SERVICE REQUESTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 要求されたサービス
• 要求するサービス
• 要請するサービス
• ご依頼のサービス

英語 での Service requested の使用例とその 日本語 への翻訳

Provision of service requested to Wing.
WINGに希望されたサービスの提供。

Service requested by us and contacts related to them.
当社が依頼するサービス及びそれらに関するご連絡等。

This data processing is necessary to provide or fulfil a service requested by or for you.
当該データ処理は、お客様により又はお客様のために要請されるサービスを提供または実行するために不可欠なものです。。

The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by you, or required by the objectives described in this document, and the user can always ask the interruption of treatment or deletion of data.
データはあなたが要求するサービスを実行するために必要な時間のために保存、またはこの文書で説明する目的で必要とされると、ユーザは、常に治療またはデータの削除の中断を求めることができています。

The Personal Data processing referred to letters(a),(c) and(d) is necessary to provide the service requested by the data subject.
上記a）、(c)、および(d)で言及される個人データ処理は、データ主体が要請するサービスの提供のために必要です。

The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by the User, and the User can always ask for their suspension or removal.
データは、ユーザーが要求するサービスを実行するために必要な時間のために保持され、ユーザーは常に自分のサスペンションまたは削除を求めることができます。

The Personal Data processing referred to in subsections(a),(c) and(d) is necessary to provide the service requested by the data subject.
上記(a)、(c)、および(d)で言及される個人データ処理は、データ主体が要請するサービスの提供のために必要です。

Any use of Cookies- or other tracking tools- unless otherwise stated, It aims to provide the service requested by the user, in addition to the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, is available.
クッキーの使用はすべて、-または他の追跡ツール-特に明記しない限り,これは、ユーザーによって要求されたサービスを提供することを目的と,この文書にし、クッキーポリシーで説明されている追加の目的に加えて、,提供されています。

Acceptance of application and the prescribed fee for a service is for processing the application and does not amount to any commitment to provide the service requested for.
申請と所定の料金の受付は、申請の処理のためであり、要求された業務を提供するという確約ではありません。

Just enter the word count, the source and target languages and the type of service requested(i.e. document translation, website translation, software localisation).
ただワードカウント数や翻訳言語、そしてご依頼のサービスのタイプ（文書翻訳またはウェブサイト翻訳、ソフトウェアローカライズなどといったもの）をご入力いただくだけでOK。

Own cookies: Are those that are sent to the user's terminal equipment From a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
自社のクッキー：エディタ自身が管理し、ユーザーが要求するサービスを提供しているコンピュータまたはドメインから、ユーザーの端末装置に送信されるもの。

The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
データは、ユーザーによって要求されたサービスを提供するのに必要な時間、またはこの文書で概説された目的によって述べられた時間の間保持され、ユーザーはデータコントローラーがデータを中断または削除することをいつでも要求できます。

In some cases your permission will be implied from the use of the Products and services as well as the nature of the service requested or transaction undertaken.
場合により、お客様の許可は、本製品およびサービスの利用、また依頼されたサービスまたはなされた取引の性質により、示唆されます。

Depending on your inquiry or the service requested, the Company may disclose your information to a third party only to the extent necessary on the condition that the Company has obtained your prior consent to such disclosure based on the reasons described on this site or elsewhere.
お問い合わせやご要望のサービスの種類や内容によっては、必要な範囲でお客様の個人情報を第三者に提供する場合があります。この場合はその旨を弊社ウェブサイト等でご案内し、ご了承をいただきます。

Own Cookies: those that are sent to the user's terminal computer from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.
自身のクッキー：発行者自身によって管理されているコンピュータまたはドメインからユーザーのターミナルコンピュータに送信され、ユーザーから要求されたサービスが提供されるもの。

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
あなたの情報は、公的であろうと私的であろうと、購入製品または要求されたサービスを提供するという明示的な目的以外では、いかなる理由でも販売、交換、転送、または他の会社に提供されません。

Any use of cookies- or other tracking tools- as part of this application or third party utility services used by this application, unless otherwise stated, aims to provide the service requested by the user, in addition to more purposes described herein and Cookie Policy, if available.
どれクッキーの使用-または他の追跡ツール-このアプリケーションまたはこのアプリケーションで使用されるサードパーティ製のユーティリティサービスの一部として、特に明記しない限りは、よりに加えて、ユーザーによって要求されたサービスを提供することを目的と本明細書に記載した目的とクッキーポリシー、利用可能な場合。

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
お客様の情報は、商品の購入またはサービスの依頼に伴って明記されている目的以外の目的で、お客様の同意なく公的または私的に他社に販売、交換、譲渡、付与されることはありません。

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
お客様の個人情報は、それが公的・私的問わず、お客様の同意なしに、いかなる理由があっても(ご購入された製品や依頼されたサービスを配達する場合を除きます)、売却、交換、譲渡はされず、他のいかなる企業にも渡ることはありません。

Since internet protocol is a datagram protocol, there is minimal memory or state maintained between datagram transmissions, and each call on the internet protocol module by the user supplies all information necessary for the IP to perform the service requested.
インターネットプロトコルはデータグラムプロトコルであり、データグラム転送の間に保持されるメモリと状態とは最小限であるため、ユーザーによるインターネットプロトコルモジュールの各呼び出しは、要求されたサービスを実行するのにIPが必要とするすべての情報を提供する。

Since internet protocol is a datagram protocol, there is minimal memory or state maintained between datagram transmissions, and each call on the internet protocol module by the user supplies all information necessary for the IP to perform the service requested.
インターネットプロトコルはデータグラムプロトコルなので、データグラムの転送間に維持されるメモリや状態は最低限のものであり、ユーザによって各々のインターネットプロトコルモジュールを呼び出す際に、要求されたサービスを実現するためにIPで必要な全ての情報を供給する。

Any use of cookies- or other tracking tools- as part of this application or the owners of third party services used by this application, unless otherwise stated, aims to identify the User and record their preferences for purposes closely tied to the provision of the service requested by the user.
任意のクッキーの使用-または他の追跡ツール-このアプリケーションまたはこのアプリケーションで使用されるサードパーティのサービスの所有者の一部として、特に明記しない限り、ユーザーを特定し、目的のために自分の好みを記録することを目指して密接にユーザが要求したサービスの提供に結びつい。

Identifying cookies used Following the guidelines established by the Spanish Data Protection Agency, the cookies used on this site are classified as follows: Own Cookies: Are those that are sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
使用されるクッキーの特定このサイトで使用されているクッキーは、スペインのデータ保護局のガイドラインに従って次のように分類されています。自社のクッキー:エディタ自身が管理し、ユーザーが要求するサービスを提供しているコンピュータまたはドメインから、ユーザーの端末装置に送信されるもの。

Parts& Service Request.
部品とサービスのご依頼。

Technical Service Requests.
テクニカルサービスのリクエスト。

Global Service Request.
グローバルサービス当社。