SHOULD BE INITIATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開始すべきである
• 開始する必要があります
• 開始すべき

英語 での Should be initiated の使用例とその 日本語 への翻訳

CPR should be initiated if needed.
必要ならばCPRを開始してください。

That no new intra-EU investment arbitrations should be initiated;
新しいEU域内投資仲裁を開始すべきではないということ;

Reform should be initiated by the Communist Party themselves.
共産党は今こそ、自己改革を始めねばならない。

Routine HPV vaccination of all children should be initiated at age 11 or 12.
全児童へのHPVワクチン定期接種は、11歳から12歳で開始されるべきだ。

Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle.
療法は月経の第5日にまたはの近くに始められるべきです。

However, no discussion about the value or the importance of the criteria should be initiated.
ただし、値や基準の重要性についての議論が開始されるべきではありません。

Treatment should be initiated for varenicline 1-2 a week before that date.
治療は、バレニクリンのために開始する必要があります1-2その日の前の週。

In some cases, a formal psychosocial evaluation should be initiated much earlier in the course of treatment.
場合によっては正式な心理社会的診察を、一連の治療のかなり初期から開始すべきであ。

Runs should be initiated on a look up from a midfielder/defender(eye contact).
ランはミッドフィールダー/ディフェンダー（目の接触）からのルックアップで開始されるべきである。

In some cases, a formal psychosocial evaluation should be initiated much earlier in the course of treatment.
場合によっては正式な心理社会的診察を、一連の治療のかなり初期から開始すべきである。

Treatment should be initiated within 4 to 6 weeks after auto- HSCT or upon recovery from transplantation.
自家HSCT後または移植から回復後、4〜6週間以内に治療を開始する必要がある。

Antiviral treatment with zanamivir or oseltamivir should be initiated as soon as possible after the onset of symptoms.
ザナミビルまたはオセルタミビルの抗ウイルス薬治療は、症状を呈した後可能な限り早く開始すべきである。

Therapy should be initiated within 24 hours of pain or burning sensation, and preferably before the bubbles appear.
投薬は痛みや灼熱感を感じてから24時間以内に開始すべきであり、水疱が現れる前が望ましい。

When an outer primer is used, synthesis from the outer primer(F3) should be initiated after synthesis from F2c.
アウタープライマーを利用する場合には、F2cからの合成よりも後にアウタープライマー(F3)からの合成が開始される必要がある。

It should be initiated on day 1-5 of the menstrual cycle, in which case no additional contraceptive measures are required.
最初の服用は、月経5日目までに開始することが好ましく、その場合は追加の避妊予防措置は必要ありません。

Once the decision to administer antiviral treatment is made, oseltamivir or zanamivir should be initiated as soon as possible.
抗ウイルス薬治療を処方することを一旦決定したら、ザナミビルまたはオセルタミビルによる治療を症状が出てからできるだけ早めに開始すべきである。

Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle, but may be started at any time in patients without recent uterine bleeding.
治療は、月経周期の5日目またはその近くで開始されるべきであるが、最近の子宮出血のない患者ではいつでも開始され得る。

This meeting recommended that the project on the first subject should be initiated under FNCA, and that a high level meeting be arranged on the second subject.
第1主題のプロジェクトはFNCAが開始するべきであること、第2主題については高レベルの会合を準備することが勧告された。

Therapy should be initiated on or near the 5th day of the menstrual cycle, but may be started at any time in patients without recent uterine bleeding.
治療上または月経周期の5日目の近くに開始すべきであるが、最近の子宮出血のない患者における任意の時点で開始してもよい。

Once the decision to administer antiviral treatment is made, treatment with oseltamivir or zanamivir should be initiated as soon as possible after the onset of symptoms.
抗ウイルス薬治療を処方することを一旦決定したら、ザナミビルまたはオセルタミビルによる治療を症状が出てからできるだけ早めに開始すべきである。

Antidiarrheal prophylaxis should be initiated with the first neratinib dose and continued during the first 2 cycles(56 days) of treatment and as needed thereafter.
止瀉薬の予防的投与をneratinib初回投与で開始、最初の2サイクル（56日間）およびその後必要に応じて継続すべきとしている。

Similar to the recommendation for nonpregnant persons who are treated, oseltamivir treatment should be initiated as soon as possible, ideally within 48 hours of onset of symptoms.
非妊婦人々にとっての推薦と同様で、オセルタミビル処方はできるだけ早く開始されるべきです、理想的には症状開始の48時間以内に。

Treatment of existing augmentation should be initiated, where possible, with the elimination/correction of extrinsic exacerbating factors(iron levels, antidepressants, antihistamines, etc.).
既に存在するaugmentationの治療を開始すべきであり、可能であれば外因的な悪化要因(鉄のレベル、抗うつ薬、抗ヒスタミン薬など)の排除/補正を行う。

Similar to the recommendation for non-pregnant personswho are treated, oseltamivir treatment should be initiated as soon as possible, ideally within 48 hours of onset of symptoms(1)(3).
非妊婦人々にとっての推薦と同様で、オセルタミビル処方はできるだけ早く開始されるべきです、理想的には症状開始の48時間以内に。

For external use during treatment should protect the treated skin from exposure to sunlight and artificial UV radiation, of the wind, cold; patients, having a tan, Treatment should be initiated after the weakening Sun.
太陽光と人工紫外線に暴露から処理された皮膚を保護する必要があり、治療中の外用,風の,冷たいです;患者,日焼けしました,治療は弱め日後に開始する必要があります。

This reduction in overall mortality indicates that adjuvant androgen suppression should be initiated at the time of radiation therapy and continued for several years.
全死亡率がこのように低下したことから、補助的なアンドロゲン抑制を放射線療法の実施中から開始し、数年間継続する必要があることが示唆される。

For students who meet the requirements related to all of these factors, began ballet training at age eight or later, and who are taking ballet class at least twice per week, pointe work should be initiated in the fourth year of training.
これらの要素すべてに関わる必要条件を満たし、8歳かそれ以後にバレエを始め、少なくとも週に2回のレッスンを受けている生徒では、ダンスを始めてから4年目にトウシューズの練習を始めるべきです。

The Central Intelligence Agency gave us its view of appropriate means of pressure, saying that broad cooperation should be initiated between us, on condition that such actions are coordinated at a high level.
ＣＩＡは、我々に、適切な圧力の手段についてＣＩＡの見解を述べ、こうした行動が高官レベルで調整されるという条件のもとで、広範な協力を開始すべきであると述べた。