SHOULD BE INFORMED 日本語意味 - 日本語訳

Children should be informed.

児童が通報されるべき。

If any of the side effects described in the description are aggravated or any other side effects not indicated in the description are noted,the physician should be informed.

説明に記載されている副作用のいずれかが悪化した場合、または説明に記載されていない副作用があれば医師に連絡する必要があります。

More importantly, guests should be informed.

以上がゲスト参加情報になります。

The patient should be informed of the potential risk to the fetus.

患者は、胎児への潜在的なリスクを知らされるべきです。

In the meantime, those who resent this attitude and feel people should be informed, are using whatever route they can.

その一方で、この姿勢を不快に思い、人々が知らせられるべきであるの感じる人々は、自分達が使うことができる経路を何でも使っています。

The patient should be informed that the drug does not protect against infection.

患者はその薬が感染から保護しないことを知らされるべきです。

Despite the need for further research, hospitalized patients,particularly those at high risk of CDAD, should be informed of the potential benefits and harms of probiotics.

今後さらに研究が必要であるが、特にCDADリスクの高い入院患者では、プロバイオティクスの利益と有害性について説明すべきである。

Aircraft passengers& crew should be informed of the person's status as a suspect case of SARS;

航空機の乗客と乗組員は、SARSの疑いのあるケースとして、人の状況を知らされるべきである。

To maintain forklift safety, forklift trucks should be thoroughly inspected before starting work,and the shift supervisor should be informed if any problems are identified.

フォークリフトの安全性を維持するために、フォークリフトトラックは、作業を始める前に徹底的に検査されるべきです。そして、いかなる問題が特定されたときも、シフト監督者に通知されるべきです。

Institutions and the public should be informed about errors that have occurred.

高等教育機関と社会は、発生した誤りについて知らされるべきである。

Every woman should be informed that ovulation can return as early as about two weeks after abortion, putting her risk of pregnancy unless an effective contraceptive method is used.

早くも中絶から2週間で排卵が再開し得、効果的な避妊方法を使用しなければ女性が妊娠する危険があることをすべての女性が知らされるべきです。

All beneficiaries of funding should be informed of the source; and.

意図した受益者(彼らは援助の源が通知されるべきである)に連絡します;そして。

Patient decision making should be informed by information about a known serious side effect with a product.

患者の意思決定に、製品の既知の重大な副作用の情報について知らされるべき、または、。

Use of the drug requires prevention of Rh-conflict and other general activities, concomitant abortion.Before the appointment of misoprostol patient should be informed in detail about the effects and possible side effects of the drug.

薬剤の使用は、Rhの紛争およびその他の一般的な行為の防止を必要とします,付随中絶.ミソプロストールの患者の任命は、薬物の効果と可能な副作用についての詳細に知らせるべきである前に、。

Before we enter the school, we should be informed of any safety[hazards] in the surrounding areas during our orientation.

私たちは学校に入る前に、私たちのオリエンテーションの間、周囲のあらゆる安全性[ハザード]について知らされるべきです。

Streamline Utilization Management(UM) and Prior authorization processes-UM and prior authorization processes should be informed by clinical data and require collaboration and coordination between plan and provider.

利用管理(UM:UtilizationManagement)と事前承認プロセスを整える-UMと事前承認プロセスは、診療データによって知らされるべきで、保険会社と医師の間で、協力連携が求められます。

Women of childbearing age should be informed about the ability of interferon beta 1 cause miscarriage and the need to use adequate contraceptive measures.

妊娠可能年齢の女性は、インターフェロンベータ1原因の流産の能力と適切な避妊措置を使用する必要性について知らされるべきです。

Before completing the loan, you should be informed about the different conditions.

融資を締結する前に、あなたは間違いなく異なる条件について自分自身に知らせるべきです。

In the case of blood tests, the doctor should be informed about the use of acetaminophen, as this may affect certain laboratory values(eg blood sugar, uric acid).

血液検査の場合は、アセトアミノフェンの使用について医師に通知する必要があります。これは、特定の検査値（血糖、尿酸など）に影響を与える可能性があるためです。

You must discuss with the patient drug interactions. The patient should be informed about the possible interaction with other drugs nateglinide.

患者は、ナテグリニド他の薬剤との相互作用の可能性について知らされるべきです。

If pregnancy occurs during treatment, the patient should be informed about the possible negative effects on the fetus; women of childbearing age is recommended to protect themselves from pregnancy. Unknown.

妊娠は治療中に発生した場合,患者は、胎児に可能なマイナスの影響について知らされるべきです;妊娠可能年齢の女性は、妊娠から身を守ることが推奨されます。

However, the respective employees should be informed that they are being monitored.

しかしながら,それぞれの従業員は監視されていることを知らされるべきです。

Before starting any activities, the dentist should be informed about your situation, he will conduct the procedure taking into account this information.

どんな活動を始める前に、歯科医はあなたの状況について知らされるべきです、彼はこの情報を考慮に入れて手順を行います。

意図した受益者(彼らは援助の源が通知されるべきである)に連絡します;そして。

Patients who are taking marijuana for a medical condition should be informed of evidence of efficacy and adverse effects for that condition," Dai said.

病状のためにマリファナを服用している患者には、その病状に対する有効性と有害作用の証拠を知らせる必要があります」とDaiは述べました。

But, it amazes me that there are so many situations where strategies should be informed by a psychological perspective and extremely smart individuals do not secure one.

しかし、心理的な観点から戦略に情報を伝えるべき非常に多くの状況があり、非常に賢い人はそれを保証しないということは私には驚きです。

Community members that areactively engaging with coral reef resources should be informed of SCTLD in areas where spread may be likely and once the disease has been confirmed.

サンゴ礁資源に積極的に関わっている地域社会のメンバーは、広がりがありそうな地域でSCTLDについて知らされるべきであり、一度病気が確認されたら。