英語 での Rely on them の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please rely on them.
彼らに頼ってください。Believe in miracles but don't rely on them.
奇跡を信じて、それらに依存しません。Please rely on them.
彼らを頼ってください。I do not believe in miracles, I rely on them.
奇跡を信じて、それらに依存しません。You can rely on them, and they are quick.
But the shows don't rely on them.
しかし、秀は彼らを信頼していない。You cannot rely on them contacting you back.
連絡をまともに返してこない相手を信頼できないでしょ。Do not need others or rely on them.
他人を必要としたり依存したりしない。We rely on them and they rely on us.".
彼は我々を頼っているし、我々も彼を頼っている」。But don't rely on them.
しかし、それらに頼らないでください。However, how many individuals can truly rely on them?
They could always rely on them and their power and energy.
彼らは常に権力と結びつき、権力も彼らに依存しているんです。As for fashion, here it is very important todesignate one's affiliation with respected surnames or rely on them.
ファッションに関しては、ここで尊敬される姓との所属を指定するか、それらに頼ることが非常に重要です。Not because I rely on them.
私が彼らに依存しているからではない。So rely on them, invest on them, and making sure they're good.”.
彼らに頼り、投資し、彼らが優秀だということを確信させなさい。Maybe we will have to rely on them once again.
また、彼らに頼らなければならなくなることもあるでしょう。You can rely on them to give the perfect solution to your custom WordPress plugin problem or query.
カスタムWordPressプラグインの問題やクエリーに完璧なソリューションを提供するために、それらに頼ることができます。It is a good example of a web host which offers solid features andperformance to those who rely on them for their livelihood.
それは彼らの生活のためにそれらに依存している人たちに強固な機能とパフォーマンスを提供するWebホストの良い例です。We know we can rely on them to represent us well.
私たちは、彼らを信頼して私たちをよく代表することができることを知っています。Everything that I have ever received from Latex, Leather& Lace has been well packaged and very discreetly shipped to me,and so you can rely on them to provide a discreet service to you.
私がこれまでにラテックス、レザー＆レースから受け取ったすべてのものはよく包装されていて、非常に慎重に私に出荷されています、そしてあなたはあなたに慎重なサービスを提供するためにそれらに頼ることができます。Hundreds of different animals rely on them as a food source, including whales, fish, and birds.
数百の異なる動物が、クジラ、魚、鳥などの食物源としてそれらに頼っています。Therefore, we have been very grateful to the morning we have a voice shouting, and that girl called Yan in Beijing:"do you also go to Tiger Leaping Gorge, together?" In this way we recognize them, a group of Peking Man,and soon we rely on them.
したがって、我々は非常に私たちは声を叫んでいる午前中には、感謝している女の子ヤンの北京と呼ばれる:"あなたもTigerに峡谷舞う行けば、一緒に?"この方法では、と北京原人のグループがそれらを認識すぐに我々は彼らに依存します。And in many ways, we all rely on them for coming up with new, great innovations to help us solve all these challenges ahead of us.
様々な面で私たちが彼らに期待しているのは斬新で偉大な発想で迫り来るあらゆる難問を解決してくれることです。They're known on Earth as GMOs, or genetically modified organisms, and we rely on them to feed all the mouths of human civilization.
それらはこの地球ではGMOあるいは「遺伝子組換え作物」として知られ私たちは人類を養うためそれらを頼りにしているのです。That is fantastic news as you can rely on them to send you a body-safe sex toy that is non-porous and also both latex and phthalate-free.
彼らに頼ってあなたに送ることができるので、それは素晴らしいニュースです体に優しい大人のおもちゃそれは非多孔質であり、ラテックスもフタル酸塩も含まない。And despite some knowledge gaps, it is clear that Arctic marine organisms,and the indigenous communities and commercial fisheries(important to northern economies) that rely on them, are experiencing not only ocean acidification but other large, simultaneous changes like climate change, habitat degradation, and pollution.
しかし、未解明なことがある中でもはっきりしているのは、北極海の海洋生物、そしてそれらに依存している地域のコミュニティおよび商業漁業（北極圏経済においては重要な産業）は、海洋酸性化だけでなく、気候変動や生息環境の劣化、公害といった、他の大規模な変化にも同時に直面していることだ。Relying on them distracts resources from cutting emissions now.
それらに頼る今、排出量の削減からリソースをそらす。The whole fate of the project relied on them.
プロジェクトの運命は、彼らにゆだねられた。And relying on them is extremely dangerous,” says one former editor at The Village Voice.
そして、彼らに依存するのは非常に危険だ」と、ビレッジ・ボイス（TheVillageVoice）の元エディターのひとりは語った。Of course, being older, my brother Hank and sister Peach had more vivid recollections of thevarious incidents that we experienced during the war years and I relied on them to add more details to my own memory of certain events that occurred.
もちろん兄のハンクと姉のピーチは、戦争中のいろいろな出来事に関して私より鮮明に記憶していましたから、私自身が覚えていた出来事の記憶にさらに詳細な説明を足すにあたっては、彼らに頼りました。
