頼る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rely on
• resort
• depend on
• recourse
• relying on
• resorting
• relies on
• depends on
• depending on
• relied on
• resorted
• resorts

日本語 での 頼る の使用例とその 英語 への翻訳

私はに頼ると思うよ。
I guess I'm resorting to.

ボスは権威に頼る。
The Boss depends on authority.

過去に頼るべきでしょうか？
Should we rely on the past?

頼るものが何もなかったんです。
I had nothing to depend on.

わからない部分は人に頼る。
I dont know, depends on people.

彼らが最後に頼るのは？
To whom can they turn for recourse?

リーダーは志・善意に頼る。
The leader depends on good will;

彼らはあなたに頼ることしかできません。
They can only depend on you.

それゆえ、頼るところは被害者だけだ。
Now, just the victims are counted.

私は、夫以外、頼る人がいません。
I trust no one except my husband.

頼ることのできる神様に感謝です。
Thank You for being a God on whom we can depend.

彼らはあなたに頼ることができるだけです。
You can only depend on you.

誰かに頼ることも大切ということです。
Because that would also mean depending on someone.

イエスの血を頼る者には望みがあります。
Whoever trusts in the blood of Jesus has hope.

僕たちは誰か１人に頼るチームではない。
We're not the kind of team that depends on one guy.

人の感覚に頼る部分が多い仕上げ加工。
Finishing depends on human senses in many parts.

疑わしい医療方法に頼る必要はありません。
You do not have to count on questionable medical methods.

物的的な証拠に頼ることを否定しているのだ。
They actively deny the need for physical evidence.

運に頼ることは、コントロールの放棄です。それが無気力です。
Counting on luck is an abandonment of control. That's apathy.

会社や政府を頼ることはできません。
You cannot trust the corporations or the government.

したがって、それほど外国人に頼る必要はないと思う。
This means we will not need to depend on foreign countries so much.

その中で、唯一頼ることができるのが神である。
In the end, God is the only thing we can depend on.

ボスは権力に頼り，リーダーは善意に頼る。
The Boss depends on authority- the Leader depends on goodwill.

若い成長が完全に頼るとき、暖房は消えます。
When young growth fully relies, the heating is turned off.

ぶどうの木は再生に接ぎ木に頼るもう一つの植物だ。
The grapefruit tree is another plant that depends on grafting to reproduce.

わずかな雨に頼るだけの細々とした農業。
The small scale of agriculture only depends on a little rain.

しかし、自分自身に頼るとき、彼らは学ばないだろう。
But whenever they trust themselves, they will not learn.

そこで、一般人が頼ることができる既知の技術。
There are known techniques that the common man can rely upon.

ボスは権力に頼る、リーダーは善意に頼る。
The Boss depends on authority, The Leader depends on goodwill.