RESPECTIVE POSITIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それぞれの立場

英語 での Respective positions の使用例とその 日本語 への翻訳

They then are seated according to their respective positions in the ceremony.
それぞれの立場の式によると座っています。

We set out our respective positions in what were detailed, tough and frank exchanges.
詳細で困難かつ忌憚のない協議において、お互いの立場を示した。

A reasonable opportunity to support or defend their respective positions;
(a)各自の立場を守る又は支援するための合理的な機会。

On their respective positions, there is a mutual distrust, which could be an obstacle on the success of the ceasefire.
それぞれの立場では、停戦の成功時に障害となる可能性が相互不信があります。

(i) reasonable opportunity to support or defend their respective positions; and.
(a)各自の立場を守る又は支援するための合理的な機会。

This changes the respective positions of all the other planets except Mars, Jupiter, and Saturn, which retain their respective circles.
これは全ての他の惑星の関連する場所も変えているが、火星、木星、土星はそのままであり、それらの関連する円に留まっている。

Shows the current flowing through the three coils at respective positions shown in A.
は、(A)の各位置で、3つのコイルに流れる電流を示します。

The three parties exchanged their respective positions on the international climate change regime and explained their national policy on the climate change issue.
三者は、国際的な気候変動レジームへの各国の立場につき意見交換し、気候変動問題への国内政策につき説明を行った。

After warming up sufficiently, they boarded the cutter and took their respective positions.
そのあと、カッターに乗り込み、各自が所定の位置に着きました。

A list of some of the main clients and their respective positions on the hardforks is provided below:.
主要クライアントのリストとハードフォーク上のそれぞれのポジションの一覧を以下にまとめてみた。

Over the next 40 years, both Indonesia and Japan will advance toward the ideal future from their respective positions.
これからの40年は、インドネシアも日本もそれぞれの立場から理想的な未来に向けて歩んでいくことになります。

A summary of the parties' positions and the evidence provided in support of their respective positions; and 5 The reasons for the award and the dispositive part of the ruling.
当事者のポジションの概要とそれぞれの立場を支持して提供される証拠;そして5受賞の理由と判決のdispositive一部。

INT supporters and critics say that large bodies of scientific evidence support their respective positions.
LNTモデルの支持者と批判者はいずれも、それぞれ自分たちの立場を支持する科学的証拠が沢山あると主張している。

The management and all employees ensure the performance of the duties in their respective positions for the effective and efficient operations of the quality management system.
経営者およびすべての従業員は、品質マネジメントシステムの有効かつ効率的な運用のため、それぞれの立場での責務を確実に実行します。

They were all simply individual human beings, for whom it was completely natural to clash with each other earnestly from their respective positions.
性別なんてまったく関係なく、みんなが一人の人間として、それぞれの立場で本気でぶつかり合うことが当たり前にできていました。

The spirit in which Diana and I both endeavored to serve in our respective positions is stronger than ever within us.
ダイアナと私が供にそれぞれの地位で果たそうと努力した精神はかつてなく私たちの内により強くなっています。

If in October 2019 your couple is going through a tumultuous period, in case of divergence of opinion, avoid getting caught in your respective positions.
年10月にあなたのカップルが騒々しい期間を過ごしている場合、意見の相違の場合には、あなたのそれぞれの立場に捕まるのを避けてください。

This means that different strings have different positions and their respective positions can be set or read independently.
このことは異なる文字列は異なる位置を持っていて、それらのそれぞれの位置は独立にセットしたり読み出したりすることが可能です。

Thus, this event is a result of as much cooperation as possible by Isetan, Liberty Japan, Asahi Kasei and the apparel maker from their respective positions.
ですから今回のフェアでは、伊勢丹、リバティジャパンさん、旭化成さん、アパレルさんが、それぞれの立場でできる限りの協力をし合っています。

