SAMPLES WERE COLLECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 検体が集められ
• サンプルが採取されました
• サンプルが収集された

英語 での Samples were collected の使用例とその 日本語 への翻訳

Urine and blood samples were collected regularly.
血液および尿を定期的に採取した。

Before treatment and at the end of the study, fasting blood samples were collected.
研究の開始時および終了時に、血液サンプルが採取されました。

On the same day, urine samples were collected from the patient.
同日、患者から尿検体が採取されました。

New samples were collected in Sierra Leone and tested by 8 operational laboratories.
シエラレオネでは、1,592検体が集められ、稼働する検査室8か所で検査されました。

It will be beneficial if more samples were collected.
なるほど、それなら、より多くのサンプルを集められるだろう。

Blood samples were collected at the start and the end of the study.
研究の開始時および終了時に、血液サンプルが採取されました。

In this study a total of nearly 600 saliva samples were collected and analyzed.
この研究では、1匹につき5回の唾液採取が行われ、合計600ほどの唾液サンプルが収集・分析されました。

The core samples were collected from three locations on the operating floor.
コアサンプルの採取は、オペフロの3箇所から行いました。

Several samples including oropharyngeal swabs, blood and serum samples were collected.
口腔内スワブを含む数々の検体、血液、血清サンプルが集められました。

Posthumous samples were collected and sent to the Uganda Virus Research Institute(UVRI).
死後に検体が採取され、ウガンダウイルス研究所（UVRI）に送られました。

At the screening visit, clinical history and symptoms were assessed and blood samples were collected.
スクリーニング時に臨床病歴と症状が評価され、血液サンプルが収集された。

Samples were collected and initial screening results for have tested negative for MERS-CoV.
サンプルを回収し、初期スクリーニング結果はMERS-CoVについて陰性と判定されました。

At the fourth day of each menstrual cycle venous blood samples were collected for BDNF measurement by ELISA method.
それぞれの生理周期の4日目にBDNF濃度を測定する為に血液サンプルを集めました。

New samples were collected from all 14 districts in Sierra Leone and tested by 8 operational laboratories.
シエラレオネでは、14地域全てから新たに1,344検体が集められ、稼働する検査室8か所で検査されました。

During an EU-wide soil study in 2009, some 22,000 samples were collected from the 27 member states, totaling 13 tons of soil.
だが2009年、EU全土の土壌研究の際には、27カ国から2万2千件のサンプルが集められ、その総重量は13トンにもなった。

New samples were collected in Sierra Leone and tested by 9 operational laboratories in the week to 11 October.
シエラレオネでは、10月11日の週に1,654検体が集められ、稼働する検査室9か所で検査されました。

Participants were asked to wash their hair 48 hours in advance of tests, and dandruff samples were collected from eight different sections of the scalp.
被験者には検査の48時間前に洗髪させ、頭皮の8か所からふけのサンプルを採取した。

Blood and tumor samples were collected from each patient and tumor pathology characteristics were verified prior to testing.
各患者から血液検体および腫瘍検体を採取し、検査前に腫瘍の病理学的特徴を確認した。

Participants were asked to wash their hair 48 hours in advance of tests, and dandruff samples were collected from eight different sections of the scalp.
参加者には分析の48時間前に洗髪させ、頭皮上の8つの部分からフケのサンプルが収集された。

In Liberia, 928 new and repeat samples were collected tested in the 4 operational laboratories in the week to 4 October.
リベリアでは、10月4日の週に928検体が集められ、稼働している4つの検査室で新たに又繰り返し検査されました。

Bangladesh To find out the layer-wise distribution of heavy elements and rare earth elements thirty sand samples were collected from six different stations of Cox's Bazar, Bangladesh.
バングラデシュ重元素や希土類元素の層的分布を明らかにするため、バングラデシュのコックスバザール内6拠点から30の砂試料を採取した。

Samples were collected from several passengers and some of the high- risk foods such as salads, sandwiches and cheese had been destroyed.
数人の乗客から検体が集められ、サラダ、サンドイッチ、チーズといった危険度の高い食品は廃棄された。

Vietnam Twenty air particulate matter(APM) samples were collected in Hanoi and analyzed by k0-NAA using the Dalat research reactor.
ベトナムハノイで20のAPM試料を採取し、Dalat研究炉によりk0-NAAで分析した。

In Liberia, 928 samples were collected from 100%(15 of 15) of counties and tested in the 4 operational laboratories in the week to 4 October.
リベリアでは、10月4日の週に全15地域（100%）から928検体が集められ、稼働している4つの検査室で検査されました。

At week 0 and 6, stool, urine and blood samples were collected, and functional magnetic resonance imaging(fMRI) test was performed.
週と6週に便、尿、および血液のサンプルが収集され、機能的MRI検査が実施された。

Over the same period, 1738 samples were collected from 100%(14 of 14) of districts in Sierra Leone and tested by 10 operational laboratories.
同じ期間に、シエラレオネでは全14地域（100%）から1,738検体が集められ、稼働する検査室10か所で検査されました。

In study of the following new publication, 63 human plasma samples were collected from 49 volunteers(33: normal glucose tolerance, 8: glucose tolerance, 8: type 2 diabetes) and influence of non-specific reaction by HAMA and requirement of SPE were validated using our assay kit 27784 GLP-1, active Assay Kit and other maker's assay kit.
この度、下記の論文の研究において、49名のボランティア：33名（通常耐糖能）、8名（耐糖能異常）、8名(２型糖尿病)）採血によりヒト63血漿検体が集められ、当社の製品27784GLP-1,activeAssayKit、および他社メーカーのAssayKitにおいて、HAMAの非特異反応の影響および固相抽出処理の必要性の有無について検証されました。

The sample was collected.
サンプルは回収された。

If additional Samples are collected or additional types of analysis are performed, ITTF shall be notified.
追加の検体が採取され、又は、追加の種類の分析が行われた場合には、ICSDはその旨の通知を受けるものとする。

If additional Samples are collected or additional types of analysis are performed, the IPCA shall be notified.
追加の検体が採取され、又は、追加の種類の分析が行われた場合には、ICSDはその旨の通知を受けるものとする。