留置 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• detention
• placement
• indwelling
• detained
• custody

日本語 での 留置 の使用例とその 英語 への翻訳

第15条留置権の行使。
Article 15 Right of retention.

第七章収容及び留置。
Chapter 7Custody and retention.

留置静脈アクセスライン。
Indwelling venous access line.

第六章収容及び留置。
Chapter 6 Custody and retention.

留置担当官のトラフィック制御。
Detention officers traffic control.

トロッカーを挿入留置。
Indwelling trocar catheter inserted.

留置線やカテーテルを持っている人。
People with indwelling lines or catheters.

イスラエル刑務所が7,500人のパレスチナ人留置。
Israel is holding 7300 Palestinians prisoner.

留置所では考える時間がたっぷりあった。
There was plenty of time to think in prison.

そして12人の勾留者は行政留置に移された。
And so, two Jews were put into administrative detention.

イスラエル刑務所が7,500人のパレスチナ人留置。
Number of Palestinians detained in Israeli prisons 7,500.

フィルターの回収は留置から3ヶ月後に予定された。
Filter retrieval was planned at three months from placement.

チューブ留置による空気除去や手術で治療。
Treated with air removal by tube placement or surgical operation.

広州·デプスインタビュー訪問調査留置試験。
Guangzhou Depth Interview Visiting Research Detaining Experiments.

不法に留置されているアメリカ市民だ。
He's an American citizen being detained illegally without due process.

神経因性膀胱とそれに伴う留置カテーテルの使用。[17]。
Neurogenic bladder and associated indwelling catheters.[17].

ベルギー警察がテニスの八百長捜査で13人を留置。
Belgium police detain 13 people in tennis match-fixing investigation.

造影性のあるバルーンで留置位置を用意に確認できます。
The opaque balloon enables confirmation of placement position in advance.

最初の留置ペースメーカー操作はセントジョージで行われます。
The first indwelling pacemaker operation is carried out at St George's.

コブラのハイテク留置施設の中でマインドコントロールされた一般市民たち。
Mind-controlled civilians in Cobra's high tech detention facility.

留置時の利便性を向上させる各種パーツを同梱しています。
All the parts are supplied to improve convenience at the time of placement.

また、アプリケーターの留置や埋め込みによる副作用が現れることがあります。
Side effects of applicator placement and/or implantation may occur.

守衛詰所での時間追跡及び留置時間や荷積み/荷卸しの時間の測定。
Track time at guard stations, measure detention times and load/unload times.

留置を通じて、彼らの精神神の復活の人生を楽しむ"という時代"を見越している。
Through the indwelling Spirit of God they enjoy the resurrection life of"that age" in anticipation.

守衛詰所での時間追跡及び留置時間や荷積み/荷卸しの時間の測定。
Tracks time at guard stations, measures detention times and load/unload times.

頭蓋内の動脈狭窄病変に対してもバルーンによる血管拡張、さらにはステント留置術が行われています。
Balloon blood vessel extension and furthermore stent indwelling is conducted for intracranial arterial stenosis.

チューブ素材はポリウレタン製で、留置中に適度な柔軟性を発揮します。
The tube is made of polyurethane and demonstrates a proper amount of flexibility during placement.

著作物その他の目的物のコピーの留置（ただし、当該留置が第44.04条第2項に違反する場合を除く。
(a) the detention of copies of a work or other subject-matter, except if the detention contravenes subsection 44.04(2);

駅の移転後は留置線として使用されていた2006年までホームだった場所(奥は留置線)。
After the relocation of the station was used as a detention line Place where it was platform until 2006(back side is a detention line).

様々なタイプの経鼻チューブや栄養バッグ、留置確認用の呼気ガスディテクタ、腸瘻カテーテルを取り揃えています。
We have various types of nasal tubes and feeding bags, exhalation gas detectors for placement confirmation, and intestinal fistula catheters.