SHELL VARIABLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シェル変数

英語 での Shell variables の使用例とその 日本語 への翻訳

Shell Variables.
シェル変数。

Names of all shell variables.
すべてのシェル変数名。

Shell variables, sourced by the picobsd script(optional).
Picobsdスクリプトが読み取るシェル変数(省略可能)。

Names of exported shell variables.
エクスポートされたシェル変数の名前。

There are shell variables and environment variables..
シェル変数と環境変数がある。

Export Names of exported shell variables.
Exportエクスポートされたシェル変数の名前。

There are shell variables and environment variables..
変数シェル変数と環境変数がある。

What are the special dollar sign shell variables?
特殊なドル記号シェル変数は何ですか？

The values of shell variables can be displayed and changed with the set and unset commands.
シェル変数の値は、コマンドset,unsetにより表示、変更することができます。

This option is useful for setting shell variables.
これはシェル変数を設定するのに役に立ちます。

Use and modify the shell variables including defining, referencing and exporting environment variables..
定義することを含めたシェル変数の使用と変更、環境変数の参照とエクスポート。

The first form prints the values of all shell variables.
最初の形式は、すべてのシェル変数の値を表示します。

The values of shell variables can be displayed and changed with the\fIset\fR and\fIunset\fR commands.
シェル変数の値は、コマンド\fIset\fR,\fIunset\fRにより表示、変更することができます。

The sixth form lists only the names of all shell variables that are read-only.
番目の書式は読み取り専用にセットされているシェル変数の名前の一覧を表示します。

Within an expression, shell variables may also be referenced by name without using the parameter expansion syntax.
式の中では、シェル変数を(パラメータ展開規則を用いずに)変数名で参照できます。

Pattern is a numeric range, with the same syntax used to index shell variables.
Patternは数値の範囲を指定するものであり、シェル変数のインデックスと同じ文法が用いられます。

Shell variables and functions marked for export, along with variables exported for the command, passed in the environment.
エクスポートするシェル変数と、そのコマンドに対してエクスポートされた変数。これらは環境で渡されます。

You can also learn about Korn shell scripting(June 2008) and Tcsh shell variables(August 2008).
また、Kornシェル・スクリプト(2008年6月)やTcshシェル変数(2008年8月)について学ぶ記事もあります。

The noglob and nonomatch shell variables and the expand-glob editor command apply to directory stack as well as filename substitutions.
シェル変数noglob,nonomatchと編集コマンドexpand-globはファイル名置換と同様にディレクトリスタックにも適用されます。

The effect is as if the shell command''IGNOREEOF=10'' had been executed(see Shell Variables above).
効果は、シェルコマンドの''IGNOREEOF=10''を実行した場合と同様です(前述のシェル変数を参照)。

Note also the newgrp builtin, the afsuser and echo_style shell variables and the system-dependent locations of the shell's input files(see FILES).
組み込みのnewgrp、シェル変数のafsuserとecho_style、そしてシステムに依存するシェルの入力ファイル(ファイルを参照)の位置にも注意してください。

The effect is as if the shell command''IGNOREEOF=10'' had been executed(see Shell Variables above).
Ignoreeof効果は、シェルコマンドの‘‘IGNOREEOF=10''を実行した場合と同様です(前述のシェル変数を参照)。

The watch and who shell variables can be set to report when selected users log in or out, and the log builtin command reports on those users at any time.
シェル変数のwatchとwhoを使って、指定したユーザがログインまたはログアウトした時にレポートするように設定できます。また組み込みコマンドの logでいつでもそれらのユーザについてのレポートを得られます。

They are summarized here, and described in detail under the appropriate Builtin commands, Special shell variables and Special aliases.
それらをここに要約し、詳しくは組み込みコマンド、特別なシェル変数、特別なエイリアスの適切な場所で説明します。

Completion and listing are affected by several other shell variables: recexact can be set to complete on the shortest possible unique match, even if more typing might result in a longer match:.
補完と一覧は、他にもいくつかのシェル変数の影響を受けます。そのひとつ、recexactをセットすると、続けてタイプすればより長い単語に合致するような場合でさえも、最短で一意に一致する単語に合致するようになります。たとえば、。

The next sections of this manual describe all of the available Builtin commands, Special aliases and Special shell variables.
このマニュアルの以下のセクションでは使用可能なすべての組み込みコマンド、特別なエイリアス、特別なシェル変数について説明します。

The history builtin command can print, store in a file, restore and clear the history list at any time, and the savehist and histfile shell variables can be set to store the history list automatically on logout and restore it on login.
組み込みコマンドhistoryにより、ヒストリリストの表示、ファイルに保存、ファイルからの読み込み、クリアをいつでも行えます。シェル変数savehistとhistfileにより、ヒストリリストのログアウト時の自動保存と、ログイン時の自動読み込みを設定することができます。

See the cd, pushd, popd and dirs commands and their associated shell variables, the description of Directory stack substitution, the dirstack, owd and symlinks shell variables and the normalize-command and normalize-path editor commands.
Cd,pushd,popd,dirsコマンドとそれらに関連するシェル変数、ディレクトリスタック置換での説明、dirstack,owd,symlinksシェル変数、normalize-command,normalize-path編集コマンドなどを参照してください。

The who shell variable controls the format of watch reports.
Watchの報告形式はwhoシェル変数で制御します。

The dirstack shell variable can be examined to see the directory stack and set to put arbitrary directories into the directory stack.
シェル変数dirstackを使い、ディレクトリスタックの中を調べることができ、ディレクトリスタックに任意のディレクトリを設定することができます。