SENSORIAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• sensorial
• 感覚的な
• 感覚
• 知覚
• 官能

英語 での Sensorial の使用例とその 日本語 への翻訳

Create customer sensorial experiences.
香りの顧客体験プロデュース。

The sensorial level of experience is mainly temporary.
感覚的なレベルの経験は主に一時的なものです。

In nocebo mode, it creates this sensorial experience of hyperallergy.
ノシーボモードでは感覚過敏の知覚体験を作り出します。

All the energy of the people there was absorbed on that sensorial level.
そこにいた全ての人々のエネルギーは、感覚的なレベルで消費されてしまいました。

These are often added to“imitate sensorial properties,” or to“disguise undesirable qualities.”.
これらはしばしば「感覚的特性を模倣する」または「望ましくない性質を変える」ために加えられる。

Well, intuition isn't some kind of magic process or sensorial perception.
しかし直感とは魔法のようなプロセスでも、感覚的な知覚でもありません。

Sensorial- the materials that allow the child to utilize the five senses and are manipulated by the hand;
感覚教材-子どもが五感を利用することを可能にし、手によって操作される材料。

Our ingredients offer solutions for these sensorial expectations.
Crodaの製品は、こうした感覚的な期待に応えるソリューションを提供します。

He made a series of sensorial rooms for individual vistors and also large-scale mobile environments dealing with space and orientation.
個々の視聴者用に一連の知覚の部屋をつくり、また空間と方向性を扱う大規模な移動式環境も作成した。

The jury is composed by a panel of six sensorial analysis judges.
審査員団は、オリーブオイルの感覚分析の専門家6人の審査員によって構成されます。

Sensory Therapy: Sensorial therapy encourages the effective and creative use of the five senses as a safe, pleasant, and accessible alternative therapy.
感覚療法:感覚療法は、安全かつ快適で身近な代替療法として五感を効果的に創造的に活用します。

This course will provide all participants with the basics of sensorial analysis method.
この講座では官能分析法の基礎を学びます。

Primal sensorial delights that say the things we don't have words for, impulses that make us stay present-- no need for a past or a future.
原初的な五感の喜びは言葉で表せない物事を表現しますそれは私たちを現在にとどめる力になり過去や未来は必要なくなります。

The technology conveys information while combining it with a sensorial experience.
テクノロジーが、感覚的体験と組み合わされる情報を発信します。

This hostel is situated 2.0 km away from Museo Sensorial del Tequila, Avenida Kukulkan and Dolphinaris Cancun.
MuseoSensorialdelTequilaは、ホテルから2.5km離れたところにあり、AvenidaKukulkanは、6。

The dance and music touch every part of your body. Pure sensorial poetry.
ダンスと音楽があなたの体の全ての部分に感動を与えるだろう。純粋な感覚が生み出す詩のような作品。

But the pleasure that is based upon these sensorial experiences is very superficial.
しかし、これらの感覚的な経験に基づく喜びは、とても表面的なものです。

You will feel the wind against your skin, and the Mazatecan culture drawing you into a mystical and sensorial experience.
風があなたの肌に触れるのを、そして、神秘的で感覚的な体験であなたを包むマサテカの文化を感じてみてください。

Jump into a world of mesmerising textures, unprecedented sensorial properties and expert formulating for all.
魅惑的なテクスチャー、先例のない官能特性、熟練した処方技術の世界に飛び込みましょう。

NeverAlcohol app runs based on automatic analysis of the drinker's dispositions, patterns and terms of drinking and their sensorial characteristics.
ネバーアルコールアプリは、飲酒者の性向、飲酒タイプと期間、感覚特性などを自動分析して実行されます。

Jump into a world of mesmerising textures, unprecedented sensorial properties and expert formulating for all.
魅惑的なテクスチャー、先例のない官能特性、専門的な処方技術の世界に飛び込みましょう。

After the usual briefing on operations and safety on the water, 50 disabled divers could therefore experience a special moment that, as always, gave strong emotions to all stage participants: 60 minutes underwater, where The force of gravity is won by the principle of Archimedes and where there are no motor or sensorial limits.
実行されると、水の安全上、50無効ダイバーは、このように特別な瞬間を生きることができた事業説明会の後、いつものように、ステージにすべての参加者に強い感情を与えている:60分水中、どこ重力の力は、アルキメデスの原理によって勝っているし、どこ全く運動や感覚の制限はありません。

The idea that smells should accompany our other sensorial experiences isn't new.
香りもほかの知覚体験と一緒に伝えられるべきだという考えは、決して新しいものではない。

Patients treated with FOLFOX-4 experienced more frequent toxic effects consisting mainly of neutropenia(41%gt;grade 3) and reversible peripheral sensorial neuropathy(12.4%gt;grade 3).
FOLFOX-4で治療された患者は、主に好中球減少（41％がグレード3を超える）と可逆性の末梢性知覚神経障害（12.4％がグレード3を超える）からなるより頻繁な毒性作用を経験した。

The 4-star Villas Tacul Boutique places guests abound 4.5 km from Museo Sensorial del Tequila. The venue is 4.5 km away from Avenida Kukulkan.
VillasTaculBoutiqueは、MuseoSensorialdelTequilaから4.5kmぐらい離れた場所にある4つ星の宿泊施設です。当宿泊施設は、AvenidaKukulkanから4.5km離れた所に位置しています。

Pyramid At Grand Oasis is a 5-star unique hotel offering a modern accommodation within easy reach of Playa Delfines, Museo Sensorial del Tequila and Ruinas Chichen itza.
ユニークなThePyramid AtGrandOasisHotelは、PlayaDelfines、MuseoSensorialdelTequilaとRuinasChichenitzaの近くにある5つ星の施設で、屋外プールとテニスコートを提供しております。

This hotel is about 4.4 km away from Museo Sensorial del Tequila.
そのホテルはMuseoSensorialdelTequilaから4.4kmぐらい離れた所にあります。

Regulation(EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004- Sensorial examination odour and taste test.
規則（欧州共同体）ヨーロッパ議会と10月の27日2004Sensorial検査の臭気および味覚テストの議会の1935/2004無し。

Open to all travellers passing through the lounge, the House allows guests to explore the craftsmanship and exceptional quality of Johnnie Walker and its liquids through a unique sensorial journey to touch, taste and smell the rare elements that make up the famous blends.
ラウンジを通る全ての旅行客が利用できるこのハウスでは、ゲストはジョニー・ウォーカーとそのウイスキーの職人技と高い品質を、有名なブレンドを作り出す珍しい成分を触り、味わい、匂いを嗅ぐユニークで感覚を刺激する旅を通して探求することができます。

In short, you understand that my judgment about this restaurant is more than positive; the only suggestion I would give the chef is to study a tasting menu to be proposed, in order to conduct the most willing through a guided sensorial, between food and wine, make them discover the beautiful face of Sicily.
要は,このレストランについての私の判断はより肯定的なことを理解します。;シェフを与えるだろう唯一の提案は提案する試食メニューを勉強するには,最も喜んでをガイドを通して実施感覚,ワインと料理の,シチリアの美しい顔を発見させる。