ROUGHLY TWO-THIRDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 約3分の2は

英語 での Roughly two-thirds の使用例とその 日本語 への翻訳

Forests cover roughly two-thirds of Japan's land area.
森林は日本の国土の約3分の2を占めている。

Turkmenistan produces around 70 billion cubic meters of natural gas every year, with roughly two-thirds of its exports going to Russia's Gazprom.
トルクメニスタンは毎年約700億立方メートルの天然ガスを生産しており、その輸出のざっと3分の2が露ガスプロム社に行っている。

Roughly two-thirds of all tourists(65.5%) are from Denmark.
観光客の約３分の２（65.5%）は、デンマーク人である。

According to recent user surveys, roughly two-thirds of OpenStack clouds use Ceph.
最近のユーザー調査によると、OpenStackクラウドの約3分の2がCephブロックストレージを使用しています。

Roughly two-thirds of Square's employees work in San Francisco.
スクエアの従業員の約3分の2がサンフランシスコで働いています。

According to an OpenStack survey, roughly two-thirds of OpenStack clouds use Ceph block storage.
最近のユーザー調査によると、OpenStackクラウドの約3分の2がCephブロックストレージを使用しています。

Roughly two-thirds of employees are Millennials, while more than 25% are engineers.
従業員の約3分の2はミレニアムであり、25％以上がエンジニアです。

The documents- negotiated in total secrecy since 2013- represent roughly two-thirds of the latest negotiating text.
文書は-2013年以来完全に秘密裏に交渉されてきた-最新の交渉文書の約三分の二だ。

Today, roughly two-thirds of all countries have abolished the death penalty in law and practice.
今日法律や慣行により、世界の約3分の2の国々が死刑を廃止しているためだ。

A survey from the National Sleep Foundation(USA), says that roughly two-thirds of people studied, do not get enough sleep on weeknights.
米国立睡眠財団の調査によると、調査対象となった人々の約3分の2は平日は十分な睡眠が取れていない。

Roughly two-thirds had taken ketamine, and nearly everyone had used marijuana and alcohol.
彼らのおよそ3分の2がケタミンを摂取したことがあり、マリファナとアルコールについてはほぼ全員が経験していた。

With a weak public transportion network and a growing number of cars hitting the road, roughly two-thirds of Costa Rica's annual emissions come from transport.
公共交通機関のネットワークが弱く、道路を走る車の数も増えているため、なんとコスタリカの年間温室効果ガス排出量の約3分の2は輸送からのものです。

Because of that, roughly two-thirds of all U.S. daily stock volume is generated by high-frequency traders.
このおかげで、米国の毎日の株式の取引高のおよそ3分の2は高頻度トレーダーによって生み出されている。

Roughly two-thirds of manufacturing executives think that the IoT will increase their profitability over the next five years.
製造部門幹部のおよそ2/3が、今後5年間でIIoTが収益性の向上に貢献すると考えています。

A new Quinnipiac poll shows roughly two-thirds of U.S. voters oppose separating children from their parents at the border.
クイニピアック大学による新たな世論調査では、米国の有権者の約3分の2が国境での親子引き離しに反対しています。

Roughly two-thirds of civilian workers have some paid sick leave, but only about a fifth of low-income workers do.
民間労働者のおよそ2/3が何らかの有給療養休暇を取ることができるものの、低収入労働者では約1/5しかそれが出来ない。

The study concludes that on roughly two-thirds of the time, scooter rides generate more greenhouse-gas emissions than the alternative.
研究は、およそ3分の2の確率で、電動キックボードは代替手段よりも多くの温室効果ガスを生み出していると結論付けている。

Roughly two-thirds of Americans believe robots and computers will do most of the work currently done by humans within the next 50 years.
米国人の約3分の2は、ロボットやコンピューターが今後半世紀のうちに人間が現在やっている仕事の多くを奪うと予想している。

Of the 46 valid cases, roughly two-thirds were in child care institutions, and 13 percent were foster care and foster family group homes.
これら46件の発生場所は児童養護施設が約3分の2、里親・ファミリーホームは13％。

In fact, roughly two-thirds of manufacturers have already increased profitability by applying the IoT to their plants and processes.
実際に製造メーカの約3分の2は、工場やプロセスにIoTを導入することで既に収益を増加させています。

Roughly two-thirds of all spacecraft destined for Mars have failed in one manner or other before completing or even beginning their missions.
火星を目指した探査機のうち、約3分の1がミッション完了前に、またはミッション開始直後に何らかの失敗を起こしている。

Roughly two-thirds of all spacecraft destined for Mars have failed in one manner or other before completing or even beginning their missions.
火星を目指した探査機のうち、約2/3がミッション完了前に、またはミッション開始直後に何らかの失敗を起こしている。

Roughly two-thirds of parents also attribute responsibility to schools(68%), law enforcement(66%) and other users who witness the behavior(61%).
約3分の2の保護者が、学校（68%）、警察（66%）、いじめや嫌がらせを目撃した他のユーザー（61%）にも責任があると考えている。

But roughly two-thirds of the mercury in the air at any one time is released by humans, primarily through the burning of coal or medical waste or some types of mining.
しかし、空気中にある水銀の約３分の２は人間が排出しており、石炭の燃焼や医療廃棄物、あるいは一部の鉱業が主な原因だ」。

Roughly two-thirds of Windows Chrome users have other applications on their machines that interact with Chrome, such as accessibility or antivirus software.
WindowsChromeユーザーの約3分の2は、ユーザー補助機能やウイルス対策ソフトウェアなど、Chromeとやり取りする他のアプリケーションがPCにインストールされています。