頼りになる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可靠
• 可以依靠

日本語 での 頼りになる の使用例とその 中国語 への翻訳

中国は永遠にアフリカの誠実な友人、頼りになるパートナーであり続ける」。
中国永远做非洲可靠朋友、真诚伙伴。

頼りになる神道の知恵。
可以依靠的神道智慧.

警察は頼りになる。
警察是可以信任的。

頼りになる、少年だ！
全靠你了，少年！

頼りになる第三者機関です！
是值得信赖的第三方检测机构！

邦題：頼りになる男。
上一篇：靠得住的男人.

それこそが頼りになる唯一のものだ。
那是他们唯一依靠的东西。

道理の通らぬ世の中に敢えて挑戦する、頼りになる神出鬼没の3Bjunior。
敢于挑战这不讲道理的世界，可以依靠的她们是神出鬼没3Bjunior组合。

中国はエチオピアの最も頼りになる友人であり、最も大切なパートナーだ。
中国是埃塞俄比亚最可靠的朋友和最珍视的伙伴。

ＩＳＦＪ型にふさわしいイメージは頼りになる防波堤で、いつも黙って出番を待っている。
对于ISFJ型合适的比喻是值得依靠的防波堤，总是默默地等待其出场机会。

我々市民にとって警察が一番身近で頼りになる存在です。
对市民来说，警察在身边就是最实在的安全感。

これこそがBrainlyがプラットフォームを拡大させている方法だが、アルゴリズムは100％頼りになるというわけではないため、2段階目のコミュニティのモデレーションでユーザは疑わしい答えに印を付けることができる。
这就是Brainly扩展其平台的方式，但算法不是100％可靠，这就是为什么第二层是关于社区审核并允许用户标记可疑答案的原因。

諸君は、全中華民族の模範であり、各分野の人民の事業を勝利のうちに推進する中堅であり、人民政府の頼りになる支柱であり、人民政府が広範な大衆と結びつくかけ橋である。
你们是全中华民族的模范人物，是推动各方面人民事业胜利前进的骨干，是人民政府的可靠支柱和人民政府广大群众的桥梁。

諸君は、全中華民族の模範であり、各分野の人民の事業を勝利のうちに推進する中堅であり、人民政府の頼りになる支柱であり、人民政府が広範な大衆と結びつくかけ橋である。
你們是全中華民族的模範人物，是推動各方面人民事業勝利前進的骨幹，是人民政府的可靠支柱和人民政府聯繫廣大群眾的橋樑。

マリ軍も頼りにならない。
其他元帅一个也靠不住。

結局人は頼りにならない。
人，终究无所依靠。

肉体は頼りにならないのだ。
對身體不會造成依賴。

頼りになる全運輸。
我们都依赖运输.

頼りになるオーストラリア人。
體貼的澳洲人.

強いパートナーは頼りになるなぁ。
有一个强壮的合作伙伴可以依靠。

そういったときに専門家は頼りになる。
这时，就要依靠专家了。

となると頼りになるのは船。
所以我们变得依赖于船。

その点、頼りになるのが牛乳。
靠这点牛奶为生。

弁護士は頼りになる存在なのです。
律师是可以依靠的。

人生の選択をする時に直感は頼りになるか？
在做决定时，你会依赖直觉吗？

家電設計で頼りになる専門知識。
您可以依赖的用于家用电器设计的专业知识.

そこで頼りになるのは、ベニマシコ!
这就是我们所依赖的，Shannabanana!

ハッサンよりカミュのほうが頼りになるゾ。
在主队依靠哈德森将比。

MCTオイルは頼りになる脂肪酸源です。
MCT油是脂肪酸的重要來源。

頼りになるのは自分の頭脳のみである。
这时能够依靠的只有自己的脑。