SERIOUS RISK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深刻なリスク
• 重大なリスク
• 重大な危険
• 深刻な危険
• 深刻なリスクである
• 深刻な危険にさらされている

英語 での Serious risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Constitute"a serious risk to society".
そのうえ“社会に対する深刻な危険”をなしている。

If that's true, you take a pretty serious risk.
もし本当なら、ものすごく大きなリスクを背負ってる。

It constitutes“a serious risk to society”.
そのうえ“社会に対する深刻な危険”をなしている。

A serious risk factor for the development of this disease is a genetic predisposition.
この疾患の発症の重大な危険因子は、遺伝的素因である。

Breast cancer presents a serious risk to women.
子宮頸癌は女性にとって重大なリスクです。

However, the authors said they did not believe travelling posed a serious risk.
しかし、著者らは旅行が重大な危険をもたらすとは信じていないと述べた。

Insider threats pose a serious risk to enterprises.
内部関係者による脅威は企業に重大なリスクをもたらす。

Adding a serious risk did not hinder people's understanding of the risk information.
重大なリスクを追加することが、リスク情報に対する消費者の理解を妨げることはなかった。

We would have to say that this is a large and serious risk for you.
これは皆様にとって巨大かつ深刻なリスクであると言わざるをえません。

One of the most serious risk factors for CEREBRAL PALSY is the prematurity of the child.
脳性麻痺の最も重大な危険因子の一つです子供の未熟児。

Catalan independence would thus pose a serious risk to Spain's very existence.
カタルーニャの独立はだから、スペインの存続そのものに重大なリスクをもらたすのだ。

There is a serious risk that, within the next few years, Japan will produce more plutonium than it can use.
今後数年以内に日本が自国で使える以上のプルトニウムを生産することになるという、重大なリスクが存在する。

Protests would present a more serious risk than unrest in previous years.”.
抗議は前の数年間不安より重大な危険を提示するでしょう。

These are far from being science-fiction concerns… and constitute“a serious risk to society.”.
これらは、ＳＦで扱われる内容をはるかにしのぐものだ・・・そのうえ“社会に対する深刻な危険”をなしている。

In the first study, a serious risk was added to the first and second page of the ad.
最初の研究では、重大なリスクを広告の1、2ページ目に追記した。

And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
脳が低酸素症になる-深刻な危険性があると言いましたそれを聞いてこれは挑戦だと思ったのです。

It's doable, and it's one of the few serious risk factors affecting brain function that we can do something about.
糖尿病は、脳の機能に影響を与える数少ない重大リスクのひとつだが、それに取り組むことは可能なのだ。

The silent hunger crisis- affecting one sixth of all of humanity- poses a serious risk for world peace and security.
この世界人口の6分の1に影響を与えている食料危機は世界平和と安全に重大なリスクを引き起こしかねないとFAOは警告する。

A turn towards protectionism would pose a serious risk for continued productivity growth and potential growth in the global economy.”.
保護主義への転換は、世界経済における継続的な生産性向上と潜在的な成長に深刻なリスクをもたらす」と述べた。

He said development of the SSC-8 land-based, intermediate-range Cruise missile posed“a serious risk to strategic stability.”.
ロシアによる地上発射型中距離巡航ミサイル「ＳＳＣ─８」の開発が「戦略的な安定に深刻なリスク」をもたらしていると指摘した。

Those with B12 deficiency have a serious risk of permanent nerve and brain damage.
ビタミンB-12欠乏症は、永久的な神経および脳損傷の重大な危険を伴う。

He said Russia's development of the land-based, intermediate-range SSC-8 cruise missile posed“a serious risk to strategic stability”.
ロシアによる地上発射型中距離巡航ミサイル「ＳＳＣ─８」の開発が「戦略的な安定に深刻なリスク」をもたらしていると指摘した。

The duties of citizens in the event of serious risk, catastrophe or public calamity may be regulated by law.
重大な危険、大災害、または公的災厄の場合における市民の義務は、法律でこれを定めることができる。

But finding a donor is challenging, and the procedure has serious risk linked with it, including death.
しかし、ドナーを見つけることは難しいことであり、その手続きには死を含む深刻なリスクが伴う。

(4) The duties of citizens in cases of serious risk, catastrophe, or public calamity may be regulated by law.
重大な危険、大災害、または公的災厄の場合における市民の義務は、法律でこれを定めることができる。

Commanders who say they're protecting a school blatantly ignore the serious risk they're taking with students' lives.”.
学校をまもっていると主張する指揮官たちは、生徒の命を手玉にとるような重大な危険を、あからさまに無視している。

Anyone who reaches 200mcg per day runs a serious risk of this occurring and it can cause serious health problems.
達する人200一日あたりマイクログラムこのが発生する重大なリスクを実行します。深刻な健康問題を引き起こす可能性。

Tranexam for uterine bleeding is prescribed when there is a serious risk of hemorrhage in the gastrointestinal tract.
子宮出血のためのトラネキサムは、消化管で出血の重大な危険があるときに処方されます。

Worse yet, these complex system interactions pose a serious risk to security performance and network resiliency.
さらに、これらの複雑なシステムの副作用として、セキュリティの性能やネットワーク回復力に重大なリスクを課します。