What is the translation of " RIGHT SECTOR " in German?

• Rechten Sektor
• Rechte Sektor
• Rechten Sektors
• vom pravý Sektor
• Rechter Sektor

Examples of using Right sector in English and their translations into German

I would have to join Right Sector….
Dann müsste ich dem Rechten Sektor beitreten….

In the right sector, the climbing is on slabs while the left sector is exclusively vertical.
Im rechten Sektor wird auf Platten geklettert, im linken ausschließlich senkrecht.

And you have never seen Right Sector?
Und du hast noch nie den Rechten Sektor gesehen?

Veron was 23 again on the right sector Fernandez sent a cross that hit the near post but his header was off target.
Veron war 23 wieder auf der rechten Sektor Fernandez schickte ein Kreuz, das den kurzen Pfosten traf aber sein Kopfball wurde vom Ziel.

Sergeant, we will take over the right sector.
Sergeant, wir übernehmen den rechten Sektor.

Ukrainian ultranationalists of the Right Sector movement engaged in a gunfight with police in the western Ukrainian region of Transcarpathia on Saturday.
Ukrainische Ultranationalisten vom"Rechten Sektor" haben sich am Samstag in der westukrainischen Region Transkarpatien ein Gefecht mit der Polizei geliefert.

When this shelling stops... you and your outfit take over this whole right sector.
Wenn die Granaten aufhören... übernimmst du diesen rechten Sektor.

And it seems that even the Right Sector… is all right..
Und es schien, dass sogar der Rechte Sektor irgendwie akzeptabel war.

In an unnamed regional parliament a Right Sector"enforcer" came in with a Kalashnikov and lectured the members, saying,"Who wants to take away my machine gun, my pistol, my knives?
In einem ungenannten Provinzparlament kam ein Schläger vom Rechten Sektor mit einer Kalaschnikow und fragte die Abgeordneten"Wer will mir jetzt meine Maschinenpistole wegnehmen? Oder meine Pistole? Oder meine Messer?

Already in the apartment, FSB officers said they suspect Pavlenko of links to the"Right Sector", which is recognized as an extremist organization in Russia.
Als sie in der Wohnung waren, sagten FSB-Offiziere, sie verdächtigten Pavlenko der Verbindungen zum"rechten Sektor", der als extremistische Organisation in Russland anerkannt ist.

To climb the beautiful"Westworld", you should bring an 80 meter rope and definitely enough quickdraws: The nearly 40-meter-long route is rated 6b+ and is located to the left in in the right sector.
Um die wunderschöne„West World" zu gehen, sollte man unbedingt ein 80-Meter-Seil und genügend Expressschlingen mitbringen: Die fast 40 Meter lange Route ist mit 6b+ bewertet und befindet sich ganz links im rechten Sektor.

These leaders were booed and DmytroYarosh, the head of the Right Sector, vowed to carry on until the government was defeated.
Sie wurden ausgebuht, und Dmitro Jarosch vom Rechten Sektor war dafür, weiterzukämpfen, bis die Regierung besiegt wäre.

Another Right Sector video shows one of their members, Olexandr Muzychko, as he barged into a prosecutor's office in the Rovno Oblast and proceeded to threaten and rough up the official, much in the line of Hitler's brownshirts in a different era.
Ein anderes Video vom Rechten Sektor zeigt ein Mitglied, Olexandr Musitschko, wie er in das Büro eines Staatsanwaltes platzt und ihn bedroht, ganz in der Art von Hitlers Braunhemden vergangener Tage.

And in April of this year, Roscomnadzor blocked a number of pages linked to the Ukrainian"Right Sector" movement, claiming that the group is extremist.
Und im April diesen Jahres wurden von Roskomnadzor einige Seiten blockiert, die der ukrainischen Bewegung"Rechter Sektor" zugeordnet sind, nachdem die Gruppe als extremistisch eingestuft worden war.

While the confrontations were underway on Greek Square, a group of Right Sector thugs were readying the main part of the operation, code-named"Ha'ola"- from the phrase"Mizbeach Ha'ola", which in Hebrew means"the altar of burnt offering.
Während die Auseinandersetzungen auf dem Griechenland- Platz weitergingen, regelte eine Mörder-Gruppe vom Pravý Sektor die letzten Details des wichtigsten Teils der Operation mit dem Code-Namen"Ha'ola.

These are the people who late last year started the protests that were later hijacked by the Banderastan(as in Saudi Prince Bandar bin Sultan)/Right Sector neo-Nazis, the US neo-con masters.
Das sind die Leute, die Ende letzten Jahres die Proteste begonnen haben, die später von Banderastan(wie in Saudi Prinz Badar bin Sultan), Neonazis des Rechten Sektors und ihren Herren, den US-Neocons, gekapert wurden.

