RENAL DYSFUNCTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 腎機能障害

英語 での Renal dysfunction の使用例とその 日本語 への翻訳

Increased risk of NSAID-induced renal dysfunction.
NSAID誘発性の腎機能障害のリスク増加。

His renal dysfunction progressed, and urinary detoxification occurred the following day.
腎不全が進み、翌日尿解毒症が起きた。

Does not apply to patients Suffering from hepatic or renal dysfunction.
肝臓か腎臓の機能障害に苦しんでいる患者に適用しません。

Diseases of the hematopoietic system, renal dysfunction and liver, congestive heart failure.
造血系の疾患,腎機能障害と肝臓,鬱血性心不全。

Cysts of the sinuses pressing on the vessels and causing renal dysfunction.
副鼻腔の嚢胞が血管を圧迫し、腎機能障害を引き起こします。

Grade 3 immune-mediated renal dysfunction occurred in 0.5%(1/206) of patients.
グレード3の免疫介在性腎機能障害は患者の0.5％（206例中1例）でした。

Avoid magnesium-containing laxatives in patients with renal dysfunction.
腎機能障害のある患者では、マグネシウムを含む下剤の使用を避けること。

Renal dysfunction(any 11%, severe 1%) was reported in patients treated with ABRAXANE(n=229).
腎機能不全（発症11%、重篤1%）がアブラキサン治療を受けた患者（n=229）の中で報告されています。

Conversely, other benzodiazepines should be selected in cases of renal dysfunction.
これに対して、他のベンゾジアゼピンは腎機能障害の症例に選択すべきである。

Grade 2 or 3 immune-mediated nephritis or renal dysfunction occurred in 0.7%(2/268) of patients.
グレード2または3の免疫介在性腎炎または腎機能障害は、被験者の0.7%（268例中2例）で報告されました。

Often the lower back hurts, which gives rise to the possibility of mistakenly diagnosing renal dysfunction.
しばしば腰が痛くなり、誤って腎機能障害を診断する可能性がある。

Patients, taking immunosuppressants, or with serious renal dysfunction dose should not exceed 20 mg/ day.
患者,免疫抑制剤を服用,深刻な腎機能不全で線量を超えないか20mg/日。

When consumed at very high levels, it can even lead to serious health issues such as renal dysfunction.
非常に高いレベルで摂取した場合、腎機能障害などの重篤な健康問題を起こす場合もある。

Typical side effects include renal dysfunction, mild stomach bloating(gas increases in the intestinal tract), and nausea.
代表的な副作用は、腎機能障害・軽いお腹の張り（腸管内のガスが増えます）・吐き気などが挙げられます。

Confirm that the patient is not already infected with HIV or hepatitis B virus and that there is no renal dysfunction.
HIVやB型肝炎ウイルスにすでに感染していない事、腎機能障害が無いことの確認を行います。

With caution in cases of hepatic and/ or renal dysfunction, an increase in the creatine kinase index, bone marrow dysfunction..
肝機能障害および/または腎機能障害の場合、骨髄機能障害であるクレアチンキナーゼ指数の増加には注意が必要です。

We recommend to take the drug Pioteks with 45-50 for years, without waiting for the elderly, for the prevention of renal dysfunction.
を使用して、腎機能障害を予防するために、高齢者を待つことなく、何年もPiotksを服用することをお勧めします。

The results of clinical studies show that renal dysfunction has almost no effect on the excretion of this drug and the products of its metabolism.
臨床試験の結果は、腎機能障害がこの薬剤の排泄およびその代謝産物にほとんど影響しないことを示している。

Those who have already been infected with HIV or hepatitis B virus or who have moderate or severe renal dysfunction cannot receive PEP therapy.
すでにHIVやB型肝炎ウイルスに感染している方、中等度以上の腎機能障害のある方は残念ですが、PEP療法を受けることができません。

