頼ら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rely on
• resorting
• depending on
• recourse
• dependent on
• reliance
• relying on
• resort
• depend on
• reliant

日本語 での 頼ら の使用例とその 英語 への翻訳

石油に頼らない。
No reliance on oil.

私たちは人間の力に頼らなくていい。
I don't have to depend on human power.

情報に頼らない。
No reliance on information.

それが、＜力に頼らない犬とのコミュニケーション＞。
For those not reliant on dog power.

私たちは貿易に頼らなければなかった。
We had to depend on trade.

年の目標は「肩書きに頼らない」です。
My goal of 2013 is to“not rely on a title”.

彼女が誰も頼らなかったのだ。
Nobody was dependent upon her.

しかし、それでも輸出に頼らざるを得ない。
However, it still has to depend on imports.

マスカット・シティセンターハイパーマーケット頼ら。
Muscat City Centre Hypermarket Relies.

ですがが、専門家に頼らなければならないこともあります。
Sometimes we need to rely on experts.

テクノロジーにあまり頼らないようにしましょう。
Try not to rely to heavily on technology.

だから、私は、市場調査に決して頼らない。
That's why I never relied on market research.

だから地元のものに頼らなければならない。
This is why you should depend on the local ones.

ですからすべてのことにおいて主に頼らなければなりません。
I must depend on the Lord in ALL things.

彼は蔡瑁と張允に頼らなければなりません。
To cross the river, he must rely on Cal Mao and Zhang Yun.

したがって、私たちは、すべてにおいて神様に頼らなければなりません。
We have to trust God in all things.

彼は蔡瑁と張允に頼らなければなりません。
He must rely on Cal Mao and Zhang Yun T o cross the river.

また、我々を憎む国々の原油に頼らないこと。
We are dependent for oil from countries that don't like us.

私の色彩の選択は、どんな科学理論にも頼らない。
My choice of colors does not rest on any scientific theory.

注意したい点は、ジュースだけに頼らない事です。
Over the long term you do not want to rely solely on juices.

手術に頼らずに自宅で胸を大きくすることは可能です。
It is possible to enlarge the chest at home without resorting to surgery.

それを治しなさいそうすればプロダクトに絶えず頼らなければならない。
Cure it so you must continually rely on their product.

銀行は一つのFXプロバイダーに頼らずに、競争市場から流動性を調達します。
Banks leverage a competitive marketplace for liquidity instead of depending on one FX provider.

ちなみにマウスは夜行性なので視覚系に頼らず行動しています。
By the way, since the mouse is nocturnal, I am acting without depending on the visual system.

民間のブローカーや代理店のサービスに頼らずにキエフのアパートを探すのはかなり危険です。
It is rather risky to look for Kiev apartment without resorting to services of private brokers and agencies.

私から一言です。もし肌が赤くなった事があるなら、美白化粧品に頼らず皮膚科へ行ってください。
My advice is: if you experience skin redness, you may need to visit a skin doctor and not rely on a whitening cosmetics.

しかし、心臓や肝臓などの生死に関わる臓器に関しては、移植外科医は依然として人体に頼らなければならない。
But when it comes to life-or-death organs, like hearts and livers, transplant surgeons still must rely on human parts.

それは彼がに頼らずにそれをすべてやったことがあります蛋白同化アンドロゲンステロイドまたは薬物のようなひと成長ホルモン?
Is it possible that he did it all without resorting to anabolic androgenic steroids or drugs like human growth hormone?

農業界と個人農家はどちらも事業課題の克服のため、次第にテクノロジーに頼らなければならなくなっている。
Increasingly, both the agriculture industry and individual farmers must rely on technology to overcome business challenges.

優秀なパイロットであるけれども、ファルコは時々、彼が逃げることができない状況に引っかかって、フォックスに援助を頼らなければならない。
Although the ace pilot, Falco is sometimes caught in situations in which he cannot escape, and must rely on Fox for assistance.