SECLUSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 隔離
• 鎖国
• 隠遁生活を

英語 での Seclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan from here was a rush to the seclusion of the era.
ここから日本は鎖国の時代へと突入しました。

Right now she lives in seclusion with Roger somewhere on Paradise Prairie.
現在はロジャーと共に青空草原でひっそりと暮らしている。

Luxuriate in comfortable cocoons designed for maximum privacy and seclusion.
最大プライバシーと鎖国のために設計された快適な繭で楽しみます。

It is in this rural seclusion that his three sons are born.
この人里はなれた田舎で三人の息子たちが生まれる。

Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.
まもなく、エリサベツは妊娠し、五か月間、家に引きこもっていました。

However, Frog is sending a seclusion life, and it seems that he is not planning to help the kingdom.
しかし、カエルは隠遁生活を送っていて、王国を助けるつもりはないようだ。

Residence that is a place of religious seclusion(such as a monastery).
宗教的隔離の場所である住居（修道院のような）。

Therefore, your seclusion didn't originally have the intention of complete the experimental results.
したがって、あなたの雲隠れは、当初、実験データをまとめることを目的としていなかった。

He has created the feeling of luxury and seclusion amidst a wilderness setting.
彼は荒野の中で贅沢さと隔離感を創り出しました。

Yangshuo Mountain is everywhere, where more detailed and a quiet atmosphere, a world without war, is a good place for seclusion.
陽朔の山はどこでも、場所の詳細は静かな雰囲気で、世界戦争のない、鎖国のために良い場所です。

A sense of openness, prestige, and seclusion from the excitement of Ginza.
開放感、宿る品格、そして銀座の喧噪からの隔絶。

My detainment is seclusion(an opportunity for worship), my being killed is martyrdom, and being expelled from my city is a journey.”.
投獄は宗教的な隠遁（神への崇拝の機会）で、私の殺害は殉教であり、私の故郷からの追放は旅なのである。

Simple and honest giant pandas had to Seclusion mountains, this is their home ah!
シンプルで正直なジャイアントパンダ鎖国山にいたが、これは彼らのホームああです!

Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted it and made it a part of their religion.
女性の隔離は実際はビザンティンとペルシアの風習でした。イスラム教徒はそれを取り込み、自らの宗教の一部へとしてしまいました。

He moreover possessed but one wife, and preferred quiet and seclusion to the pomp and cares of royalty.
さらに彼は1人の妻しか持たず、王家の華やかさや気苦労よりも静寂と隠遁を好んだ。

For luxurious comfort and seclusion, book this beautifully-appointed suite for your honeymoon.
豪華な心地よさと隔離された、この美しく約束されたスイートをあなたのハネムーンに、ぜひご予約くださいませ。

Rather, insufficient rest after exercise- too little time you spent in seclusion after a difficult exercise.
ではなく、運動後の不十分な休息-あなた隠遁生活を困難な運動後に費やした時間もほとんどない。

Beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky… find himself besieged by an army of fellow creatures.
隠遁生活をしているはずが澄んだ空の向こうから強引に・・・・君達は、私が同胞の軍によって取り囲まれている事に気付くべきだ・・。

This gives a design to actualize arrangement requirement for security, seclusion, benefit levels, and inhabitant detachment.
これは、セキュリティ、隔離、恩恵水準、住民分離のための配置要件を実現するための設計を提供する。

If you are looking for seclusion and a quiet respite from the world, Jackie Parker is probably not your best bet for a picnic.
あなたが隔離と世界からの静かな休息を求めているなら、ジャッキーパーカーはおそらくピクニックのための最善の策ではないでしょう。

Anyone with symptoms of PTSD can benefit from the relaxation, seclusion, and peace that come with being in the natural world.
PTSDを患っている人はだれでも、自然の中にいることに伴うリラックス、隔離、そして平和から利益を得ることができます。

The villa is situated on Milostufili Hill, a minute's walk from the main hotel, and is accessed via a private entrance ensuring total seclusion.
Lt;p>米ロロス(milostufilill)にある別荘は、主要ホテルから約1分間の歩行の位置でさせられて、個人の入口を通ってアクセスされる。完全に世間とぼっこうしょうを保証している。

Total privacy, convenience and unparalleled seclusion make this one of the world's most lavish experiences.
完全にプライベートで便利、そして並ぶもののない隔絶感は、世界で最も贅沢な体験のひとつとなるでしょう。

He traveled to Edo to press the Shogunate to open Japan for trading, and in 1858 he succeeded in the signing of the friendly trade agreement between Japan and the U.S., thus breaking down the Shogunate's seclusion policy ahead of other powers.
さらに江戸に上って幕府に通商開始を迫り、安政5年(1858)日米修好通商条約の調印に成功。列強に先駆けて幕府の鎖国政策を崩しました。

Anyone with PTSD can benefit from the relaxation, seclusion, and peace that come with being out in nature.
PTSDを患っている人はだれでも、自然の中にいることに伴うリラックス、隔離、そして平和から利益を得ることができます。

With which Japan ended its 250 years of seclusion policy in 1868, marks the beginning of a comprehensive process of social transformation in the country.
年の明治維新をもち、日本は250年にわたる鎖国政策を終了し、包括的な社会の変遷プロセスが始まりました。

All these are possible options Yan Ziling Fuchunjiang an important reason for seclusion, but the days of seclusion is the poor and lonely.
これらのすべての利用可能なオプションヤンZilingFuchunjiang鎖国のための重要な理由だが、鎖国の時代に、貧困や孤独です。

After her coming-out speech last week, she visited the seclusion room, which has since been converted to a small office.
先週のカミング・アウトのスピーチを終えてから、彼女はあの隔離室を訪れたのだが、隔離室は小さなオフィスに変えられてしまっていた。

During the Kaei era(1848- 1854), after more than 200 years of seclusion, foreign merchant ships of various nationalities began to visit Japan.
ケーイ時代（1848-1854）には、200年以上の隔離の後、様々な国籍の外国商船が日本を訪れ始めました。