What is the translation of " SHOULD NOT BE ALLOWED " in Swedish?

• bör inte tillåtas
• borde inte få
• inte skulle tillåtas
• inte ska få
• bör inte få
• skall inte tillåtas
• borde inte tillåtas
• inte skall tillåtas
• inte ska tillåtas
• bör det inte vara möjligt
• inte bör låta
• bör inte ha rätt

Examples of using Should not be allowed in English and their translations into Swedish

This should not be allowed.
Det bör inte tillåtas.

This kind of situation should not be allowed.
Jag anser att sådant inte bör tillåtas.

That should not be allowed.
Det borde inte tillåtas.

Use of plural for himself should not be allowed.
Bör inte tillåtas använda plural för sig själv.

She should not be allowed to run.
Hon bör inte få kandidera.

In academic platforms! Racism should not be allowed.
Rasism borde inte tillåtas på akademiska plattformer!

They should not be allowed to succeed.
Vi får inte låta dem lyckas.

short positions should not be allowed.
korta positioner bör inte tillåtas.

I should not be allowed to do stuff like that.
Jag borde inte få göra sånt.

Reasonable people should not be allowed near tweets.
Vettigt folk borde inte få twittra.

Should not be allowed out on the street without a chaperone.
Bör inte få gå ut utan förkläde.

And some people should not be allowed to conduct.
Och vissa borde inte få dirigera.

The transfer of quotas among Member States should not be allowed.
Överföring av kvoter mellan medlemsstaterna bör inte tillåtas.

It should not be allowed to rust like this.
Den borde inte få rosta så här.

Indistinct chatter Danny Desai should not be allowed to attend the Festival.
Danny Desai bör inte få gå på festivalen.

You should not be allowed to retain your command.
Ni borde inte få behålla ert befäl.

Sudden drastic temperature changes should not be allowed.
Plötsliga drastiska temperaturförändringar bör inte tillåtas.

In no case should not be allowed self!
I inget fall inte bör tillåtas själv!

files which a user should not be allowed to.
filer som användaren inte skulle tillåtas.

Some people should not be allowed to have children!
Somliga borde inte få ha barn!

it was also stressed that the short-term measures should not be allowed to prejudice the longer term.
betonade man också att kortsiktiga åtgärder inte skulle tillåtas att inverka skadligt på långsiktiga åtgärder.

Yes, but they should not be allowed to vote in.
Ja, men de borde inte få rösta till.

whereas therefore the Commission should not be allowed to use a recovery injunction with regard to misuse of aid;
Därför bör det inte vara möjligt för kommissionen att använda ett föreläggande om återkrav av stöd vid missbruk av stöd.

You should not be allowed to retain your command.
Du borde inte få fortsätta ha befälet.

A boring board game of players who should not be allowed to pass Go.
Ett tråkigt brädspel med spelare som inte borde få passera Gå.

They should not be allowed to call that stuff tea.
De borde inte få kalla det där för te.

Every parent understands that the child should not be allowed to do whatever he wants.
Varje förälder förstår att barnet inte ska tillåtas göra vad han vill.

They should not be allowed to get away with murder.
De ska inte kunna komma undan med mord.

Show me… show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.
Ge mig en enda anledning till att jag inte ska få arbeta med dig som en jämlike.

Imams should not be allowed to control politics.
Imamer ska inte tillåtas att ha kontroll över politiken.

How to use "should not be allowed" in an English sentence

Caution should not be allowed to block progress.

These people should not be allowed around children.

They should not be allowed to evangelize there.

CAIR should not be allowed in the USA.

Unhealthy food should not be allowed in schools.

Unsupervised children should not be allowed on balcony.

Basil should not be allowed to dry out.

should not be allowed for these packages either.

They should not be allowed to fizzle out.

Threatening...women should not be allowed to have positions.

How to use "borde inte få, bör inte tillåtas" in a Swedish sentence

Men det borde inte få vara så.

Sjukdomar borde inte få finnas, bara tråkigt.

Hotellet borde inte få kalla det frukost.

Både leksaker och tv bör inte tillåtas vid lunchtid 3.

Det borde inte få hända tycker jag.

Halvautomatiska vapen bör inte tillåtas i jaktsammanhang.

Nej islamister bör inte tillåtas uttrycka sina åsikter mer.

Men jag borde inte få uttala mig.

Men ordet asyl borde inte få missbrukas.

Den uppväxande ungskogen bör inte tillåtas bli alltför tät.