Sound Individual speakers are placed next to each participant to accentuate the respective positions of and the differences between the performers.
音響について。パフォーマーの位置と差異を際だたせる為に個別のスピーカーをそれぞれの位置に配置する。

The SDGs are a group of 17 diverse goals which call on everyone in the world- including children- to work on achieving the goals from their own respective positions.
SDGsには17のさまざまな目標があり、子どもたちも含め、あらゆる人がそれぞれの立場から目標達成のために行動することが求められています。

All of our employees have different responsibilities, but every employee, through their own work and in their respective positions, practices CSR activities and is contributing to the realization of a new Toshiba.
従業員一人ひとりが担当する業務は様々ですが、東芝グループの全員が、それぞれの立場で自らの仕事を通じてCSR活動を実践し、新しい東芝の実現に向けて進んでまいります。

While expressing their respective positions on the approaches towards the shared goal of achieving a world free of nuclear weapons, they reaffirm that they will continue to promote commonalities and identify areas of convergence for mutual cooperation between them in a constructive manner, contributing to the advancement of overall bilateral relations.
両国政府は、核兵器の廃絶という共通の目標に向けたアプローチについてそれぞれの立場を表明する一方で、両国の共通性を促進し、相互協力で一致する分野を特定することを建設的に追求し、二国間関係全般の前進を図ることを確認する。

Students, civilian and researchers will share their ideas in their respective positions, and let's make better ones.
学生、民間、研究者がそれぞれの立場で、それぞれのアイディアを出し合って、よりよいものをつくっていきましょう。

While expressing their respective positions on the approaches towards the shared goal of achieving a world free of nuclear weapons, the two Governments affirm that they will seek to promote commonalities and identify areas of convergence for mutual cooperation between them in a constructive manner, contributing to the advancement of overall bilateral relations.
両国政府は、核兵器の廃絶という共通の目標に向けたアプローチについてそれぞれの立場を表明する一方で、両国の共通性を促進し、相互協力で一致する分野を特定することを建設的に追求し、二国間関係全般の前進を図ることを確認する。

The variations bear chiefly on the place given to St. John, then, secondarily, on the respective positions of St. Mark and St. Luke.
クマの主なパターンは、場所を与えられた聖ヨハネ、それから、2番目には、それぞれの立場や聖マルコの聖ルカです。

While expressing their respective positions on the approaches towards the shared goal of achieving a world free of nuclear weapons, they reaffirm that they will continue to promote commonalities and identify areas of convergence for mutual cooperation between them in a constructive manner, contributing to the advancement of overall bilateral relations.
両首脳は、核兵器のない世界を実現するという共通の目標に向けたアプローチについてそれぞれの立場を表明しつつ、二国間関係全般の促進に資するべく、両国が、引き続き建設的な方法で、共通性を促進し、相互協力に向け一致する分野を特定していくことを再確認する。

A total of seven panelists from Kyoto University and the ASEAN alliance universities discussed future directions from their respective positions, and had active discussions and honest exchanges of opinions.
京都大学とASEAN連携大学の教員合わせて7名のパネリストはそれぞれの立場から今後の方向性等について述べ、活発な議論、意見交換が行われました。

A total of eight panelists from Kyoto University, the ASEAN alliance universities and National Cheng-Kung University discussed future directions from their respective positions, and had active discussions and honest exchanges of opinions.
京都大学とASEAN連携大学、台湾成功大学の教員合わせて8名のパネリストはそれぞれの立場から今後の方向性等について述べ、活発な議論、意見交換が行われました。

These considerations can open up a contrast setting between the elected president and the armed forces and the same lobbies of armaments manufacturers: this misalignment of the respective positions expose the role of the US to a downsizing, the country could serve in the violation of his interests strategic and geopolitical.
これらの考慮事項は、選ばれた大統領と軍と兵器メーカーの同じロビーとの間のコントラストの設定を開くことができます。それぞれの位置のこのずれが小型化に米国の役割を公開し、国が自己の利益を違反して働くことができます戦略的および地政学的。