Hypersensitivity, renal dysfunction, severe hepatic insufficiency, persistent increase in transaminase levels in blood plasma, pregnancy, lactation, childhood.
過敏症,腎機能障害,重度の肝不全,血漿中のトランスアミナーゼレベルでの持続的な増加,妊娠,授乳,小児期。

In severe blockage of the bile ducts, severe liver disease and concomitant renal dysfunction(Cl creatinine<18 ml/ min) the dose should be reduced.
胆管の深刻な閉塞で,重篤な肝疾患および付随する腎機能障害(CLクレアチニン<18ml/分)投与量は低減されるべきです。

Be wary appointed to renal dysfunction titration should be carried out under the supervision of the concentration of enalapril in the blood, since the glomerular filtration rate is inversely proportional to its level in plasma.
腎機能障害に警戒任命されます滴定は、血液中のエナラプリルの濃度の監督の下で行われるべきです,糸球体濾過速度は、血漿中のレベルに反比例するので。

However, the prevalence of liver dysfunction, hyperuricemia, glucose metabolic abnormalities and renal dysfunction among residents was higher in 2012 than in 2011.
しかし、住民の肝機能異常、高尿酸血症、糖代謝異常及び腎機能障害の有病率は、2011年よりも2012年の方が高い値でした。

Patients with latent or overt cardiac failure, renal dysfunction, hypertension, epilepsy or migraine(or a history of these conditions) should be kept under close medical supervision, since aggravation or recurrence may occasionally be induced as a result of increased androgen production.
潜伏か公然の心臓失敗、腎臓の機能障害、高血圧、癲癇または片頭痛（またはこれらの条件の歴史）の患者は近い医学の監督の下で悪化か再発が高められた男性ホルモンの生産の結果として時折引き起こされるかもしれないので保たれるべきです。

The use of naproxen in late pregnancy may lead to delay childbirth, persistent pulmonary hypertension, renal dysfunction, Abnormal levels of prostaglandin E in premature infants.
妊娠後期のナプロキセンの使用は、出産を遅らせる可能性があります,遷延性肺高血圧症,腎機能障害,未熟児でのプロスタグランジンEの異常なレベル。

Patients with coronary artery disease, and patients with peripheral edema and renal dysfunction(sыvorotochnыy creatinine<1,5 mg/ dL) must be supervised in the hospital during treatment with alprostadil and within days after its termination.
冠動脈疾患を有する患者,および末梢浮腫および腎機能障害のある患者(sыvorotochnыyクレアチニン<1,5ミリグラム/dLの)アルプロスタジルでの治療中およびその終了後日以内に病院で監督する必要があります。

The typical manifestations of cytochrome C oxidase deficiency consist of: skeletal muscle dysfunction, cardiac dysfunction, renal dysfunction and liver dysfunction.
シトクロムＣオキシダーゼ欠損症の典型的な症状は、骨格筋機能障害、心臓機能障害、腎機能障害および肝機能障害からなる。

Typical side effects include hepatitis, liver dysfunction, skin rashes, mild headaches, renal dysfunction, mild stomach bloating(gas in the intestinal tract increases), and nausea.
代表的な副作用としては、肝炎・肝機能障害・皮疹・軽い頭痛・腎機能障害・軽いお腹の張り（腸管内のガスが増えます）・吐き気などが挙げられます。

How to manage pediatric recipients in the long term after heart transplantation is important issue. Not only management of immunosuppressive therapy and rejection but also detection and treatment of major post-transplant complications, including infection, coronary allograft vasculopathy, renal dysfunction and malignancy are essential.
心臓移植後の長期的な管理において,免疫抑制療法と拒絶の管理を中心に,主たる移植後合併症である感染症,移植心冠動脈病変,腎機能障害,悪性腫瘍の監視と管理が重要である。

Dose-related neutropenia develops over 3 months after initiation of therapy, a frequency, depending on the degree of renal dysfunction, especially in scleroderma and systemic lupus erythematosus.
用量関連好中球減少症は、以上の開発します3治療開始後ヶ月,周波数,腎機能障害の程度に応じて,特に強皮症および全身性エリテマトーデスで。