SECURITY DIALOGUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 安全保障対話
• 安保対話を

英語 での Security dialogue の使用例とその 日本語 への翻訳

Diplomatic and Security Dialogue.
安保対話。

And India, Australia, and Indonesia have established a new trilateral security dialogue.
更に、インド、オーストラリアそしてインドネシアは、新たに3カ国安全保障対話を創設した。

Quadrilateral Security Dialogue.
略対話安全保障。

Security Dialogue and Cooperation: The Ministers agreed to further strengthen dialogue and exchanges between the two countries in the security and defence fields.
安保対話・協力:両大臣は、安全保障・防衛分野における二国間の対話と交流を更に強化していくことに合意した。

The United States and China held their first-ever Diplomatic and Security Dialogue in Washington.
米国と中国両政府はワシントンで初の外交・安保対話を開催した。

The three countries will strengthen security dialogue and facilitate exchange and cooperation among the defense or military personnel of the three countries.
三国は、安全保障対話を強化し、三国の防衛当局者又は軍当局者の間の交流及び協力を推進する。

The APSS process has experienced both a deepening and widening of security dialogue since its foundation.
APSSプロセスは発足以来、幅、深さの両面で安全保障対話を充実させてきた。

In November last year, a Japan-Korea security dialogue was held in Seoul, while a China-Japan security dialogue was held in Tokyo in February this year.
昨年11月には日韓安保対話がソウルで、本年2月には日中安保対話が東京で各々開催された。

The APSS process has experienced both a deepening and widening of security dialogue since its foundation.
APSSのプロセスは発足以来、安全保障対話を幅と深さの両面で充実させてきた。

During the meeting, the two sides initiate diplomatic and security dialogue and comprehensive economic dialogue, conducting in-depth exchanges, clearing working agenda and the direction of efforts.
会談期間中、双方は外交安全保障対話、全面的経済対話をいち早くスタートさせ、互いに深く交流し、作業の議題を取り決め、努力の方向を明確にした。

CSCAP is a non-governmental"Track II" process for multilateral security dialogue in the Asia-Pacific.
CSCAPはアジア太平洋における多国間安全保障対話のための、民間の「トラックⅡ」プロセスです。

We will strongly promote activities for international peace and stability, including security dialogue and defense exchanges, bilateral and multilateral training and exercises, and arms control and disarmament efforts carried out by international organizations such as the United Nations.
また、平素から、各種の二国間・多国間訓練を含む安全保障対話・防衛交流の推進や国連を含む国際機関等が行う軍備管理・軍縮分野の諸活動への協力など、国際社会の平和と安定に資する活動を積極的に推進する。

Definition of a common area of peace and stability through the reinforcement of political and security dialogue(Political and Security Basket).
政治と安全保障の対話の強化を通じた、平和と安定の共通空間の定義（政治・安全保障バスケット）。

Already at the ASEAN Regional Forum(ARF) security dialogue among the participating nations is under way.
すでに、ASEAN地域フォーラム（ＡＲＦ）の場で、参加国の間の安全保障対話が始まっている。

The Ministers noted that the ASEAN Regional Forum(ARF) has developed into an important forum for multilateral security dialogue and co-operation in the region.
閣僚は、ＡＳＥＡＮ地域フォーラム（ＡＲＦ）が地域の多国間安全保障対話及び協力にとり重要なフォーラムに発展したことに留意した。

Participants highly valued ARF as a platform for security dialogue and cooperation, and called for enhanced regional mechanism.
参加者は、安全保障対話と協力のためのプラットフォームとしてARFを高く評価するとともに、地域のメカニズムの強化を要望した。

The Ministers noted that the ASEAN Regional Forum(ARF) has developed into an important forum for multilateral security dialogue and co-operation in the region.
閣僚は、ASEAN地域フォーラム(ARF)が地域の多国間安全保障対話及び協力にとり重要なフォーラムに発展したことに留意した。

The two sides have agreed to gradually resume political, diplomatic and security dialogue through various multilateral and bilateral channels and to make efforts to build political mutual trust.
双方は，様々な多国間・二国間のチャンネルを活用して，政治・外交・安保対話を徐々に再開し，政治的相互信頼関係の構築に努めることにつき意見の一致をみた。

The move, believed to be the first time Washington has directly addressed the issue, came in a statement following high-level talks at last week's second annual US-China Diplomatic and Security Dialogue.
ワシントンがこの問題に直接対処したと考えられるこの動きは、先週の第2回米中外交・安全保障対話での高水準の会談後の声明で明らかになった。

In the Asia/Pacific area, we welcome the beginning of regional security dialogue, in particular in the ASEAN Regional Forum.
アジア太平洋地域においては，我々は，地域の安全保障対話の始まり，特にＡＳＥＡＮ地域フォーラムでの対話の始まりを歓迎する。

Professor Yee-Kuang Heng's article“Unravelling the War on Terrorism” has been selected as part of a collection to mark the 50th Anniversary Golden Jubilee of the leading peer-reviewed journal, Security Dialogue.
Yee-KuangHeng教授の記事“テロリズムに対する戦争の解明”は、主要な査読付きジャーナル、「SecurityDialogueの50周年記念ゴールデンジュビリーを記念するコレクション」の一部として選ばれました。

APSS, held annually since 1994, is designed to enhance multilateral security dialogue to foster mutual confidence among participating countries.
APSSは参加国相互の信頼醸成のための多国間安全保障対話として1994年以降、毎年開催されている。

Japan also intends to cooperate with ASEAN, taking into account the achievements of this year's ARF to enhance the role of the ASEAN Regional Forum-- a forum inaugurated through an ASEAN initiative-- as the sole forum for political and security dialogue and cooperation in the Asia-Pacific Region.
また、ASEANのイニシアティブで始まったARFが、アジア・太平洋地域における唯一の政治・安全保障に関する対話・協力の場として更に役割を強化するため、今次ARFの成果も踏まえてASEANと共に協力していきたいと考えています。

Since then the two parties have engaged in a Diplomatic and Security Dialogue and, next week, will engage in their Comprehensive Economic Dialogue..
それ以来、両当事者は外交・安全保障対話に従事しており、来週は包括的経済対話に参加する。

Based on the agreement of the two meetings, the three countries have been exploring specific ways to implement an energy security dialogue at the working-level through diplomatic channels.
回の会合における合意に基づいて、三国は、エネルギー安全保障対話の作業部会レベルにおける具体的実施方法につき外交ルートを通じて検討を行ってきている。

It was a brief meeting of 45 minutes, but I think it was a meaningful exchange of views, ranging from the political and security dialogue to economic and cultural exchanges, strengthening the relationship between both countries.
分間という短い会談でしたが、両国の政治・安全保障対話から経済・文化交流まで二国間関係の強化に向けて有意義な意見交換をしていただけたと思います。

The Ministers noted with satisfaction the significant progress and the role that ARF has played in enhancing political and security dialogue and cooperation as well as confidence building in the Asia-Pacific region.
閣僚は、政治・安全保障に関する対話及び協力並びにアジア太平洋地域における信頼醸成の増進において、大きな進展が見られたこと及びこれにARFが果たしてきた役割に満足しつつ留意した。