英語 での Service charges の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tax& service charges.
(Price including Service Charges).
サービス料、税込み）。Tax& service charges.
税金&サービス料金。(Exclude tax and service charges).
(税金・サービス料を除く)。All service charges& taxes.
すべてのサービス料と税金。You may have service charges.
のサービス料金がかかる可能性がある。Service charges are not required.
サービス料はいただきません。Luggage retrieval service charges.
お荷物お取り置きサービス料金。Any service charges are clearly noted.
全てのサービス料金が明確になっています。They usually include service charges.
普通はサービス料に含まれる。Service charges are collected for some refunds.
一部の払い戻しについてはサービス料金を申し受けます。Please see Cooking Service Charges.
料金は送迎サービス料金表をご覧ください。Service charges can be made only through the following modes.
サービス料金は以下の方法でのみお支払いいただけます。Prevailing taxes and service charges apply.
現行の税およびサービス料が適用されます。Passenger service charges, security screening service charges and value added tax.
旅客サービスチャージ,セキュリティスクリーニングサービス料金及び消費税（VAT）。In addition, we do not have service charges.
尚、サービス料はいただいておりません。Article 11: Service charges and payment.
第11条（本サービスの料金と支払）。Prices do not include tax and service charges.
消費税・サービス料が別途かかります。Taxes and service charges excluded.
税金およびサービス料はポイント積算の対象外です。料金は、税金・サービス料が含まれます。Consumption tax, service charges and the Bath Tax are included.
(Price includes all taxes and service charges).
料金にはすべての税金とサービス料金が含まれています。Hotels and restaurants do not add service charges to your bill.
ホテルおよびレストランは、請求料にサービス料は足しません。The cost for the parking are included in the service charges.
駐車場のコストは、サービス料金に含まれます。Hotels and restaurants do not add service charges to your bill.
ホテルやレストランでは追加のサービス料がかかることはありません。Those credits will apply to your next month's service charges.
これらのクレジットは、来月のサービス料に適用されます。Prevailing government tax and service charges apply.
現行の政府税およびサービス料が適用されます。The charges above include tax and service charges.
上記料金は、税金・サービス料が含まれます。表記の料金には税金サービス料が含まれております。Rates are quoted net in US Dollars, including tax& service charges.
料金は21%の税金とサービス料金を含み、米ドルによる換算。
