RELEVANT MATERIALS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連資料
• 及び関連した材料
• 関係資料を

英語 での Relevant materials の使用例とその 日本語 への翻訳

Risk Management relevant Materials.
リスクマネジメント関連資料。

Provide relevant materials datasheets and certificates;
関連資料データシートと証明書を提供すること。

For details, refer to Searching relevant materials.
詳しくは、関連資料を探すを参照してください。

Relevant Materials Dai-ichi Life Holdings, Inc.
サステナビリティ関連資料｜第一生命ホールディングス株式会社。

Monitoring the content and process of legislation and providing relevant materials.
立法内容と手続きのモニタリング、並びに関連資料の提供。

Relevant materials should be delivered to the interpreter at least 7 days in advance.
通訳関連資料(原本/翻訳本)は遅くとも７日前までに通訳者へお渡しする必要があります。

Decoration industry: engraving and cutting on electric products and relevant materials.
装飾の企業:電気プロダクトおよび関連した材料の彫版そして切断。

(1) any document, diagram, or other relevant materials disclosed in tangible form, that is clearly stated that it is confidential; or.
(1)機密である旨が明瞭に表示された書面、図表、その他関係資料等の有形の形態により開示される情報。

Decoration industry: engraving and cutting on electric products and relevant materials.
Decoration企業:電気プロダクトおよび関連した材料の彫版そして切断。

Xinna's brother, an attorney, requested additional review of relevant materials, but the Saihan District Court refused to disclose the case files to him on the pretext of the judge's absence.
弁護士であるシンナの兄は、適切な資料の追加調査を要求したが、サイハン地区裁判所は裁判官の不在を口実に事件に関するあらゆるファイルの公開を拒否した。

In recent years, interrogations of Tatusmi Hijikata's work and legacy have continued in line with new discoveries of relevant materials.
近年、土方巽への問いかけが、新たな関連資料の発見や提供とともに続いています。

The plans include responsibilities, technical steps to take, and the location of all relevant materials needed in mitigating and investigating issues.
この手順には、責任の所在、講じるべき技術的な対策、問題の軽減および調査に必要な全関連資料の保管場所などが記載されています。

If his conclusions are really based on any relevant materials, we are entitled to have those materials and to see for ourselves whether we too can come to the same conclusion.
もしかれの結論がほんとうに関連性ある資料にもとづくものであるなあらば、われわれはその資料を入手して、そしてわれわれ自身も同一結論に到達しうるかどうかをただす権利を有するものである。

It is advanced professional Digital Printing Equipment& Relevant materials manufacture in china.
それは陶磁器の進められた専門のデジタル焼付装置及び関連した材料の製造です。

The User understands and agrees that the Site does not define the content and is not responsible for such information, including sites, links to which may be contained in the relevant materials.
ユーザーは、サイトがコンテンツを定義していないことを理解し、同意します。また、サイトを含むそのような情報については、関連する資料にリンクが含まれる可能性があります。

The proxy statement and other relevant materials(when they become available), and any other documents filed by Varian with the SEC, may be obtained free of charge at the SEC's website, at www. sec. gov.
委任状説明書やその他の関連資料(入手可能なものがある場合)、およびバリアンがSECに提出するその他の書類は、SECのウェブサイト(www.sec.gov)から無料で入手できます。

More than twenty individuals were interviewed, including Coach Walton, and numerous documents and other relevant materials were reviewed.
ウォルトンHCを含めた20名以上と面談し、数多くの書類や関連資料を見直した。

The proxy statement and other relevant materials(when available), and any and all documents filed by Interactive Intelligence with the SEC, may also be obtained for free at the SEC's website at www. sec. gov.
委任勧誘状およびその他関連資料(入手可能になり次第)、SECへインタラクティブ・インテリジェンスによって提出された文書はいずれも全て、SECのウェブサイト(www.sec.gov)で無料取得可能になります。

Defence counsel has an obligation to diligently pursue disclosure by actively seeking relevant materials once they become aware of them.
弁護団はそれらの認識になれば、関連資料を積極的に求めて開示を熱心に追求する義務。

After the operator has acquired all the relevant materials to complete this manufacturing stage, they apply specialised techniques and experience to accurately produce the quantity required to the client's exacting configurations.
オペレーターは、この生産段階を完了するのに必要な全ての関連する材料を取得した後、特殊技術と経験を適用してクライアントの求める正確な構成に従って適格な数量を生産します。

As buildings cannot be carried into the exhibition room, they are shown in architectural models, photographs, and relevant materials.
建築は展示室に運ぶことができないので、建築模型や写真、関連資料などで示すことになります。

Depending on the contents of your inquiry, we may verify the details over the phone or send the relevant materials by post, so please provide your name, e-mail address, as well as postal address and telephone number.
なお、お問い合わせの内容によっては詳細を電話にて確認させて頂いたり、関連資料をお送りする場合がありますので、お名前・メールアドレスの他に、ご住所・電話番号もご入力下さいます様、お願い致します。

Shanghai Color Digital Supplier has been established 2001, it's advanced professional digital printing equipment& relevant materials general supplier.
上海色のデジタル製造者は2001年確立されました、それは専門のデジタル焼付装置及び関連した材料大将の製造者を進めました。

Eighty-fifth shall apply for the registration of imported drugs, should fill out the"application form" drug registration, submit the relevant materials and samples, to provide the relevant documents, apply to the State Food and drug administration.
第85条申請登録を記入薬の輸入は、『薬品登録申請表」に、関連資料を届け出るとサンプルを提供し、関連証明書類に、国家食品薬品監督管理局に申請する。

The Sanctions Committee on North Korea under the UN Securities Council revealed on an Annual Report on Tuesday(local time) that“Nuclear and missile program of North Korea remain intact,” and presented relevant materials.
国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会は１２日（現地時間）、年次報告書を発表し、「北朝鮮の核・ミサイル計画は残っている」とし、関連資料を公開した。

MEC has no obligation to maintain confidentiality regarding such proposals or other relevant materials received via the Website.
皆さまから当ウェブサイトを通じてお送り頂いたご提案やその関連資料等について、当社はその機密を保持する義務を負いませんので、あらかじめご了承ください。

Auditors are to attend meetings of the Board of Directors, Officers meetings and other important meetings, interview the Directors and other relevant persons regarding performance of their duties, and have the right to inspect relevant materials.
監査役は、取締役会のほか、役員会やその他重要な会議に出席し、取締役等からその職務の執行状況を聴取し、関係資料を閲覧することができる。

The goal is to create new innovations relating to agriculture, energy and the environment, and produce relevant materials, based on a market-oriented R&D setup.
市場密着型R&D体制で農業・エネルギー・環境関連の新しいイノベーション・関連材料を創出していくことが目的です。

Article seventy-fifth for generics registered, should fill out the"application form" drug registration, to the location of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, the pharmaceutical supervisory and administrative department shall submit the relevant materials and production site inspection application.
第75条申請ジェネリック医薬品の登録は、記入しなければならない「薬品登録申請表」、所在地の省、自治区、直轄市の薬品監督管理部門は関連資料を届け出ると生産現場検査申請。

To seek the prior written consent of the Promoter to use the Global Competition Materials(and the Promoter shall have absolute discretion as to whether to consent to such use and release the relevant materials) and include an appropriate credit to the Chivas Venture;
世界大会資料を使用する場合、主催者の事前の書面による同意を求めること（主催者は、かかる使用に同意し、関連資料を公開するか否かについて、絶対的裁量を有するものとする）、およびシーバス・ベンチャーに対する適切なクレジットを含めること。