英語 での Self-administered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The questionnaire was self-administered and anonymized.
Self-administered stress management training for chemotherapy.
化学療法について自分で行うストレス管理の訓練。So do you think the mice self-administered antidepressants?
ではネズミも抗うつ剤を自分で飲んだと思う人？Are self-administered slowly over a period of two years. The herb and drug combinations.
Self-prescribing and self-administered dosage can be harmful.
自己処方および自己投与量は有害であり得る。Over a period of two years. The herb and drug combinations are self-administered slowly.
薬とハーブを飲み続けるのだ２年以上かけて。Simple take a self-administered urine test and submit it to a lab.
簡単な取得自己投与尿テストラボに提出して。Byetta is FDA approved and prescribed as a self-administered injection.
バイエッタは自己投与注射としてFDAの認可を受け、処方される。All students completed a self-administered questionnaire(Supplementary File) in the classroom.
The ideal tyranny is that which is ignorantly self-administered by its victims.
理想的な圧制はその犠牲者がそれと分からず自ら管理されるものだ。Costs of the self-administered group were found to be significantly lower than those of the other two groups.
自分で行う群の費用は、他の2群の費用よりも有意に低いことが明らかにされた。In March of 2011, over 7000 hospital staff in tenhospitals in the district of Rosai were given a self-administered anonymous questionnaire.
年３月、１０の病院の病院スタッフ７０００人以上に、自己管理の匿名アンケートが出された。As for the breakdown of dividends, the self-administered allowance and the referral reward allowance are firmly calculated.
配当の内訳は自己運用枠と紹介報酬枠がしっかり計算されています。In all three groups, information about medical history,lifestyle and health conditions were collected via self-administered questionnaires every two years.
つのグループすべてにおいて、病歴、生活習慣および健康状態に関する情報が、2年ごとに自己管理アンケートによって収集された。Survey contents: Self-administered questionnaire: Replicating core questions and topical modules some of which are called for from the public;
Overall, they followed the participants for a total of 32 years, with medical andlifestyle information being collected every 2 years using self-administered questionnaires.
全体として、参加者は合計32年間、自己管理のアンケートを使用して2年ごとに収集される医療情報および生活習慣情報を追跡しました。Information was gathered through self-administered questionnaires every two years.
情報が、2年ごとに自己管理アンケートによって収集された。One study[Level of evidence: I] randomly assigned 382 patients with different types of cancer to one of three groups: usual care,professionally led stress management, or self-administered stress management.
証拠レベル：I、異なる種類のがん患者382人が3つのグループ：通常のケア、専門的に指導を受けたストレス管理、または自分で行うストレス管理の1つにランダムに割り付けられた。Availability of two self-administered diet history questionnaires for pregnant Japanese women: A validation study using 24-hour urinary markers.
日本人妊婦を対象にした２つの自記式食事歴質問票の利用可能性：２４時間尿を用いた妥当性の検証」。Physician-assisted death has been legal for 18 years in Oregon, where only one in 500 terminally ill patients actually uses it,and providing self-administered medication to accelerate death is legal in five states.
オレゴン州では18年前から医師幇助死が合法であり（実際には500人の末期患者に1人の割合でのみ行われる）、5つの州で死を早める自己投与薬の提供が合法である。The Hellenic Open University was founded as a self-administered State University with its premises located mainly in Patras Greece.
HellenicOpenUniversityは自己管理の州立大学として設立され、主にギリシャのPatrasに所在しています。Methods A standardized, self-administered anonymous questionnaire survey was conducted in 2010 among doctors, nurses and allied HCWs in 120 hospital-based clinical departments in Hong Kong, Singapore and the UK.
年に、香港、シンガポール、および英国の病院の120の診療科の医師、看護師を含む医療従事者を対象として、標準化された無記名の自記式質問票による調査を行った。The present study was a cross-sectional survey using a self-administered questionnaire with 2211 effective questionnaire a 73.7% valid reply rate.
調査方法は,自記式質問紙による横断的調査であり,有効回収数は2211票(有効回収率は73.7%)であった。The statistical test between interviewees and self-administered respondents in the same club showed no ostentatious or desirable answers by interviewees.
インタビュー対象者と同じクラブの自己管理者との間の統計的テストでは、インタビュー対象者が誇張した、または望ましい回答を示さなかった。Adult patients generally self-administer daily with an injection.
成人患者は、一般的に、注射をして毎日自己投与する。
