RIGHT SECTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 右派セクター
• 右セクター
• 右翼セクター

英語 での Right sector の使用例とその 日本語 への翻訳

Right sector.
右セクター。

DmytroYarosh Right Sector.
復興右セクター。

Right sector.
右翼セクター。

Sooner or later Kiev's army, Right Sector will attack civilians.
遅かれ早かれ、キエフ軍と右派セクターは民間人を攻撃する'。

Right Sector: the history of the organization.
右セクター：組織の歴史。

The new government cannot control the infamous Right Sector.
最悪なことは、新政権は悪名高い右派セクターをコントロールできないということだ。

The" Right Sector.
右セクター。

This means that the only acceptable option is the radical actions of the Right Sector.
つまり、唯一、受け入れ可能な選択肢は、右派セクターの過激行動ということだ。

The Right Sector.
右翼セクター。

What is most worrying is that the new government cannot control the infamous Right Sector.
最悪なことは、新政権は悪名高い右派セクターをコントロールできないということだ。

The Right Sector battalion responded by seizing his property, but Munayev couldn't do that.
右派セクター大隊は、彼の財産を差し押さえるという対応に出たが、ムナーエフはそうするわけには行かなかった。

Instead, their representatives met with members of Right Sector, deeming them“no threat”.
それどころか、彼らの代理人連中は、右セクター代表者と会い、彼等は“脅威ではない”と言明した。

The Right Sector has taken full responsibility for all the acts of violence during the recent protests.
右派セクターは、最近の抗議行動における、全ての暴力的行動の全責任を負うと言っている。

The protester camp was burned to drive them into the building where Right Sector was waiting for them.
彼等を建物の中に追い込む為、抗議テントは燃やされ、そこで右派セクターが彼等を待ち構えていた。

Nuland offered Right Sector $5-$10 million to give up its weapons and transform itself into a party.
ヌーランドは右派セクターに、武装の放棄と政党への転身のために５００〜１０００万ドルを提供した。

As noted above, however, pro-Maidan neo-fascists have revealed that Right Sector started that fires there.
ところが、上記の通り、マイダン支持のネオファシストたちが、右派セクターが銃撃を開始したことを明かしている。

The Right Sector leader Dmytro Yarosh hailed the massacre as“another bright day in our national history.”.
右派セクターの指導者ドミトロー・ヤロシュは、「わが国民の歴史におけるもう一つの輝ける日だ」と大虐殺を絶賛した。

For several months, he also financially supported several other battalions, including Azov, Aidar, Donbass, and Right Sector battalion.
数カ月間、彼は、アゾフ、アイダル、ドンバスや、右派セクター大隊を含む、幾つかの他の大隊も財政的に支援した。

In recent days, representatives of the Right Sector have been busy attacking Jews, Russian Orthodox Christians and legal figures.
最近、右セクターの代表達は、ユダヤ人やロシア正教キリスト教徒や司法関係者を攻撃するのに忙しそうだ。

It[his investigation] found various evidence of the involvement of an alliance of the far right organizations, specifically the Right Sector and Svoboda, and oligarchic parties, such as Fatherland.
それ[彼の調査]で、極右組織連合、具体的には、右派セクターやスヴォボダやFatherlandのようなオリガルヒ政党が関与していた様々な証拠が見つかった。

The radical actions of the Right Sector and other militant groups of demonstrators and the use of force by protesters are justified….
右派セクターや、抗議行動参加者の他の戦闘的集団による過激な行動や、抗議行動参加者達による暴力行使は正当化される…。

Either Kiev has no control over what takes place in its own territory or it has ordered Right Sector and other groups to initiate the blockade of Crimea.
キエフは、自分の領土で起きていることを管理できないのか、右派セクターや他の集団に、クリミア封鎖を始めるよう命じたのかのいずれかだ。

On March 23 a group of Right Sector members armed with machine guns stormed a concert in Rovno that was being held as part of a local rock festival, brandishing their weapons and dispersing the attendees.
月２３日、機関銃で武装した右派セクターメンバーの一群は、地域ロックフェスティバルの一部として開かれていたリブネのコンサートに、武器を振り回し、参加者を蹴散らしながら、なだれ込んだ。

Yatsenyuk's Fatherland Party and the neo-Nazi Svoboda party, with its Right Sector stormtroopers, have dominated the regime's anti-Russia policies ever since.
ヤツェニュクの祖国党と、ネオナチのスヴォボダ党は、右派セクター突撃隊員と共に、以来、反ロシア政策の政権を牛耳ってきた。

And expending massive energy to build its military is the current programme underway in Kiev where 200 million in Ukrainian currency has been allocated to the Right Sector's Washington-enabled National Guard.
そしてその軍を造るために消費されている膨大なエネルギーは、キエフにおいて現在進行中のプログラムで、それにおいて、ウクライナの通貨における２億が、右翼セクターの、ワシントンに許可された自衛隊に割り当てられました。

Eyewitness reports further say that thousands of such Right Sector thugs and other neo-nazis are streaming into eastern Ukraine and Odessa regions.
目撃者の報告では、更に何千人ものそうした右派セクター暴漢や他のネオナチが東ウクライナやオデッサ地域に流れ込んでいるという。

But the Right Sector has emerged as both an embarrassment and a threat to the unelected coup government and to its Washington sponsors who are selling the Washington-installed puppet government as a progressive exercise in democracy.
だが右派セクターは、選挙で選ばれていないクーデター政権にとっても、アメリカ政府が据えつけたこの傀儡政権を、民主主義の進歩的な実験として売り込んでいるワシントンのスポンサーにとっても、困惑と脅威になりつつある。

On May 9, the government-aligned Russian newspaper Izvestia reported that a Right Sector member had flown to Washington at the end of April for talks with the US administration.
この５月９日にロシアの政府系新聞イズベスチアは、右翼セクターのメンバーが４月末頃にアメリカ政府と会談するためにワシントンに飛んだことを報道した。