英語 での Scorching heat の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The sun will not beat upon them, nor any scorching heat.
太陽も炎暑も、彼らを侵すことはない。The scorching heat of the world outside seemed like a dream.
A hard-hearted man who is not afraid of scorching heat.
灼熱の熱を恐れていないです邪険男。This month's scorching heat wave broke records around the world.
今月の灼熱な熱波は世界中の記録を破った。The sun will not beat down on them, nor any scorching heat”(7:16).
太陽も炎暑も、彼らを侵すことはない」(16)のです。The scorching heat of the Summer months will not be back until next year.
At least 120 people died during Japan's scorching heat this summer.
日本ではこの夏、猛暑により120人以上が命を落とした。Mr Singh started on April 29 in scorching heat, and has been running through the monsoon rains without skipping a day.
Singhは4月29日にムンバイの熱烈な暑さでスタートし、1日をスキップせずにモンスーンの雨が流れています。When you feel the south wind blowing,you say,'There will be scorching heat.'.
God will bring the plague of the sun's scorching heat to those who have stood against Him.
神は、ご自分に敵対した者たちの上に太陽の激しい炎熱の災いをもたらされます。And you have made them equal to us who have borne the burden and the a scorching heat of the day.'.
それなのに，あなたは彼らを，一日の重荷と焦げ付くような暑さに耐えたわたしたちと同じにした！』。The worst drought in decades and scorching heat continues to plague the Mid West region of America.
過去数十年で最悪の干ばつと熱波が、米国中西部に被害をもたらし続けています。But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment.
Noticing the unbearable humidity and scorching heat experienced tourist often avoid the season from visiting the holy town.
Especially those who are intending to work, sleep or relax,may find the scorching heat intolerable.
特に、仕事をしたり、眠ったり、リラックスしたりする人は、熱が耐えられないことに気付くかもしれません。Everyday morning to evening, braving the scorching heat of scorching plateau described in silence.
毎日朝夜、高原の静けさの中で説明猛暑の炎天下果敢に立ち向かう。In particular, the two hottest months of the year are July andAugust which need ways to protect yourself from the scorching heat.
特に,今年の2最も暑いヶ月が猛暑から身を守るための方法を必要と7月と8月です。We have borne the burden and the scorching heat of the day.".
あなたは彼らを、この日の重荷と焼けるような暑さを辛抱したわたしたちと同等にした』。The scorching heat caused major damage to agriculture as well, and I feel for the people engaged in agriculture and the hardships they are going through.
猛暑は農業にも大きな被害をもたらし,農業に携わる人々の苦労が察せられます。Parasols have been attracting attention in recent years, but this summer sales of modelstargeted at men have grown rapidly amid the scorching heat, store officials say.
日傘は近年注目を集めてきたが、この夏は男性をターゲットにしたモデルの売上が焼けるような暑さの中で急速に成長していると、店の社員らは語る。Feel my heart The unending, scorching heat Feel the eternal rhythm My soul I love you to the point Where I can't even breath, feel my heart It would be great if we could be together Tomorrow, and the day after tomorrow Forever….
FEELMYHEART終わらない灼熱永遠のリズム感じてMYSOUL息ができないほど君が恋しくてFEEL MYHEART明日も明後日も一緒にいれたらいいのにずっと…。The two had a healthy conversation with Mr. Hariki about their film,"Amok", which depicts human beings crossing paths andsnapping at a boiling point in Manila' s bustling and scorching heat.
フィリピン・マニラの喧噪と、灼熱の暑さの中、沸点でキレる人間が交錯する様を描いた本作について、梁木ディレクターとエネルギッシュな会話が展開されました。Leaves and branches old and new,tree trunks battered by typhoons and scorching heat, mushrooms sprouting from shaded niches, splendid flowers unexpectedly bursting into bloom out of nowhere-even an immobile mountain, bearing witness to changing seasons and passing years, will have its different faces.
新旧の葉や枝が生え変わり、台風や猛暑を耐えぬいた幹が傷んだり、木陰にキノコが生えたり、思いがけない美しい花が急に咲いたりする。山、あるいは森としての存在は変わらねど、その表情は季節ごと、その年ごとに違う。A large Metropolitan Park that surrounds the hinterland and crosses Milan with rays and green corridors joining the two already existing Regional Parks(the South Agricultural Park and the North Park)to combat the scorching heat of the city, due not only to the weather but also to the"Urban heat islands" due to overbuilding and"insufficient plant cover.
ミラノの後背地を取り囲み、天候にもしていないだけで、線や街の猛暑に対抗するために、2つの既存の地域の公園(南農業公園、ノースパーク)を組み合わせた緑の回廊と交差素晴らしい都立公園オーバービルディングと「植物の不十分なカバー」による「都市の熱い島々」。
