure CBD.
現在のところ、純CBD使用に関連した乱用あるいは依存の症例報告はない。

For all disputes relating to the use of this site, Tokyo District Court shall be established as the courthouse for the first hearing.
本サイトの利用に関わる全ての紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between you and us.
本規約は，ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

Any dispute relating to the use of this website will be subject to the exclusive jurisdiction of the Wakayama District Court as the court of the first instance.
また、当サイトの利用に関わるすべての紛争については、和歌山地方裁判所を第一審の専属裁判所とするものとします。

These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between you and us.
本規約は，ユーザーと当団体との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

Further, the Okayama District Court is to be the exclusive jurisdictional court of the first instance for all disputes relating to the use of the Website.
また本ウェブサイトの利用に関わるすべての紛争については、岡山地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。

These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between the User and the Organization.
本規約は，ユーザーと当団体との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

Any action relating to the use of the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court, irrespective of the amount claimed, in the first instance.
本サービスの利用に関して訴訟の必要が発生した場合には、訴額の如何に関わらず東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These Terms and Conditions shall apply to all relationships relating to the use of the Service between the user and the company.
本規約はユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

With respect to any dispute relating to the use of our website, unless otherwise stated, the Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdiction court of the first instance.
また、当社ウェブサイトの利用に係る一切の紛争については、別段の定めのない限り、東京地方裁判所を第１審の専属的合意管轄裁判所とします。

The Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction over the first instance of all disputes relating to the use of this Site, unless provided for otherwise.
また、本サイトの利用に関わる全ての紛争については、他に別段の定めのない限り、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

Furthermore, unless otherwise specified, all disputes relating to the use of this Site are to be dealt with under the exclusive jurisdiction of Nagasaki District Court.
また、本サイトのご利用に関わる全ての紛争については、特段の定めがない限り、長崎地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。

Unless otherwise provided, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction by agreement for all disputes relating to the use of the Daio Paper Website and the Daio Paper SNS.
また、当社サイトおよび当社SNSの利用に係るすべての紛争については、他に別段の定めがない限り、東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とするものとします。

These terms of use represent the entire understanding relating to the use of this website and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional communications.
これらのご利用規約は、本ウェブサイトの利用に関わる完全な了解を構成し、これ以前または同時期の、矛盾するまたは追加されたコミュニケーションに優先します。

In addition, all disputes relating to the use of this Site shall be referred to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court for the first instance unless provided for elsewhere.
また、当サイトの利用に係るすべての紛争については、他に別段の定めがない限り、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とするものとします。

GENERAL These terms of use represent the entire understanding relating to the use of this website and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional communications.
総則これらのご利用規約は、本ウェブサイトの利用に関わる完全な了解を構成し、これ以前または同時期の、矛盾するまたは追加されたコミュニケーションに優先します。

Even if the agreement relating to the use of the Services is terminated, we are not liable to return documents, etc., that were received from that Member up to the time of such termination.
本サービスの利用に係る契約が終了した場合でも、当社は、当該終了時までに本会員から受領した書類等を返還する義務を負わないものとします。

In addition, for all disputes relating to the use of this web site, unless otherwise provided, it shall be the exclusive jurisdiction of the courts of the district court that has jurisdiction over our headoffice.
また、当ウェブサイトの利用に係る全ての紛争については、他に別段の定めのない限り、当社本社所在地を管轄する地方裁判所を専属管轄裁判所とするものとします。