英語 での Second store の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the second store.
こちらは第二売店です。As sales went up, I had another dream to have the second store.
売上が上がるにつれ、2店舗目を持とう、そんな新しい夢も生まれました。Nor did the second store.
件目の店でもなかった…。Chapter 6: Supporters are benefactor and staff members of the second store.
第六章:応援者は2店舗目の支援者そしてスタッフ達。Kiyomizuzaka area second store eyes!!
清水坂エリア2店舗目!!He opened the second store 5 years later, thereafter, it accelerated.
年後に2号店を出店し、その後、加速。Maybe for our second store.
The second store of indoor lesson"natura green golf club" opened in Minoh City.
箕面市にインドアレッスン場「naturagreengolfclub」２号店がオープン。This is the couple's second store.
Minatoya also has a second store in Ueno. This article introduces the"Main Store"!
みなとや』は2号店もありますが、本記事で紹介したのは「みなとや食品本店」です。ISLAND- SPIRIT opened the second store.
ISLAND-SPIRITが2店舗目をオープンしました。In April 2019, the second store in the city of SHOUTAIAN opens immediately on Yamanote Line and Ebisu Station.
年4月、将泰庵の都内2店舗目が山手線・恵比寿駅すぐにオープン。There are no plans at this stage to open a second store.
現段階で、2店舗目を開業する計画はない。Brussosa opens its second store in Barcelona.
Brussosaは、バルセロナでの2号店をオープン。A second store is scheduled to open in Tokyo, with others launching in partnership with local retailers in additional markets, including one in New York.
番目の店舗は東京にオープンする予定で、他の店舗はニューヨークを含むその他の市場で地元の小売業者と提携して立ち上げるという。Vaughan: Congratulations on your second store.
Vaughan:VERVE2号店のオープン、おめでとうございます！Paraboot opens its second store in Japan, in Osaka, where it reveals the new store concept.
Paraboot、日本で二店舗目を大阪にオープン。新しいコンセプトを披露します。In 1980 the big change for the company was to open up a second store, in Beirut.
年にベイルートで2つ目の店舗を開店するという躍進がありました。Features on Japanese eyewear brand"JINS"'s second store opened at Westfield Valley Fair in Santa Clara.
SantaClaraにあるWestfieldValleyFairに第２号店をオープンした、日本のアイウェアブランドJINSを特集。Japanese brand UNIQLO officially launched its flagship store, UNIQLO Dong Khoi, in Ho Chi Minh City last month andwill open the second store in Hanoi this spring.
ユニクロは先月ホーチミン市に旗艦店のUNIQLODongKhoiを正式に立ち上げ、この春にはハノイに2店舗目を開店する。In October in the same year, the second store opened at the Yorkdale Shopping Centre, one of the largest shopping malls in North America.
同年10月には、北米最大規模のショッピングセンターの一つであるヨークデールショッピングセンターに2店舗目をオープンしました。In March,H&M unexpectedly opened a store in Tel Aviv and a second store in Jerusalem's Malha shopping mall.
月に、H&Mは、不意を突いて、店舗をテルアヴィヴに、第2店舗をエルサレムのマルハ・ショッピング・モールにオープンした。Years later, he opened the second store in Shinjuku Nishiguchi where was born and raised, he moved the base with the opening of the main store in Shinjuku.
その5年後、生まれ育った新宿西口店に2号店を開業し、本店のオープンと共に拠点を新宿に移す。Brussosa, firm specializing in handbags and accessories, opens its second store in Barcelona, in the heart of Barcelona.
Brussosa,ハンドバッグやアクセサリーに特化した事務所,バルセロナでの2号店をオープン,バルセロナの中心部に。The second store in Istanbul is spread over 6,000 square metres in the Vadistanbul shopping centre and is operated under a franchise with DEMSA group, a Turkish retail specialist.
イスタンブールでは2店舗目となる店は、Vadistanbulshoppingcentre(ヴァディスタンブル・ショッピングセンター)に6,000平方メートルの広さで展開し、トルコの小売専門であるDEMSA(デムサ)グループにより運営されるとのこと。After opening its first store in HCM City in December 2019,Japanese fast-fashion brand Uniqlo is already planning its second store in the country, which will be located in the capital city of Hanoi.
年12月にホーチミン市に最初の店舗をオープンした後、日本のファストファッションブランドUniqloはすでに首都ハノイに国内で2番目の店舗を計画している。Yes we have many people who open their second store on Hipkart and most who completely shift from Shopify looking at the great advantages and saving they get on Hipkart compared to expensive and paid Shopify.
はい、私たちは完全に大きな利点を見て、ZEが高価とShopifyを支払っへHipkart比較に取得節約Shopifyからの移行Hipkartのフンの二店舗をオープンし、最も多くの人を持っています。Whether it's a teacher in the US sending money home to his family in Brazil, or a small business owner inIndia trying to move money to open up a second store in another country, it's imperative that we connect the world's financial institutions into a payments system that works for their customers, not against them,” he said.
米国の教師がブラジルの家族に送金しているか、インドの中小企業経営者が別の国の第二店舗を開くためにお金を移そうとしているかどうかにかかわらず、世界の金融機関を支払い彼らの顧客ではなく、彼らのために働くシステム」。French department store chain Galeries Lafayette plans to open a second store in Istanbul and its first in Kuwait City in 2019, tapping into high-spending shoppers in the Middle East.
フランスの百貨店チェーン、GaleriesLafayette(ギャラリー・ラファイエット)はイスタンブールでは2店舗目、クウェートシティでは初の店舗を2019年にオープンする計画で、中東の高級志向である客をターゲットにする。For example, if you use 1100 for millisecondsValue, the seconds stored in the Date object will be incremented by 1, and 100 will be used for milliseconds.
例えば、millisecondsValueに1100を指定した場合、Dateオブジェクトに格納された秒の数値が1加算され、ミリ秒に100が使用されます。
