英語 での Sake brewing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
History of Sake Brewing.
酒づくりの歴史。Sake brewing Process(Vol.2).
日本酒造りのプロセス（後編）。Kenbishi Sake Brewing Co Ltd.
Yasuda Town, the town of sake brewing.
酒造の町安田町。Seto Sake Brewing Co Ltd.
瀬頭酒造株式会社（。This concludes the sake brewing tour.
Sake brewing of Chita who is thriving with time.
Hakutsuru Sake Brewing Co Ltd.
白鶴酒造株式会社。Yeast is essential in sake brewing.
お酒造りに欠かせない酵母。TAKENO Sake Brewing Co. Ltd.
竹野酒造有限会社。Search results: 2 Category name: Sake Brewing.
検索結果：2件カテゴリー名：酒造。Kayashima Sake Brewing Co. Ltd.
萱島酒造有限会社。Sake brewing has finally reached its climax.
いよいよ日本酒造りもクライマックスに。Hakutsuru Sake Brewing Company.
白鶴酒造株式会社。It is important to observe the process of sake brewing.
酒造りの工程を見学することが。Kamotsuru Sake Brewing Company.
賀茂輝酒造株式会社。Sake brewing tools and resources are on display.
酒造りの道具や資料が展示され、江井ヶ嶋酒造と。Here is a simple explanation of the sake brewing process.
日本酒づくりの工程を簡単に説明しよう。Kokuryu Sake Brewing Corporation.
黒龍酒造株式会社。This was the beginning of full-fledged sake brewing in Sapporo.
札幌の酒造りの本格的な幕開けだ。Gensaka Sake Brewing Co., Ltd.
元坂酒造株式会社｜酒屋八兵衛｜。吉田酒造店の酒造り酒造り工程Process。Enjoy touring Sake brewing process at free of charge.
酒造りの工程を無料で見学できます。White water vapor rising from the chimney signals the start of the sake brewing season.
煙突から立ち上る水蒸気が酒造りシーズン開始を周囲に告げる。One and only sake brewing to the whole country and the world".
ONLYONEの酒造りで全国・世界へ」。Communicate the unique aspects of Sake brewing in multiple languages to visitors.
酒造独自のこだわりを各国語で提供し来訪者とコミュニケーション。The sake brewing experience can be reserved in advance by phone and web.
酒蔵体験は事前に電話・WEBで予約できます。Spread in sake brewing industry ES: Is polishing sake rice newly valuable?
酒造業界に広げる編:酒米の搗精が新たな価値であると。Sake brewing industry developed from the Edo period, and beautiful white wall buildings remain.
江戸時代から酒造業が発展し、酒蔵や白壁の建物が残る。The sake brewing period is from November to March. You can tour the facilities during the other months of the year.
酒造りは11月～3月の期間となっており、その他の期間は設備等の見学となります。
