英語 での Self-driving technology の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-driving technology isn't just for cars.
自動運転の技術は自動車だけのものではない。SAE Level 5 represents the future of self-driving technology.
レベル5は未来の自動運転技術を表すものです。Why would self-driving technology be to blame?
どうして自動運転技術がフィーチャーされたのだろうか。SAE Level 5 represents the future of self-driving technology.
SAEレベル5は未来の自動運転技術を表すものです。Self-driving technology currently works only on the highway.
GAC Group started its own R&D studying self-driving technology in 2011.
GACGroupは自動運転技術に関し、2011年から自社で研究開発を始めた。Self-driving technology has come a long way, but it's not yet perfect.
自動運転車は、技術的にかなり進化しているが、まだ完全なものではない。GAC Group has started its own R&D of self-driving technology since 2011.
GACGroupは自動運転技術に関し、2011年から自社で研究開発を始めた。Self-driving technology could one day turn your car into a mobile living room.
自律運転技術は自動車をモバイルオフィスやリビングルームに変身させることができる。It's unclear what form Apple's interest in self-driving technology will take.
アップルがどのような形で自動運転技術の開発に関わっていくのかは不明。The development of self-driving technology is an important step towards that vision.
Real-world testing is critical to our efforts to develop self-driving technology.
実地試験は、自動運転技術の開発に向けたわれわれの取り組みにおいて重要である。Of those, 52 per cent of the men surveyed said that self-driving technology would increase their interest in buying a new vehicle.
男性の52％が、「自動運転技術が新車を購入することへの関心を高めている」と答えた。One challenge is the sheeramount of on-road testing needed to validate self-driving technology.
課題の1つは、自動運転技術を検証するために、膨大な量の路上テストが必要なことです。Furthermore, with the progress of practical application of self-driving technology, new functions will be added one after another.
さらに、自動運転技術の実用化が進み、次々と新しい機能が追加されています。More than 70% of both age groups say they“definitely would”or“probably would” trust fully automated, self-driving technology.
両方の年齢層の70％以上が完全自動運転技術を「非常に」あるいは「おそらく」信頼すると回答した。Besides self-driving cars for consumers, the self-driving technology for long-haul trucks it's also being developed.
消費者向けの自動運転車に加えて、業界では長距離配送のための大型自動運転技術も開発しています。Some £250 million, match-funded by industry, is being invested by the government,propelling self-driving technology in the UK.
政府から2億5,000万ポンドが投資され（産業界からも同額の投資）、英国における自動運転技術を推進している。We're committed to self-driving technology, and we look forward to returning to public roads in the near future,” the Uber spokesman said.
われわれは自動運転技術にコミットしており、近いうちに公道に戻りたいと思う」とUberの広報担当者は述べた。Apple planned to ship its electric car with self-driving technology after 2020.
Appleは自動運転テクノロジーを塔載した電気自動車を2020年以降に出荷する計画だった。Good self-driving technology is essential, but a lot of other stuff is required to actually deliver a taxi service to paying customers.
優れた自動運転技術は当然不可欠だが、実際の有料タクシーサービスを提供するためにはその他にも沢山の事が必要になる。Toyota, which is the world's largest car manufacturer,is taking self-driving technology very seriously.
世界一大きな自動車メーカーであるトヨタは、とても真剣に自動運転技術を採用しています。All vehicles are equipped with Level 4 self-driving technology, as defined by SAE International standards, and 5G network technology. .
すべての車両には、SAEの国際規格で定められているレベル4の自動運転技術と5Gネットワーク技術が搭載された。Despite this philosophy,the automaker is still willing to feature self-driving technology on other vehicle segments.
この哲学の一方で、ルノー日産は自動運転技術を他の車両セグメントに搭載する意欲を見せている。While Apple engineers are hard at work on self-driving technology, manufacturing a car is still uncharted territory for the tech company.
Appleのエンジニアたちが自動運転テクノロジーに心血を注いでいる一方、自動車製造そのものは同社にとってはまだ未開のエリアである。Urmson says Google needs todo a better job of educating people about self-driving technology and updating them on Google's progress.
グーグルは自動運転技術について人々を教育するというという仕事をもっと上手にこなす必要があるとアームソンさんは言います。All vehicles are equipped with level 4 self-driving technology, as defined by the SAE international standards, and 5G network technology. .
すべての車両には、SAEの国際規格で定められているレベル4の自動運転技術と5Gネットワーク技術が搭載された。San Francisco is agreat city to gather key learnings for self-driving technology given its complex and ever-changing environment.
サンフランシスコは、その複雑で変化を続ける環境ゆえに自動運転技術の重要な課題を学習するのに最適な都市だ。
