SHOULD AGREE 日本語意味 - 日本語訳

You should agree on most things.

大抵のものに合うはずである。

Smokers and non-smokers alike should agree with this.

喫煙者も非喫煙者もこの点では同意しているのだ。

We should agree that fear and greed are not pillars for democracy.

恐怖と強欲は民主主義の柱をなすものではないという点で、私たちは一致すべきだ。

Every church should agree with Rome.

全教会はローマ教会と一致しなければなりません。

They should agree to hold three to four weeks of formal meetings, known as a Group of Governmental Experts.

彼らは、政府の専門家グループと呼ばれる3-4週間のフォーマルな会議を開催することに合意すべきである。

Remember that adjectives should agree with nouns in number and gender.

形容詞は数と性の一致をするように意識しましょう。

Users should agree and understand the products and services displayed on the Site may not be all accurate or correct for print.

ユーザーが同意すると印刷のための正確な、または正しいすべてできない場合がありサイト上に表示される製品やサービスを理解する必要があります。

Every team and working group should agree on their goals and priorities.

関わるすべての組織や部署は目標と優先順位について合意していなければいけません。

Second, Japan should agree to operate its reprocessing plant in ways that ensure the supply of plutonium doesn't outpace demand.

次に、日本はプルトニウムの供給が需要を確実に上回らないような方法で再処理施設を稼働させることに同意すべきだ。

Vladimir Putin: I think the Russian Ministry of Energy should agree with my opinion.

ウラジミール・プーチン大統領：ロシアのエネルギー省は私の意見に賛成すべきだと思う。

Afterwards, they should agree with the Terms and Conditions before proceeding to the Payment Page.

その後、支払いページに進む前に利用規約に同意する必要があります。

To continue and open personal Hashing24 account, client should agree with system rules.

個人のHashing24アカウントを継続して開くには、クライアントはシステムルールに同意する必要があります。

To continue, you should agree with the Virtual Hosting service rules. Read them carefully.

続行するにはバーチャルホスティングサービス規約に同意するべきです。規約を慎重にお読みください。

If nations are indeed going to push forward with this technology,nations should agree on clear policies for their development, use and regulation.

もし各国がこのテクノロジーを推進していくなら、その開発や使用、規制に関しての明確な政策に同意すべきである。

Member States should agree to take a decision on this important issue before the Summit in September.

加盟国はこの重要問題に関し、2005年9月のサミットまでに決定を下すことで合意すべきである。

For starters, China and the Philippines should agree on the need for marine preservation.

中国とフィリピンの両国間でまずすべきことは、海洋保護についての合意である。

Member States should agree to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.

また、「加盟国は、2005年9月のミレニアム宣言に関する首脳会合の前にこの重要な問題に関する決定を行うことに同意すべきである。

After World War II, the Jews, claiming that they had suffered from mass murder and gas chambers,said that all the countries should agree to Jewish settlement in Palestine.

第二次大戦の後、ユダヤ人は大量殺人とガス室の被害を受けたと主張し、ユダヤ人のパレスチナ入植に全ての国家が同意すべきだと語った。

At this early stage, scientists should agree not to modify the DNA of human reproductive cells.

この技術はまだ初期の段階であり、科学者はヒト生殖細胞のDNA改変に賛同すべきではない。

We should agree without a doubt that man's vision in all directions is extremely limited by the inadequacies of his senses, his technology and his intellect.

私たちは、疑うことなく、すべての方向への人間の視野は、彼の感覚、彼の科学技術、そして彼の知性の不足によって限られている、ということに同意すべきです。

To improve transparency and confidence, all states should agree to more effective safeguards under the 1997 Model Additional Protocol.

透明性と信頼を改善するために、すべての国が1997年モデル追加議定書の下での、より効果的保障措置に同意すべきである。

Customer should agree the returning freight fee of repaired item or product by“EX-WORKS” shipping term at our factory in ShenZhen China.

お客様は、深セン、中国の工場で、「EX-WORKS」の出荷用語によって修復品目または製品の返送運賃料金に同意する必要があります。

Note that administrators of DNS and DHCP servers,as well as any provisioning applications, should agree on the host name format used in an organization.

メールサーバー、DNSサーバーおよびDHCPサーバー、またプロビジョニングアプリケーションの管理者は、組織内で使用するホスト名のフォーマットに合意するべきであることに注意してください。

First, Japan should agree not to operate its reprocessing plant until a separate facility to make reactor fuel from plutonium is operational.

まず第一に、日本はプルトニウムから原子炉の燃料を作る別の施設が稼働可能になるまで、再処理工場の稼働は行わないことに同意するべきだ。

North Korea would be expected to give up its nuclear weapons and place its nuclear material under international safeguards in exchange for formal security assurances, energy resources, and a range of political and economic benefits. Such efforts should berenewed as soon as possible; the US should agree to bilateral as well as six-party talks with the North, possibly in exchange for a moratorium on nuclear tests.

三つめのオプションは外交である。北朝鮮は、公式な安全の保証、エネルギー資源、そして一連の政治的・経済的利益と引き換えに、核兵器を放棄し、その核原料物質を国際的な保護下に置くことが期待される。このような努力はできる限り早急に復活されるべきだ;米国は例えば核実験の一時停止と引き換えに、六カ国協議はもちろん、北側との二国間協議に合意すべきである。

United Nations member states should agree with this, and in this situation those who attack Japan and its allies, the United States, will be declared terrorists.

国連加盟国は、この事に同意しているはずであり、この状態において、日本と同盟国アメリカを攻撃する者達は、テロリストと断定される事になります。

An allergist should agree on a list of prohibited and permitted products, for the precise determination of which in some cases it is possible to conduct an allergy skin test or a blood test for the presence of specific immunoglobulins.

特定の免疫グロブリンの存在についてアレルギー皮膚検査または血液検査を行うことが可能な場合があるかどうかを正確に判断するため、アレルギー薬は禁止され許可された製品のリストに同意すべきである。

The United States and Russia also should agree to undertake further substantial reductions in nuclear forces beyond those recorded in the Strategic Offensive Reductions Treaty of 2002.

さらに、米国とロシアは、米ロ戦略攻撃兵器削減条約に明記された水準を超えた一層の実質的核兵器削減に合意すべきである。

The United States and Russia also should agree to undertake further substantial reductions in nuclear forces beyond those recorded in the Strategic Offensive Reductions Treaty of 2002.

また、米国とロシアは、米ロ戦略攻撃力削減条約に記されている以上に核戦力の相当量の削減を行うことに合意すべきである。

(Geneva)- Governments should agree this week to begin international discussions in 2014 on fully autonomous robot weapons, with a view to a future treaty banning the weapons, said Human Rights Watch today.

ジュネーブ）－各国政府は、完全自律稼動型ロボット兵器を禁ずる条約作成を視野に入れた国際的議論を、2014年内に開始する旨で今週中に合意すべきである、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。