ROUNDING OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 締めくくり
• 締めくくるのは
• 丸め

英語 での Rounding out の使用例とその 日本語 への翻訳

Rounding out the end of the journey.
旅の最後の締めくくり。

This is to preserve the feel of the outline and to avoid rounding out undetected corners unnecessarily.
これは、輪郭を保ち、検出されなかったコーナーを不必要に丸めてしまうことを避けるためです。

Rounding out the list is CSS Igniter.
リストを囲むのはCSSIgniterです。

Google came in second with approximately 192.25 million, followed by Microsoft, Facebook and AOL rounding out the top five.
グーグルは2億1925万ドルで2位、続いてマイクロソフト、Facebook、AOLがトップ5を四捨五入した。

Rounding out the experience is tax-free shopping and a storied music scene.
その体験を締めくくるのは、免税ショッピングと歴史に名高い音楽シーンです。

The record-breaking septet has solidified their status as global superstars, rounding out one of the largest stadium tours of the year and releasing a string of top-selling singles.".
記録破りの7人組は、世界的なスーパースターとしての地位を固め、今年最大のスタジアムツアーの1つを締めくくり、ベストセラーシングルをリリースした」（Variety）。

Rounding out the media center with a CD and DVD burning program and the integrated media management.
締めくくりメディアセンターCDとDVDの書き込みプログラムと統合されたメディア管理と。

In addition, the freeware displays notes and tabs to re-enact popular songs. freeware for artists through a busy schedule, with the help of which users plan their own performances quite reliable and manage Rounding out.
ユーザーが独自の性能が非常に信頼性の高い計画と締めくくり管理するの助けを借りて、忙しいスケジュールによるアーティストのためのフリーウェア。

Rounding out the demo are FIFA Trainer, a new contextual training system, as well as six new skill games.
体験版の締めくくりは、新しい状況的トレーニングシステムであるFIFAトレーナーや、6つの新スキルゲームです。

Finally brings Battle vs. Chess with a series of mini-games that turn out on closer inspection as chess problems of varying difficulty. the full version of a multiplayer mode as well as different scenarios, but to the player in the demo will be without Rounding out.
最後の戦い対をもたらします難易度の異なるチェスの問題として、精密検査で判明ミニゲームのシリーズとチェス。デモでのマルチプレイヤーモードのフルバージョンと同様に、さまざまなシナリオが、プレイヤーには丸めずになります。

Rounding out the functions through the issue of quantity lists that are compiled as Excel, TXT or CSV data for further processing.
さらなる処理のためのExcel、TXT又はCSVデータとしてコンパイルされている量リストの問題を介して機能を丸め。

Rounding out the overall balance of which is copper had to leave Fiat 850 Abarth against, Mini Cooper and BMW 700, the brake system also honed during his just two years of manufacture.
銅となっている全体的なバランスを締めくくりは、ミニクーパーとBMW700、また、製造の彼のわずか2年の間に研ぎ澄まされたブレーキシステム、に対してフィアット850アバルトを残していました。

Rounding out the top five Mac threats are Trojans, files that appear to be one thing but are really another, and ransomware, the virus that locks up your files and demands money to set them free.
Macの脅威トップ5を締めくくるのは、外見と中身がまったく別物のファイル、トロイの木馬と、被害者のファイルに鍵をかけて使用不可能にし、解放する条件として金銭を要求するウイルスであるランサムウェアです。

Rounding out the podium better results if we cross actual consumption versus approved, the Mazda MX-5 with a result 7 percent lower in our real consumption compared to the approved, and Hyundai i30 1.6 TGDi 186 Turbo an improvement of 4.8 percent in our real consumption versus declaring Hyundai.
我々は承認対実際の消費量を越えた場合、より良い結果が、表彰台を締めくくりマツダMX-5結果7パーセント承認に比べて私たちの本当の消費が低く、かつ持ちますヒュンダイ・i301.6TGDi186ターボ現代を宣言対私たちの本当の消費量の4.8%の改善。

Westlund sat this round out.
ソウルはこのラウンドから登場）。

Gentle tannins and vanilla notes round out an enjoyable soft finish.
優しいタンニンとバニラのノートを四捨五入楽しいソフト仕上げ。

Porsche, Ford and Ram rounded out the top five.
ポルシェ、フォード、ラムがトップ5を切り上げた。

Lenovo and Huawei rounded out the top five.
LenovoとHuaweiはトップ5を切り上げました。

Gentle tannins and vanilla notes round out an enjoyable soft finish. Enjoy.
優しいタンニンとバニラのノートを四捨五入楽しいソフト仕上げ.お楽しみください。

Probably not, but it will provide benefits that others steroids cannot and simply round out your cycle in a way that will be hard to beat.
おそらくない、しかしそれは打ちにくい方法であなたの周期のあたりで他によってステロイドそして単にできない利点を提供します。

The palate rounds out with spice and vanilla and ends with a smooth lingering finish.
口蓋のスパイスとバニラとラウンドし、滑らかな余韻で終わる。

The top five was rounded out by Australia, which accounted for 4 percent of exports.
第5位は、輸出量の4%を占めたオーストラリアであった。

The post season rounds out the year with the park only open the last three weekends in September before closing for the season.
ポストシーズン公園で今年からラウンドはシーズンに向けて閉じる前に、九月最後の3つの週末を開きます。

The elegant design is in this boy jacket rounded out by a handkerchief with Vichy pattern.
エレガントなデザインは、ヴィシーパターンとハンカチによって丸められ、この少年のジャケットです。

The palate rounds out with spice and vanilla and ends with a smooth lingering finish. Enjoy.
ソーヴィニヨンは、チョコレートのヒントと果実の複雑な香りをプレゼントします。.口蓋のスパイスとバニラとラウンドし、滑らかな余韻で終わる.お楽しみください。

Shops, restaurants, and colorful street vendors round out the fun here.
ショップ、レストラン、カラフルなストリートベンダーが、ここでのお楽しみを締めくくります。

Desktop PCs, inkjet printer cartridges and MP3 players rounded out the top 5.
デスクトップPC、インクジェットプリンタカートリッジ、MP3プレーヤーが上位5位を切り上げました。

Export functions for different file formats and an integrated wizard to back up the items round out the functions of office assistant.
異なるファイル形式や項目をバックアップするための統合ウィザードのエクスポート機能は、オフィスアシスタントの機能を仕上げます。

Castles and ruins, untouched woodlands and secluded villages and farms round out the picture in the largest contiguous forest area of Germany.
城や遺跡、手付かずの森林や人里離れた村や農場はドイツの最大の連続森林面積で画像を締めくくります。

The main plate, set with more than 200 brilliant cut diamonds, is precisely carved to emphasise the famous Three Gold Bridges which are slightly softened and rounded out.
個以上のブリリアントカットダイヤモンドがセッティングされたメインプレートには正確にカーブがつけられ、やや柔らかく丸みを帯びた名高いスリー・ゴールド・ブリッジを際立たせています。