SHOULD BE SEPARATED 日本語意味 - 日本語訳

Indeed the two should be separated.

両者は分けるべきである。

Each letter should be separated by a space equal to the same duration as a dah(three times the duration of a dit).

各文字はDAH（DITの3倍期間）と同じ期間のスペースで区切る必要があります。

Poets and writers should be separated.

作品と作者は切り離すべきか。

In determining whether an arrangement should be separated into its components, the entity would consider whether the use of the asset depends on other assets that are readily available to the entity and whether the use of the asset is interrelated with other assets identifiable under the contract.

契約をその構成要素に分解すべきかどうかを決定するにあたり、企業は、当該資産の使用が企業にとって容易に利用可能な他の資産に依存するかどうか、また当該資産の使用が契約のもとで識別可能な他の資産と相互に関連するかどうかを検討する。

Sport and politics should be separated.

政治とスポーツは切り離すべき。

Emotions should be separated from passion.

感情だって、あなたから切り離すべきです。

I believe that government and religion should be separated.

政府と宗教は分離されるべきだ。

Names of the sets should be separated with whitespace characters.

セットの名前は空白文字で区切る必要があります。

Judge agrees that the boys should be separated.

裁判官は、その要求を受け入れ、子供達は別居することになった。

The DNA standard or ladder should be separated to a degree that allows for the useful determination of the sizes of sample bands.

DNA標準またはラダーは、サンプルのバンドのサイズの便利な決定を可能にする程度に分離する必要があります。

Politics and sports should be separated.

政治とスポーツは切り離すべき。

Ideally, they should be separated.

理想的には分離されるべきと思います。

If it were possible, the characters of party and judge should be separated altogether.

場合によっては、対戦者と審査員が完全別々にすることです。

Treatment with more than one drug should be separated by at least five minutes.

複数の薬剤との処置は少なくとも5分までに分かれているべきです。

If more than one pattern is provided, they should be separated by whitespace.

つ以上のパターンが提供されるなら、それらは、空白類によって区切られるべきです。

Buildings and Land should be separated.

土地と建物は、分離させるべきです。

To increase the effect of sanctions, Iran should be separated from the Mediterranean Sea.

制裁の効果を増すため、イランは地中海から分離されるべきだ。

For parts with high accuracy requirements, the roughing and finishing should be separated to ensure the quality of the parts.

高い部品用精度の要件、荒加工と仕上げ加工を確実に分離する必要があります部品の品質。

Tips: Do not insert a space after the colon that follows the keyword. Multiple values for a keyword should be separated by commas,whereas multiple keywords should be separated by spaces.

ヒント:キーワードに続くコロンの後にスペースを挿入しないでください。1つのキーワードに対する複数の値はカンマで、複数のキーワードはスペースで区切る必要があります。

Politics and sport should be separate.

政治とスポーツは切り離すべき。

Government and Church should be separate.

政府と宗教は分離されるべきだ。

Some argue that the Olympics should be separate from politics.

特にオリンピックを政治と切り離そうとする主張があります。

Politics and religion should be separate," he said.

宗教と軍は完全に切り離すべきです」と彼は語った。

The bath and toilet should be separate.

お風呂とトイレは別がいい。

Practice and analysis should be separate.

意思決定と分析は分離するべき。

English content and Japanese content should be separate for the most part.

日本語の朗読部分と英語のスピーチ部分は完全に分離すべき。

Life and work should be separate.

仕事と生活は切り離されるべき。

The business of politics and the politics of business should be separate.

政治とビジネスは分けるべきだ。

Put simply, the process for legal recognition should be separate from any medical interventions.

簡単に言えば、法律上性を認められることは、いかなる医療介入とも切り離されたものであるべきだということだ。

The idea is that the pagan, wicked,unbelieving world is governed by the principles of Satan and that Christians should be separate from that wicked world, just as Christ was separate from all the methods, purposes, and plans of Satan.

つまり、異教徒、悪い信じない世界はサタンの原則に支配されているので、クリスチャンはその悪い世から離れるべきだというのです。キリストがすべてのサタンのやり方、目的、計画から離れておられるのと同じです。