SHRINES AND TEMPLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神社やお寺
• 神社仏閣
• 神社やお寺があります
• 神社や寺
• 神社や寺院

英語 での Shrines and temples の使用例とその 日本語 への翻訳

Shrines and Temples.
神社やお寺愛宕。

Historic Shrines And Temples.
歴史的な神社や寺。

Shrines and temples look the same to me.
神社と寺は私にはよく似て見える。

Festivals, Shrines and Temples.
山梨県／节日、神社和寺院。

Shrines and temples are everywhere in Japan.
寺や神社は日本のあらゆる場所にあります。

I'm interested in shrines and temples.
私はお寺や神社に興味があります。

Shrines and temples, what's the difference?
さて、神社とお寺ですが、これらの違いは何なのでしょうか。

There are many shrines and temples in Kyoto.
京都には多くの神社やお寺があります。

Shrines and temples- Anyway it calms down many temples..
神社仏閣-とにかくお寺が多く落ち着きます。

TOP sightseeing spot list【shrines and temples】.
トップページスポット一覧【神社仏閣】。

We love shrines and temples in Japan.
私は日本のお寺や神社が大好きだ。

Wherever you go in Japan, there are countless shrines and temples.
日本中、どこに行っても、神社やお寺があります。

How many shrines and temples are there in Japan?
日本にお寺と神社は、それぞれいくつあるのですか。

The Logic of the Sacred and Impure in Shrines and Temples.
活動社寺とに聖と賎論理。

Japan has many shrines and temples throughout the country.
日本は全国各地に、たくさんの神社やお寺があります。

Kyo no Tanabata” is Kyoto's own take on the festival, with people writing wishes on postcards to decorate shrines and temples in the city.
京の七夕」は京都の祭りで、葉書に願い事を書き、市の神社や寺院に飾ります。

Shrines and temples, old town atmosphere, gardens and so on.
神社仏閣、古い街並、庭園などなど、数え切れない。

It is sold in Souvenir shops, shrines and temples and used as a novelty.
土産物店、神社仏閣等で販売。ノベルティとして使用。

Kyoto's Shrines and Temples As everyone knows, Kyoto is a very famous tourist destination.
京都の神社仏閣京都は、言わずと知れた日本の有名観光スポット。

Because the Japanese believe that worshiping the shrines and temples will make their lives good and happy.
日本人は神社や寺院を崇拝することが彼らの生活を良くし、幸せにすると信じているからです。

Its many shrines and temples are also excellent locations to take in the riotous blooms brought with each changing season.
寺院や神社、公園など多くの場所に咲き乱れる季節ごとの花々も見どころです。

Around Royal Hills Takagamine you can find Kinkakuji, Ryoanji, Kamigamo Shrine, and many more shrines and temples.
ロイヤルヒルズ鷹ヶ峯からは金閣寺、龍安寺、上賀茂神社が近く、それ以外にも多くの神社やお寺があります。

Visitors can enjoy its shrines and temples, and the passage of the seasons.
社寺仏閣と四季の移ろいを楽しむことができます。

Most shrines and temples had hundreds of years of history, and in neighboring Nara, some such buildings had been standing for over a thousand years.
神社や寺の歴史は、ほとんどが何百年、奈良に行けば平気で千年を超す。

Many people go to famous shrines and temples, but it is very crowded during the first season.
有名な神社やお寺に行く人も多いですが、初詣の時期は大変混みあいます。

We will visit the shrines and temples for the first time each year and pray for the happiness of the year.
新しい年になって、初めて神社やお寺にお参りに行き、その一年の幸せを祈願することを言います。

Among its World Cultural Heritage shrines and temples and charming alleyways, Kyoto reminds visitors of Japan's halcyon days.
世界文化遺産の神社仏閣、風情あふれる路地など、古き良き日本に出合えます。

Religious institutions like shrines and temples tend to be thought of as distinct from management of cultural properties in light of the separation of church and state.
神社や寺院といった宗教施設は、政教分離の観点から文化財行政とは切り離して考えられる傾向にありました。

Offer prayers at the shrines and temples that the geishas go to and collect special stamps unique to each shrine/temple.
神社やお寺でお参りしたり、ご朱印を頂いたり、芸者さんの気分を味わえます。

Furthermore Gion not only shrines and temples, Kawaramachi and museums, as well Zoo located in the neighborhood.
さらに神社や寺院だけではなく祇園、河原町や美術館、動物園も近隣にございます。