RENEGOTIATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再交渉する

英語 での Renegotiate の使用例とその 日本語 への翻訳

We can renegotiate with the state.
国と再交渉はできる。

If you want a customized sample, we can renegotiate the cost.
カスタマイズしたサンプルが必要な場合は、コストを再交渉することができます。

We renegotiate this agreement.
われわれはこの協定について再交渉する。

We will have to renegotiate trade deal.
貿易協定を再交渉しなければなりません。

Renegotiate NAFTA or withdraw from the agreement.
NAFTA（北米自由貿易協定）再交渉または脱退。

We will not renegotiate," he said.
再交渉するつもりはない」と語った。

Renegotiate NAFTA or withdraw from the deal under Article 2205.
NAFTAの再交渉または第2205条に基づく取引からの撤退の意思を表明する。

We will have to renegotiate trade deal.
私たちは貿易協定を再交渉しなければなりません。

If it is voted down in the Commons, he said the government should go back to the EU and“renegotiate, rapidly”.
下院で合意案が否決された場合については、政府はEUと「迅速な再交渉」を行うべきだと話した。

And for the U.S. to‘renegotiate' it would be impossible.
アメリカにとって、それを‘再交渉'するのは不可能なはずだ。

The leaders of France, Germany, and Italy issued a joint statement saying that the agreement could not be renegotiated.
フランス、ドイツ、イタリアの首脳は連名で声明を出し、協定は再交渉できないとした。

Trump then said,"We have to renegotiate our trade deals.".
トランプ氏は「私たちは貿易協定を再交渉しなければならない。

He said we could renegotiate that deal in a way that put American jobs and America first.
彼は、米国の雇用とアメリカファーストにするようなやり方で、その取引を再交渉できると言いました。

Once they accept that reality, no one can renegotiate their agreement for 499 years.
彼らがその現実を受け入れると、誰も499年間続いた契約を彼等が再交渉することはできません。

Jim Neidhart renegotiated his contract, the belts were put back on the Hart Foundation and the Rockers title victory never made TV.
ジム・ナイドハートは自身の契約の再交渉にあたって、ベルトをハート・ファウンデーションに返還したため、ロッカーズの勝利がテレビ放映されることは永久になくなった。

In any case, Apple will have to renegotiate with music labels at some point.
いずれにせよAppleは、どこかの時点でレーベルと再交渉する必要がある。

As approximately 75% of the materials budget is spent with Baker and Taylor, to maximize resources and streamline operations, the Library renegotiated its contract in 2006.
資料費の約75％がBakerandTaylor社に支払われているので、リソースを最大限にし、運営を合理化するため、当館は2006年に同社との契約を再交渉した。

Koh demanded that Qualcomm renegotiate licensing agreements with its customers and license its patents to rival chip makers at a more reasonable rate.
同氏は、Qualcommに対し、顧客とのライセンス契約を再交渉し、競合するプロセッサメーカーにも合理的な速度でライセンス供与するよう要求した。

If you are able to make all of your payments on time, and can improve your credit score over a period of two years, you can almost always renegotiate the terms of your agreement to make them more favorable to you.
あなたが時間通りにお支払いのすべてをかけることができて、そして二年の期間にわたってあなたのクレジットスコアを向上させることができれば、ほとんどcan常にお客様にとってより有利なようにあなたの契約の条件を再交渉する。

Regus restructured so that it could renegotiate leases more quickly, and that helped it survive the downturn of 2008,“but they didn't make much money,” says Berenberg analyst Calum Battersby.
リージャスはその後リースの再交渉をより素早くできるよう改善し、それが2008年の景気低迷を生き残るために役立ったわけだが、「大金を儲けることはなかった」と投資銀行ベレンベルクのアナリストであるカルム・バタースビーは言う。

The European Union must defend its own rules and to release those who do not agree on their own and with sanction mechanisms which prevent one member renegotiate treaties already signed and that Cameron will enjoy his electoral triumph in his splendid isolation.
欧州連合(EU)は、独自のルールを守る必要がありますし、自分で一つのメンバーがすでに署名した条約を再交渉し、キャメロンは彼の華麗な分離の彼の選挙の勝利をお楽しみいただけますことを防ぐ制裁メカニズムと一致していない人を解放します。

Renegotiate lease with existing tenant or find new tenants- UI was able to find a replacement tenant prior to the expiration of the in place lease, and identified several tenants with interest prior to acquisition of the asset.
既存テナントとのリースの再交渉または新規テナントの開拓―既存リースの満了前に代わりのテナントを確保できました。それどころか、この資産の取得前に、関心のあるテナント候補を複数特定していました。

Renegotiating the Irish border.
(1)アイルランド国境の再交渉。

His strategy for renegotiating international trade deals remains unclear.
国際貿易協定の再交渉の戦略が不明だ。

Turkey ended up renegotiating with the Allies, and in 1923 the revised Treaty of Lausanne abandoned plans for a self-governing Kurdistan.
結局、トルコは連合国と再交渉を行い、1923年に新たに結ばれたローザンヌ条約によりクルディスタンの自治計画は廃止される。

That includes renegotiating NAFTA to get a much better deal for America and will walk away if we don't get that kind of a deal.
これには、アメリカにとってずっといい取引になるよう、NAFTAの再交渉も含まれる―そしてもし希望する取引が得られなければ、交渉から離脱する。

That includes renegotiating Nafta to get a much better deal for America- and we will walk away if we don't get the deal that we want.
これには、アメリカにとってずっといい取引になるよう、NAFTAの再交渉も含まれる―そしてもし希望する取引が得られなければ、交渉から離脱する。

In its 2016 annual report, Forestry Tasmania showed a loss of nearly $67.4 million, at which point the company underwent a government-issued rebranding, cutting jobs, renegotiating price increases with customers, and signing new contracts to move woodchips in the process.
年の年次報告書では、〈フォレストリー・タスマニア〉はほぼ6,740万ドルの損失を出し、その時点で同社は政府によってブランドの再構築、雇用削減、顧客との価格再交渉、そしてその工程で木材チップを動かすための新規契約を余儀なくされた。