頼ら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 依赖
• 依靠
• 依賴
• 求助

日本語 での 頼ら の使用例とその 中国語 への翻訳

これに頼らないこと。
不要依靠这个。

IIもう太陽に頼らない。
它已不需要太阳。

なぜ人に頼らないのか？
为什么不依靠这些人?

電力会社に頼らない。
你不依赖电力公司。

もう弁護士に頼らないと決めました。
他确保不再需要律师。

運に頼らない完全理論派の打ち手。
不依靠運氣的完全理論派打法。

だから、私は、市場調査に決して頼らない。
因此我从不依靠市场调研。

運に頼らない完全理論派の打ち手。
不依靠运气的完全理论派打法。

Episode10もう誰にも頼らない。
第10集再也不依靠任何人.

だからジョブズは市場調査に頼らない。
幸好，乔布斯也不相信市场调研。

ですからすべてのことにおいて主に頼らなければなりません。
在每件事上都要倚靠主。

だから、私は、市場調査に決して頼らない。
正因如此，我从不依靠市场研究。

他の分野の専門家に頻繁に頼らなければなりません。
我们必须经常依靠其他领域的专家。

聖書は、愛は感情に頼らないとはっきり教えています。
聖經清楚地表明，愛不能依賴感覺。

世紀、初めて人力や風力に頼らない汽船が登場した。
于是，这个世界上第一次出现了不依靠人力和风力的船只！

話「そんなの、あたしが許さない」10話「もう誰にも頼らない」。
第9話「那樣的事，我不會容許」第10話「再也不會依賴任何人」.

ついに気づいたことは、薬とセラピー治療に一生頼らなければいけないということでした。
最后我才意识到，我必须一辈子依赖药物以及治疗。

李克強首相も首相就任前に、自分は公式統計には頼らないと語っていた。
此外，李克强在就任总理之前也曾表示，他并不依赖官方统计数据。

天然の水産資源に頼らない「完全養殖マグロ」を輸出する動きが広がっている。
日本不依赖天然水产资源的“完全人工养殖金枪鱼”的出口不断扩大。

第9話「そんなの、あたしが許さない」/第10話「もう誰にも頼らない」。
第9話「那樣的事，我不會容許」第10話「再也不會依賴任何人」.

その一方で、何らかの虚構の神話に頼らなければ、大勢の人を効果的に組織することができない。
但是，如果不依靠某些神话，也就无法有效组织群众。

副皇太子は「20年以内に我々は主として石油に頼らない国になる」と強調した。
穆罕默德強調，「20年內，沙特將成為不再主要依賴石油的國家」。

ですから、わたしたちは誰にも頼らず自分だけで最良の判断をすることができるようになっているのです。
因此，不须依靠任何人，我们自己就可以做最佳的判断。

ドルに頼らない新たなアジアの通貨秩序を作るとしたら、その中心は元か、円か。
假如亚洲创建不依赖美元的新的货币秩序，到底是以人民币为中心还是以日元为中心?

そして演習を実行する必要があります、そして最後にあなたが助けを求めてロシア人に頼らなければならないことは怖いです。
并且需要进行练习，最后你将不得不求助于俄罗斯人。

妻に頼らなくても家事をこなすことができる力、親に依存しなくても経済的に自立できる力がある。
具备不依靠妻子也能做好家务的能力、不依靠父母也能在经济上独立的能力.

関税収入を除き、こうした貿易会社の設立が唯一、犯罪に頼らない真っ当な資金調達の方法であった。
除了关税收入，成立这样的贸易公司是当时唯一一个不依赖犯罪行为的正当筹集资金的方法。

繰り返し作業による機械に基づいた時代と異なり、明日の働き手は今まで以上に自らの知識とスキルに頼らなければならない。
与那些重复性的、依靠机器的时代不同，明天的工人必须更多地依靠自己的知识和技能。

サウジではサルマン国王の息子のムハンマド皇太子が、石油に頼らない経済をめざす大がかりな改革を進めている。
在沙特，萨勒曼国王的儿子、王储穆罕默德正在推进大规模的改革，努力打造不依赖石油的经济体制。

ÜberMooseAug01,2018ヘルスケアで働いている人は誰でも、手指消毒剤に頼らないようにあなたに言うでしょう。
ÜberMooseAug01,2018任何从事医疗保健工作的人都会告诉你不要依赖洗手液。