Although fascist parties and militias, such as the All-Ukrainian Union Swoboda and the Right Sector, played the leading role in the Maidan coup, it was glorified in Germany as a"democratic revolution.
Obwohl faschistische Parteien und Milizen, wie die Allukrainische Vereinigung Swoboda und der Rechte Sektor, beim Maidan-Putsch die führende Rolle spielten, wurde dieser in Deutschland als"demokratische Revolution" verklärt.

So, in Chelyabinsk is on trial investigator radical movements, the author of books on terrorism and community activist Konstantin Zharinov repost for treatment of the nationalist organization“Right sector” in“VKontakte”.
Also, in Tscheljabinsk vor Gericht Ermittler radikalen Bewegungen, der Autor der Bücher über Terrorismus und Gemeinschaftsaktivist Konstantin Zharinov repost zur Behandlung der nationalistischen Organisation“Right Sektor” in“VKontakte”.

In Ukraine, the German government is cooperating with the fascists of Svoboda and the Right Sector, which stand in the tradition of Nazi collaborators in the Second World War.
In der Ukraine arbeitet die Bundesregierung mit den Faschisten von Swoboda und dem Rechten Sektor zusammen, die in der Tradition von Nazi-Kollaborateuren aus dem Zweiten Weltkrieg stehen.

The EC and the US slapped on sanctions, foreign diplomats moved in, all claiming they want to protect peaceful demonstrators, while at the same time beefing up the Maidan crowd with armed gunmen and Right Sector fighters.
Der EU und die USA verhängten Sanktionen, ausländische Diplomaten kamen angereist und alle behaupteten, sie wollten die friedlichen Demonstranten schützen, während sie gleichzeitig die Maidan-Menge mit bewaffneten Gangstern und den Kämpfern des Rechten Sektors stärkten.

As such the compromise agreement for a peaceful settlement did not last a single day- on February 22 the Right Sector armed mobs stormed the government buildings and staged a coup in the parliament.
So währte der friedliche Kompromiss nicht einmal einen Tag, und am 22. Februar stürmte der bewaffnete Mob des Rechten Sektors die Regierungsgebäude und inszenierten den Putsch im Parlament.

These scum, politically represented by the Right Sector and Svoboda, trace their lineage back to the Ukrainian Insurgent Army(UPA) of Stepan Bandera that collaborated with the Nazis during World War II.
Dieser Abschaum, der politisch vom Rechten Sektor und von Swoboda repräsentiert wird, leitet seine Herkunft direkt von der Ukrainischen Aufständischen Armee(UPA) unter Stepan Bandera ab, die im Zweiten Weltkrieg mit den Nazis kollaborierte.

According to Naumlyuk, the search was conducted on suspicion of involvement of the activist and her relatives in the Ukrainian association"Right Sector"- in Russia it is recognized as an extremist organization.
Laut Naumlyuk wurde die Suche auf Verdacht der Beteiligung der Aktivistin und ihrer Verwandten, im ukrainischen Verband"Richtiger Sektor", durchgeführt- in Russland gilt es als eine extremistische Organisation.

In trying to downplay the significance and role of Svoboda and the Right Sector, the media usually point out that Svoboda has only 8 percent of the seats in the Rada and that the Right Sector doesn't have any elected members.
Um das Gewicht und die Rolle von Swoboda und des Rechten Sektors herunterzuspielen, betonen die Medien gewöhnlich, dass Swoboda nur 8% der Sitze in der Rada hat und dass der Rechte Sektor keine gewählten Mitglieder dort hat.

Mainly based in western Ukraine, the heartland of Ukrainian nationalism and the Vatican-controlled Uniate(Eastern rite) Catholic church, Svoboda and Right Sector are bad news for all of Ukraine's workers and minorities.
Swoboda und der Rechte Sektor, die ihre Hauptbasis in der Westukraine haben, dem Kernland des ukrainischen Nationalismus und der vom Vatikan kontrollierten unierten(nach östlichem Ritus) katholischen Kirche, bedeuten für die Arbeiter und Minderheiten der gesamten Ukraine nichts Gutes.

While the confrontations were underway on Greek Square, a group of Right Sector thugs were readying the main part of the operation, code-named“Ha'ola”- from the phrase“Mizbeach Ha'ola”, which in Hebrew means“the altar of burnt offering”.
Während die Auseinandersetzungen auf dem Griechenland- Platz weitergingen, regelte eine Mörder-Gruppe vom Pravý Sektor die letzten Details des wichtigsten Teils der Operation mit dem Code-Namen"Ha'ola" abgeleitet von dem Ausdruck"Mizbeach Ha'ola", was auf Hebräisch bedeutet:"der Altar des Opfers.

