権利所有者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rights owner
• rights holders
• rightsholders

日本語 での 権利所有者 の使用例とその 英語 への翻訳

会社名もしくは権利所有者名。
Name of a company or a copyright owner.

文章の著作権、肖像権等は各権利所有者に帰属いたします。
Of images and texts posted are attributed to each rights owner.

番組の著作権を所有していない組織または個人は、提出物を提示する前に、権利所有者から同意を得なければならない。
Organizations or individuals who do not hold copyright ownership of a program must obtain consent from the rights owner before presenting a submission.

また、権利所有者およびその代理人の方であれば、こちらからSnapに知的財産権の侵害を報告することも可能です。
Alternatively, rightsholders and their agents can report alleged intellectual property infringement to Snap here.

番組の著作権を所有していない組織または個人は、提出物を提示する前に、権利所有者から同意を得なければならない。
Organisations or individuals who do not hold copyright ownership of a programme must obtain consent from the rights owner before submitting an entry.

権利所有者に支払われる収益：50億ドル（2016年9月現在）。
Revenue paid to rightsholders: $5 billion(as of September 2016).

当サイトに掲載されている商標、商号、ロゴマーク等に関する権利は、当社または各々の権利所有者に帰属します。
The right to use the trademarks, trade names, and logos belongs to JRCS and each rights holder.

当サイト上に掲載される商標・ロゴマーク、商号に関する権利は、当社または各々の権利所有者に帰属します。
The right to upload trademarks, logo marks, trade names belongs to the company or our right holders.

また、当サイト上に掲載される商標・ロゴマーク、商号に関する権利は、当協会または各々の権利所有者に帰属します。
In addition, all rights to the trademarks, logos, and trade names used on this website belong to the Association and each right owner.

ISPが権利所有者にインターネット加入者の詳細を強制的に与えることができますか？
Could ISPs be forced to give rights-holders details of Internet subscribers?

彼らは自分たちを特別だと思い、ショーンや弟に代わる権利所有者のように振る舞い始めた。
They became self-entitled and started to act as if they were the owners of the rights, instead of Sean and his brother.

申立ての対象となった素材が、権利所有者、その代理人または法律によって承認されていない方法で利用されたと誠意をもって確信されるという旨を記載した陳述書。
A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the rights owner, its agent, or the law; and.

番組の著作権を所有していない組織または個人は、提出物を提示する前に、権利所有者から同意を得なければならない。
Organizations or individuals submitting a performance but who do not hold copyright ownership of the program must obtain consent from the rights owner before presenting a submission.

デジタル版HolocaustTheaterArchive（ホロコースト演劇アーカイブ）には550タイトル以上が収蔵されており、今後はあらすじ、国名、キャスト、権利所有者などの詳細を追加予定。
The digital Holocaust Theater Archive includes more than 550 titles and will continue to grow, including details like synopses, country of origin, casts and rights holders.

第13条では、著作権で保護されたコンテンツを共有する者は、事前に権利所有者から許可を得るか、少なくとも許可を得るために最善の努力をしなければならないと定められている。
Article 13 dictates that anyone sharing copyrighted content must get permission from rights owners- or at least have made the best possible effort to get permission- before doing so.

第13条では、著作権で保護されたコンテンツを共有する者は、事前に権利所有者から許可を得るか、少なくとも許可を得るために最善の努力をしなければならないと定められている。
It dictates that anyone sharing copyrighted content must get permission from rights owners, or at least have made the best possible effort to get permission.

このような使用(以下総称して「マーケティング資料」とする)においては、ヴァイカンを権利所有者として常に明確に認め、ヴァイカンの名前とロゴを表記しなければなりません。
Such use must at all times clearly identify Vikan as the owner of the rights and state Vikan's name and logo hereinafter referred to collectively as'Marketing Materials.

(1)所轄の税関が，理事会規則(EC)No.1383/2003の第9条により商品を留置する又はその引渡を停止する場合は，当該税関は直ちにこの行為について権利所有者及び申請人又はその商品の保持者若しくは所有者に知らせなければならない。
(1) If the competent customs authority detains or suspends the release of goods pursuant to Article 9 of Council Regulation(EC) No 1383/2003, said authority shall immediately inform the right holder of this action as well as the applicant or the possessor or the owner of the goods.

権利所有者の住所。
Address of a copyright owner.

現在、管理者は権利所有者からの申し立てにのみ対応しています。
At present, operators only respond to complaints from rights holders.

当ウェブサイト上の商標・ロゴマーク・商号に関する権利は、弊社または個々の権利所有者に帰属します。
All the rights of trademarks, logo marks, trade names on our website belong to us or each of the respective rights holders.