に応じて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depending on
• according to
• upon
• in response to
• in accordance
• based on
• subject to
• to your
• responding to
• corresponding to
• in proportion to
• accordingly to

日本語 での に応じて の使用例とその 英語 への翻訳

標準のダイアナボル用量アスリートのニーズに応じて異なります。
Standard Dianabol dosages will vary based on the needs of the athlete.

レベルや目的に応じて異なります。
They differ from each other according to your goals or level.

Task1ジェネラル:状況に応じて手紙を作成する。
General Q1: letter responding to a situation.

難易度の設定：自分のスキルに応じてレッスンを選択。
Difficulty settings: you can select lessons according to your skills;

当日の天候に応じて、涼しい服装、水分。
Please dress accordingly to the weather on the day.

モンキアゲハは私の呼びかけに応じてくれたように思えた。
GRANT: It seemed the turkeys were responding to my calls.

また、わたしは、あなたがたの行いに応じてひとりひとり報いよう。
I will repay each of you according to your deeds..

代わりに、速度に応じてビデオの品質を調整します。
Instead, it adjusts the quality of the video accordingly to the speed.

その機会に応じてうまくやる。
Respond to the occasion and do well.

VREの種類に応じて抗菌薬を使い分ける。
Selectively use antibacterial drug depend on the type of VRE.

お問い合わせの内容に応じて下記種別を選択してください。
Please select the option below that corresponds to your inquiry.

あなたのスキルに応じて。
Correspond to your skills.

多くの人が、調査に応じてくださいました。
Many responded to the survey.

サービスプロバイダーに応じて、標準の料金がかかります。
Standard rates apply and depend on your service provider.

しかし、状況に応じて開腹手術が選択されることもあります。
But depend on the situation, abdominal surgery may be selected.

私たちはあなたのカスタムソリューションをあなたの需要に応じて提供します。
We will offer you custom solution depend on your demand.

さまざまなアンテナ（企業の要件に応じて。
Variety of antennas(this depends on the requirement of the firm.

しかし，どれほどの人がこの呼びかけに応じてきたでしょうか。
But how many have responded to this appeal?

業績賞与(会社の業績に応じて支給。
Bonus(depend on company profit.

SNP数に応じて最適の解析方法を準備しております。
Providing optimum genotyping method tailored to the number of SNPs.

検査目的に応じて発光色のブレンドが自由自在。
Blend lighting colors to suit the purpose of the inspection.

客室タイプと到着日に応じてフロアの割り当てを行っています。
Floor allocations will depend on the room type and date of arrival.

その他御注文に応じて調整致しております。
I adjust it depending on other orders.

また、販売形態に応じて適切な説明に努めます。
We will also strive for proper explanation suited to the sales format.

鞘色：赤色（要求に応じて他の色）。
Sheath Colour: Colour red(other colours on request.

貯まったポイントに応じてご利用いただけます。
You can use your accumulated points towards your accommodation charges.

スキルレベルに応じて選択したコースへのアクセス。
Access to a selection of courses dependent on skill level.

ご利用シーンやご予算に応じて、お選びください。
Please choose according to your scene and your budget.

初期の可用性に応じて、チェックインここでしか。
Early Check In, depending on availability only here.

N°2(リクエストに応じてダブルまたはシングルベッド。
N° 2(double or single beds on request.