英語 での Rite of spring の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rite of Spring.
春祭典ます。Stravinsky" The Rite of Spring.
The Rite of Spring｜Checkers.
春の祭典｜チェッカース。The same canobviously be said about Strawinsky's“Rite of Spring”.
同じことはストラヴィンスキーの「春の祭典」についても言えます。The Rite Of Spring.
春の祭典。On this date in 1913 Stravinsky's The Rite of Spring premiered in Paris.
面白いことに、翌1913年には、ストラヴィンスキーの《春の祭典》がパリで騒動となっています。The Rite Of Spring.
春祭典の。There are currently no scheduled performances of The Rite of Spring.
只今、TheRiteofSpringの予定されているイベントはありません。The Rite Of Spring.
春祭典は。Maybe I'm shallow, but I still like his Firebird, Petrouchka, and of course The Rite of Spring.
軽薄かもしれないけど、私は「火の鳥」、「ペトルーシュカ」、それにもちろん「春の祭典」が好き。The Rite Of Spring.
春祭典』、。That childhood experience later bore fruit in his surrounding sounds,but I also believe his encounter with Stravinsky's ballet music, The Rite of Spring, was another important event.
その原体験がのちにサラウンドなどに結実していくわけですが、ストラヴィンスキーのバレエ曲『春の祭典』との出合いもポイントとなる出来事の一つだと思います。The Rite Of Spring.
は『春の祭典』。The music for C-3PO's and R2-D2's arrival on Tatooine is very similar to the beginning of the secondpart titled The Sacrifice of Igor Stravinsky's The Rite of Spring.
The Rite of Spring Franco Alfano 's.
春祭典フランコアルファーノ『の。The result combines elements of her brother's choreography for The Rite of Spring with traditional aspects of ballet, such as dancing en pointe.
The Rite of Spring for Piano Four Hands.
RiteofSpringforpianoストラヴィンスキー）。The scandal caused by the premiere performance in Paris of Stravinsky's The Rite of Spring has been partly attributed to the provocative aesthetic of the costumes of the Ballets Russes.
ストラヴィンスキーの「春の儀式」でパリで初演されたことによるスキャンダルは、バレエ団の衣装の挑発的な美しさに一部起因している。The Rite of Spring(1913) nearly caused an audience riot.
春の儀式（1913）は、聴衆の暴動の原因となりました。British music publisher Boosey& Hawkes filed a further lawsuit in 1993,contending that Disney did not have the rights to distribute The Rite of Spring in the 1991 video releases because the permission granted to Disney by Stravinsky in 1940 was only in the context of a film to be shown in theaters.
イギリスの音楽出版社ブージー＆ホークスは、1940年にストラヴィンスキーでディズニーに付与された権限であったため、ディズニーは1991年のビデオのリリースで春の祭典を配布する権利を持っていなかったと主張、1993年にはさらに訴訟を提起した唯一の劇場で表示されるように、フィルムとの関連で。When“The Rite of Spring” premiered in Paris in 1913, the uproar of the audience made history.
春の祭典」が1913年、パリで初演されたときは、観客の反応がすごかったのです。Stravinsky, The rite of spring(two piano version).
ストラヴィンスキー：《春の祭典》（2台ピアノ版）。TAB Event- F/T14"The Rite of Spring" This event has ended.
TABイベント-F/T14「春の祭典」このイベントは終了しました。Stravinsky's The Rite of Spring was premiered on May 29, 1913.
ストラヴィンスキー、春の祭典の初演は1913年5月29日だったそうです。In Igor Stravinsky's The Rite of Spring, there are 11 consecutive repetitions of the same chord.
イーゴリ・ストラヴィンスキーの春の祭典において、同じコードの11回の連続した繰り返しが存在する。In your representative work the Rite of Spring(premiere 1995) there also seems to be an aspect of sharp social criticism.
代表作の『春の祭典』(95年初演)でも社会を鋭く見据えています。Outrageous and very difficult piece to perform at the time, the Rite of Spring is now a repertoire piece, that the audience seems to have accepted in the canon of thrilling yet and yet familiar masterpieces we should maybe thank Walt Disney and the dinosaurs of Fantasia for that.
スキャンダラスで、作曲当時、演奏が大変難しかった『春の祭典』は、今では、聴衆が熱狂する馴染み深い数々の名作の中の一曲と認められる、定番演目となっている(これにはおそらく、ウォルト・ディズニーと、彼の映画「ファンタジア」の恐竜たちにも感謝しなければならないだろう)。Excerpt from'The Rites of Spring'.
原題は'RitesofSpring'。
