RIGHTS HOLDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 権利者
• 権所有者に対し

英語 での Rights holder の使用例とその 日本語 への翻訳

Rights holder of data.
データの権利者。

Could it be Formula 1's commercial rights holder?
F1の商業権を保有する者はまだいい。

To learn all your options as a rights holder, you should consider consulting an attorney.
権利保有者としての全オプションについて知りたい場合は、弁護士への相談をお考え下さい。

No one may use these trademarks without authorization from Towa and/or the rights holder.
これらを当社または権利者に無断で使用することは禁止します。

Quinn, a rights holder himself, was one of the leaders of a movement bent on doing something about the situation.
自身も著作権利者であるクインが、状況改善の運動の中心に立った。

Secondary use without the permission of the rights holder is strictly forbidden.
権利者の許可なく二次利用することは固く禁じます。

The right to use the trademarks, trade names, and logos belongs to JRCS and each rights holder.
当サイトに掲載されている商標、商号、ロゴマーク等に関する権利は、当社または各々の権利所有者に帰属します。

Wikipedia: Example requests for permission: how to ask a rights holder for free use of existing materials.
Wikipedia:許可を求める際の例文(英):どの様に権利の所有者に現存の素材に対しフリーユースを依頼するか？

The Public screening will not occur without written consent from the rights holder.
公選審査は、権利者からの書面による同意なしには行われません。

If the post-licensing process has been successful, the rights holder receives up to 70 percent of the agreed sum.
ライセンスが成功した場合、著作権者は合意した金額の70%を受け取り、COPYTRACKは30%を受け取ります。

All trademarks and service marks used on this website are owned by PR or their respective rights holder(s).
本Webサイト上で使用されるトレードマークやサービスマークなどの商標は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。

Any publisher, author, or other rights holder can select the 70% royalty option for their individual eligible titles.
出版者、著者、その他の権利保持者は、所定の利用要件を満たす個々の本について70%のロイヤリティオプションを選択できます。

Any software provided from the website is copyrighted work of the rights holder for the software.
当ウェブサイトから提供されるソフトウエアは、当該ソフトウエアに関する権利者の著作物です。

When Spotify pays royalties to a rights holder they provide all the information needed to attribute royalties to each of their artists.
私たちが権利者にロイヤリティを支払う際には、各アーティストに分配するために必要な全ての情報を提示します。

Jim Russell, who is a member of the TIGAR PMT, manages rights holder activities of the Project.
TIGARPMTのメンバーであるジム・ラッセル（JimRussell）はプロジェクトの権利者活動を管理している。

Trademarks such as product names, logos and marks used on the IFIS website belong to IFIS or the rights holder.
IFISウェブ上で使用されている商品名やロゴ、マークなどの商標は、アイフィスまたは権利を保有する権利者に帰属します。

In this case, we chose not to enter into a new agreement in which the rights holder itself competes with us and our distribution partners.
今回のケースでは、我々と我々のパートナーが商業権保有者と競合しないよう、新たな契約を締結しないことを選択した。

Copyrights of any information provided through this Website belong to the Investment Corporation or the rights holder thereof.
当サイトを通じて提供されるいかなる情報も、その著作権は本投資法人または権利者に帰属するものです。

A statement by you, the original owner of the content or the rights holder, that the content in question is being used without authorization from you.
問題のコンテンツがお客様からの許可なしに使用されているという、コンテンツの所有者、または権利保有者による陳述。

The Rights Holder shall not take responsibility for any disputes involving the Client Software or its use occurring between the User and a third party.
権利者は、クライアントソフトウェアまたはクライアントソフトウェアの使用に関してユーザと第三者との間で生じた紛争について、一切責任を負わないものとします。

The trademarks used on this Website belong to Seiko Holdings Corporation or to rights holder authorizing Seiko Holdings Corporation to use them.
当ウェブサイトで使用している商標は、セイコーホールディングスまたはセイコーホールディングスに使用を認めた権利者に帰属します。

The Rights Holder does not guarantee that use of Client Software will not violate the intellectual property rights or other rights of a third party.
権利者は、クライアントソフトウェアの使用およびクライアントソフトウェアの利用が第三者の知的財産権その他の権利を侵害しないことを保証するものではありません。

Since the formation of FOTA last September the teams have worked together and sought to engage the FIA and commercial rights holder, to develop and improve the sport.
昨年9月のFOTA設立以来、チームは共に働き、FIAと商業権所有者に対し、このスポーツの発展、改善のため、働きかけてきた」。

In the cases of the most serious infringers, if a rights holder obtains a court order, the ISP would have to provide information so that the rights holder can take targeted court action.'.
著作権侵害が著しいユーザのケースでは、権利者が裁判所の命令を得た場合、ISPは権利者が裁判を起こせるよう個人情報を提供しなければならない。

The statement says that since the formation of FOTA last September the teams have worked together and sought to engage the FIA and commercial rights holder, to develop and improve the sport.
昨年9月のFOTA設立以来、チームは共に働き、FIAと商業権所有者に対し、このスポーツの発展、改善のため、働きかけてきた」。

The Rights Holder does not guarantee that the Client Software will meet the specific needs of the user, is free of bugs etc., or will work properly without affecting the User's devices etc.
権利者は、クライアントソフトウェアがユーザの特定の目的に適うこと、バグ等の瑕疵がないことおよびユーザの機器等に支障をきたさず適切に動作すること等のいかなる保証も行うものではありません。

Dr. Olkin identified only three files(or .26 percent) which were clearly offered without objection from the rights holder, while 108(or 9.4 percent) of the files did not present enough data to yield a conclusion.
Olkin博士が、権利保有者から反対なして明確に提供されたと特定したファイルは3つ（0.26パーセント）のみであった。

All trademarks used by the Company in the Service are the Company's trademarks or registered trademarks, or trademarks or registered trademarks for which permission has been obtained from the rights holder;
本サービスにおいて、当社が使用するすべての商標は、当社における商標もしくは登録商標または権利者から許諾を得た商標もしくは登録商標ですので、これらを無断で転用・。

You may not use any information provided through this Service without the permission of the rights holder for uses that do not fall under restrictions such as reproduction for private use permitted under Copyright Act law.
利用者は、本サービスを通じて提供されるいかなる情報も、権利者の許諾を得ないで、著作権法で認められる個人の私的複製等著作権の制限規定範囲外での使用をすることはできません。

Members may not disclose or present any of the information provided in relation to the Services in any way and in any form to third parties without obtaining the permission of the Company or the rights holder.
会員は、いかなる方法及び態様においても、本サービスに関して提供されるすべての情報について、当社又は権利者の許諾を得ないで第三者に公開、表示等をしてはならないものとします。