英語 での Should not be allowed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Discrimination should not be allowed.
は差別は許されるべきではない。Provisions that grant excessive governmental discretion in giving approvals should not be allowed;
法人の認可にあたって、政府に過度の裁量権を与える規定は許されるべきではない。Such commercials should not be allowed.
そんな商売は許されるはずがない。In this case, the ankles are a little crunch,but the onset of pain or discomfort should not be allowed.
この場合、足首が少しクランチですが、痛みや不快感の発症は許されるべきではありません。The medicine should not be allowed to freeze.
薬は凍らせてはいけません。This inconsistent interpretation should not be allowed.
こんな勝手な解釈は許されるはずはありません。This man should not be allowed to teach students.
こんな先生は、生徒を教育する資格はないはずなのに。This financial loss should not be allowed.
しかしこんな金融政策が許されるはずがない。Children should not be allowed access to medication.
子供は投薬にアクセスできないようにすべきである。If it would, the exception should not be allowed.
それができないならば、例外は認めるべきではない。Single players should not be allowed during busy weekend times.
シングルプレイヤーは忙しい週末の時間帯に許されるべきではありません。Advertising congratulating a politician's birthday should not be allowed.
政治家の誕生日を祝う広告は許可してはならない。Policies like that should not be allowed to exist.
このような政治が許されるはずはない。The European Union and World Health Organization(WHO)have both specified that the advertising of tobacco should not be allowed.
欧州連合と世界保健機構（WHO）の両方はたばこ広告を許可してはならないとしている。Excessive moisture should not be allowed.
過度の湿気は許されるべきではありません。This should not be allowed, since in the further inclination can lead to a curvature of the trunk and damage to the crown shape.
これが許されるべきではありません、それ以上の傾斜でトランクの湾曲と王冠形状への損害をもたらすことができるので。Policies like that should not be allowed to exist.
こんな政治が許されていいはずはない。What I saw done to that little boy,and to those other babies, should not be allowed in this country.
あの男の赤ん坊と他の赤ん坊に対して行なわれるのを私が目撃したことは、この国で許されるべきことではありません。People like this should not be allowed to walk the streets.
このような人たちに道のまん中を歩かせてはいけません。This is insane, and should not be allowed.
狂ってる、許されるべきではない。Such persecution should not be allowed in a democratic government.
このようなことが民主主義国家で許されるはずがありません。In my opinion, a guy that young should not be allowed to drive in F1.
僕の意見を言えば、それほど若い人をF1で走らせるべきじゃない。He said children should not be allowed to work before the age of 14.
その子は14歳まで働いてはいけないことになっている。These are extremely dangerous people and should not be allowed back on the battlefield.".
彼らは極めて危険な人物であり、戦場に戻ることを許してはならない」と主張していた。This type of action should not be allowed in today's society.
そんなことが今日の国際社会で許されるはずがない。This type of action should not be allowed in today's society.
しかし、このような行為が今の社会で許されるはずはありません。In no case cannibalism should not be allowed in eared animals.
いかなる場合においても、耳食動物に共食いを許すべきではありません。When harvesting grass, euphorbia should not be allowed to collect other medicinal plants.
草を収穫するとき、幸福感は他の薬用植物を集めることを許されるべきではありません。Ask someone why performance enhancing drugs should not be allowed in sports and they would probably point out many problems.
誰かに聞いてください。スポーツのパフォーマンス向上薬する必要があります許可されませんなぜ彼らはおそらく多くの問題を指摘だろうと。
