RICE AND MISO SOUP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 御飯とお味噌汁
• ご飯と味噌汁

英語 での Rice and miso soup の使用例とその 日本語 への翻訳

We ate rice and miso soup there.
ご飯と味噌汁を食べていた。

The food was usually rice and miso soup.
食事はたいてい米飯と海藻いり味噌汁だった。

Finally, rice and miso soup, pickles.
最後にご飯と味噌汁、香の物が出されます。

Breakfast Japanese set meal, fresh cooked rice and miso soup.
朝食和定食、炊きたてご飯とお味噌汁。

I can make rice and miso soup.
ご飯を炊けますし味噌汁も作れます。

Rice and miso soup set(Served with tea).
ごはんとお味噌汁のセット(お茶付き)。

Lunch includes rice and miso soup.
ランチはご飯、味噌汁付き。

Rice and miso soup were free to order second helpings.
ご飯と味噌汁はおかわり自由でした。

Served with salad, rice, and miso soup.
サラダ、ご飯、味噌汁付。

They offer rice and miso soup so you can make a set meal, too.
ごはんと味噌汁もあるので、定食にすることもできますよ。

Breakfast: Japanese set meal. Fresh cooked rice and miso soup.
朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。

I got free rice and Miso soup.
無料のご飯とみそ汁をもらってテントの下で食す。

Dishes in total Breakfast Japanese set meal, fresh cooked rice and miso soup.
全11品朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。

We also serve rice and miso soup, curry and coffee◎ 2 breakfast room plan with breakfast!
ご飯と味噌汁、カレー、コーヒーもお代わり自由◎朝食付2名部屋プラン♪。

Please ask staff for replacement of rice and miso soup.
ご飯、味噌汁のお替りもスタッフまでお申しつけください。

There are around 15 kinds of obanzai dishes on weekdays and 20 on weekends, and you can also taste specially-grown Koshihikari rice and miso soup.
おばんざいは平日約15種・土日祝日約20種類、特別栽培コシヒカリ玄米や味噌汁も頂けます。

So, omitting any extra things, lean meat and middle Toro, if you can forgive me if you can budget, if you eat delicious rice and miso soup, pickles, if you allow delicious rice, miso soup, pickles,"Eat the Okamoto Book Tuna Would you like to be satisfied if you think that you want"?
そこで、余分なものは一切省略して、その分赤身や中トロ、もしご予算が許せば大トロをしっかり召し上がっていただき、美味しいご飯と味噌汁、お漬物さえあれば、「大間の本マグロを食べたい」と思って足を運ばれたお客様は満足されるのではないでしょうか？

Satoyama kaiseki set meal Breakfast Japanese set meal, freshly cooked rice and miso soup.
夕食里山会席朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。

With a theme of a healthy breakfast that is gentle on the body, we offer buffets with a wide variety of menus including Japanese dishes such as freshly cooked rice and miso soup, Western dishes such as bread and soup, fruits and desserts.
身体に優しい健康朝食をテーマに、炊き立てごはんやお味噌汁などの和食から、パンやスープなどの洋食、フルーツやデザートなど豊富なメニューのビュッフェをご用意しております。

Set meal cooked on hearth(dining place: restaurant) Breakfast Japanese set meal, fresh cooked rice and miso soup.
夕食囲炉裏膳(食事場所:レストラン)朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。

Meals Dinner: hearth set(irori) in the restaurant Breakfast: Japanese set meal. Fresh cooked rice and miso soup.
お食事夕食囲炉裏膳(食事場所:レストラン)朝食和定食炊きたての御飯とお味噌汁。