RESEARCH COLLABORATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共同研究を
• 研究協力を

英語 での Research collaborations の使用例とその 日本語 への翻訳

University-wide research collaborationsgt;gt;.
大学等の共同研究<<

Research collaborations with external partners from academia and industry form an integral part of our innovation strategy.
学界や業界の外部パートナーとの共同研究は、私たちのイノベーション戦略に不可欠な部分となっています。

Developed-developing country research collaborations.
開発途上国との研究協力。

Global research collaborations are rare.
いまだグローバルな規模での研究協力は稀です。

A strategic focus, supported by research collaborations.
共同研究によってサポートされた、戦略的フォーカス。

There are countless research collaborations between Oxford and many of the leading universities and companies from Japan.
オックスフォード大学は、日本を代表する企業や教育機関と数多くの共同研究をおこなっています。

Bristol-Myers Squibb and Ambrx will also enter research collaborations for both programs.
ブリストル・マイヤーズスクイブとAmbrx社は、両プログラムについて共同研究も実施します。

Research collaborations with many of London's hospitals and medical schools facilitate visits, projects and access to specialist libraries.
ロンドンの多くの病院や医学部との共同研究により、訪問、プロジェクト、専門図書館へのアクセスが促進されます。

For over 10 years, she has worked to expand our Arabic type library and lead our research collaborations with the MIT AgeLab.
年以上にわたり、Monotypeのアラビア語書体ライブラリの拡張に取り組み、MITAgeLabとの共同研究を統率してきました。

To facilitate active research collaborations at HIAS, we allow the residency terms of invited researchers to be set as flexibly as possible, within the range of around one month to a year.
HIASでは活発な研究交流が可能となるように、海外から研究者を招聘する期間は１か月程度から１年までの範囲で出来る限り柔軟に設定できる仕組みを取り入れています。

We hope that this visit will help enrich the educational and research collaborations with Mahidol University International College.
これを機に、今後、マヒドン大学インターナショナルカレッジとの教育交流や共同研究を、より充実させていきたいと思います。

We will continue to recruit top faculty, attract leading student scholars, and create a climate for innovative business and research collaborations.
私たちは引き続き最高の教員を募集し、有力な学者を引き付け、革新的なビジネスと研究の協力のための気候を作り出します。

Build educational partnerships, information exchanges and research collaborations between universities and institutions in the U.S. and throughout Japan.
米国と日本全国の大学や教育機関の間で教育提携、情報交換や共同研究を行います。

During the course of the workshop, participants from the member universities will develop interpersonal networks and lay the foundations for future research collaborations and personnel exchange.
本ワークショップのプログラムを通じて、メンバー大学の参加者間で人的ネットワークの構築を図り、将来の研究協力と人的交流の礎を築く。

In terms of research, the Department aims to open the door as widely as possible to proactive research collaborations with other institutions, and carry out solid basic research to resolve issues raised in actual clinical practice.
研究では、できるだけ広く門戸を開放し、他施設との共同研究を積極的に取り入れ、実際の臨床上から考え出される問題事項の解決に向け、基礎研究の充実を目標に教室づくりをおこなっている。

The Program is provided exclusively for regular members of JSPS alumni associations to re-visit Japan and to create, sustain and/or strengthen research collaborations with Japanese researchers.
Bridgeプログラムは、JSPS同窓会正規会員に対し、再度来日して日本人研究者との研究協力関係を形成・維持・強化する機会を提供する事業です。

During the workshop sessions, there were presentations and lively discussion on the following topics: promoting international research collaborations; fostering and recruiting internationally competitive human resources; and strengthening governance and management of international offices.
各セッションでは、国際的な研究協力の促進、国際的に卓越した人材の育成と獲得、国際交流担当部署の管理運営の強化などをテーマに各大学の報告と活発な討論が行われました。

Bristol has 139 internship partnerships, 336 companies actively present on campus in the past year, a graduate employment rate of 94 per cent after six months, and research collaborations with 55 leading companies.
ブリストル大学には139のインターンシップパートナーシップがあり、昨年は336の会社がキャンパスに頻繁に訪れ、6ヵ月後には、94％の大学卒雇用率を獲得、また55の主要企業との研究協力を行い、こういった点も雇用主に高く評価されています。

They also discussed the potential for expanding exchange between both countries in addition to research collaborations, including students from the Republic of Sudan participating in Kobe University's summer program, and Japanese students visiting the Republic of Sudan as exchange students.
また、スーダン共和国の学生の本学のサマープログラムへの参加や、スーダン共和国への日本人学生の留学についてなど、研究に関する協力のみに止まらない両国の交流拡大の可能性について話し合われました。

Two innovative treatments for amyloidosis, a complex multi-component disease with a high mortality burden, are in development through GSK collaborations with a biotech partner and academia, demonstrating the strength and value of GSK's research collaborations.
死亡率が高く、複雑で様々な病態を有する疾患であるアミロイドーシスの2つの革新的な治療薬を、バイオテクノロジーのパートナー企業や学術機関と共同開発しており、GSKの研究提携における強みや価値を高めています。

For example, the discovery of new and improved medicines is dependent on research collaborations between physicians and biopharmaceutical companies.
同上級副会長は、「たとえば、新薬や改良薬の発見は、医師とバイオ・製薬企業との共同研究に依存している。

The conclusion of the Technical Agreement is anticipated to stimulate further international research collaborations, increase the numbers of exchange students coming to the Graduate School of Science and Engineering, and ensure the highly qualified human resources necessary for implementing social change.
この度の覚書の締結により、国際共同研究の更なる活性化や本学大学院理工学研究科への更なる留学生の増加、また、人材育成による社会実装面で必要な高度人材の確保につながることが期待されます。

There are more than 950 foreign researchers from 74 countries and IMEC has signed research collaborations with no less than 600 companies and 200 universities.
外国の研究者は74ヵ国から950人以上が集まっており、研究協力関係を結んでいるパートナーは企業600社、200大学にのぼるそうです。

The school also gave rise to new ideas and opportunities to start active research collaborations between the University of Southampton and Tohoku University.
また本スクールでは、東北大学とサウサンプトン大学間の積極的な研究協力を開始するための案や機会が生み出された。

Since then, the two universities have conducted student exchanges, as well as research collaborations in the fields of psychology, and historic and cultural heritage.
学術協定締結以来、学生交流、心理学や歴史文化財分野における共同研究など、活発に交流事業を実施してきました。

In order to solve these problems, I would like to create schemes to promote ideal research collaborations between universities and companies in the form of a foundation.
こうした課題を解決するために、私は、財団というかたちで、大学と企業との理想的な研究連携を促していくスキームをぜひつくりたい。

DTU has international educational exchange programs with over 200 universities around the globe, and enjoys close research collaborations with its partners in addition to building research and educational programs.
DTUは世界中の200を超える大学との国際教育交流プログラムを行っており、パートナーとの緊密な研究協力を行っています。

Carna Biosciences Announces Research Collaboration with EpiBiome.
米国EpiBiome社共同研究お知らせ」を。