Along with other evidence the testimony of witnesses and victims, the investigators confirmed the involvement Avakov and Ukrainian soldiers, armed members of the” National Guard of Ukraine“and militants” right sector“to these crimes,”- ITAR-TASS reported Investigative Committee spokesman Vladimir Markin.
Zusammen mit anderen Beweise die Aussagen von Zeugen und Opfern, bestätigten die Ermittler die Beteiligung Avakov und ukrainische Soldaten, bewaffnete Mitglieder der” National Guard der Ukraine“und Militanten” richtigen Bereich“, um diese Verbrechen”,- ITAR-TASS berichtete Untersuchungsausschuss Sprecher Vladimir Markin.

In that election the openly neo-Nazi Right Sector and the far right Svoboda barely got 2% of the vote between them though Lyashko's Radical Party which is now working closely together with the Right Sector SNUA and spent the presidential campaign dressed in black military fatigues in the ATO frontlines got over 8.
Bei dieser Wahl bekamen die Neonazis vom Rechten Sektor und die rechte Swoboda zusammen gerade einmal 2% der Stimmen obgleich die Radikale Partei, die nun sehr eng mit dem Rechten Sektor zusammenarbeitet, und deren Vorsitzender Ljaschko den Wahlkampf in schwarzer Militärmontur an der Front der ATO verbrachte, Ã1⁄4ber 8% bekam.

The most dishonest feature of the film, however, is its omission of any reference to the role played by ultra-right forces such as the Svoboda and Right Sector parties, which were in the forefront of the Maidan demonstrations, particularly in the weeks leading to the ouster of Yanukovych.
Die Unredlichkeit des Films zeigt sich vor allem daran, dass er völlig ignoriert, welche Rolle ultrarechte Kräften wie die Partei Swoboda und der Rechte Sektor spielten, die gerade in den Wochen vor dem Sturz Janukowitschs die bestimmenden Akteure bei den Maidan-Demonstrationen waren.

In the morning of May 10, 2015 during the inspection of personal belongings of N. M. Nadzhogi, the border guards of the DPR MSS found in the pocket of his laptop bag a business card in the name of Yarosh Dmytro, the leader of an informal right-wing extremist group Right Sector with the numbers of the regional cell of the organization in the city of Ternopil.
Am Morgen des 10. Mai 2015 haben die Mitarbeiter des DVR-Grenzdienstes bei der Sichtkontrolle der persönlichen Gegenstände von Nadschoga N. M. in seiner Laptoptasche eine Visitenkarte von Jarosch Dmytro Anatolijowytsch, dem Anführer der informellen rechtsextremen Gruppe"Rechter Sektor", mit den darauf angegebenen Nummern des Regionalsitzes dieser Organisation in der Stadt Ternopil gefunden.

How to use "right sector" in an English sentence

So was the Right Sector (outlawed in Russia).

Right Sector thugs put a bounty on his head.

Right sector shifts aided performance during the pull-back rallies.

There are no Right Sector ministers in the government.

Svoboda and the Right Sector had a huge advantage.

Small right sector units are fighting as they retreat.

Right Sector is also active in the United States.

Right Sector thugs burned activist tents on May 2.

Fact: Right Sector neo-Nazis murdered Kiev residents and police.

GR: Why did Right Sector do it on Maidan?

How to use "rechten sektors" in a German sentence

gegen die Teilnahme der Faschisten des Rechten Sektors an der Wahlfarce.

Julia Timoschenkos Partei stimmt anscheinend den Forderungen des Rechten Sektors zu.

Ein Aktivist des Rechten Sektors mit seinen Männern.

Somit ist jede Unterstützung des Rechten Sektors durch Kolomojski zumindest fraglich.

Terrorattacken der aus Mitgliedern des faschistischen Rechten Sektors gebildeten Nationalgarde fast stets verschwiegen.

Aus einem Propagandavideo des Rechten Sektors vom 6.

Der füh­rende Poli­tiker des Rechten Sektors kam als Direkt­kan­didat ins Par­lament.

Keine Gewalttäter des Rechten Sektors wurden polizeilich bemerkt.

Aber zurück zum dem militärischen Vorstoß des Rechten Sektors bei Donezk.

Ich habe auch immer wieder mit Mitgliedern des rechten Sektors gesprochen.