SIGN CONTRACTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 契約に署名する
• 契約を締結し

英語 での Sign contracts の使用例とその 日本語 への翻訳

Fill PDF forms. Sign contracts.
PDFフォームに記入、契約書にサイン。

Sign contracts and form your company properly.
契約に署名し、会社を適切に形成しなさい。

Don't make any major decisions or sign contracts on Saturday.
重要な決定事項や契約のサインはこの日は避けましょう。

Sign contracts with a personal, legally binding electronic signature in a few clicks.
契約書への署名など、法的に有効なサインをデジタルのまま数クリックで。

Use quality material: We sign contracts with our raw material suppliers.
高品質の素材を使用する：私たちは原材料の供給者と契約を結びます。

This year we have set up our own brands JAWINKI and S'SHOWER, attracting more clients to enquire about our hotel amenities and sign contracts with us.
私たちは私たち自身のブランドJAWINKIとS'SHOWERを設定している今年は、私たちのホテルの設備に関するお問い合わせ、私たちとの契約に署名するために、より多くのクライアントを誘致します。

Type on PDF forms and sign contracts on your smartphone or tablet digitally.
PDFに入力して、スマートフォンまたはタブレットにデジタル形式で契約を結ぶことができます。

Many novice businessmen in this area begin their quest for a decent goods abroad, sign contracts and waiting for the coveted parcel.
この地域の多くの初心者のビジネスマンは、契約書に署名し、切望された小包を待って、海外でまともな商品のための彼らの探求を開始します。

Even those who sign contracts by end of December 2019 will have contracts for new condo fee from January 1st 2020.
年12月末までに契約された方も2020年1月1日以降は新共益費での契約になります。

I think their best choice is to play for other teams, sign contracts with new teams and find new challenges.
私は彼らの成功を強く願っており、最善の策は他のチームと契約し、新しい挑戦を始めることだ。

In case Vietnamese enterprises sign contracts with foreign organizations to provide internet advertising services, the income from this advertising service of foreign organizations is subject to the Circular 103/2014/ TT.
ベトナムの企業がインターネット広告サービスを提供するために外国の組織との契約に署名する場合、外国の組織のこの広告サービスからの収入は2014年8月6日付けガイドライン103/2014/TT-BTC号の対象となります。

At first, Danny's parents took him to doctors and made him sign contracts pledging to limit his internet use.
レーガンさんの両親は初め、彼をいくつかの病院に連れて行き、ネット使用を制限する誓約書にサインさせた。

When employing Chinese workers and staff, a foreign capital enterprise shall sign contracts with them according to the law, which shall clearly prescribe matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labor protection and labor insurance.
第12条外資企業は中国人従業員を雇用する場合、法律によって契約を締結し、且つ契約の中に雇用、解雇、報酬、福利、労働保護、労働保険などの事項を明記するものとする。

Today, it has multiple licenses with its award-winning content helping the company sign contracts with some of the leading operators in the industry.
現在、複数の法域でライセンスされている、その受賞歴のあるコンテンツは、同社が多数の主要な事業者と契約を結ぶのを見てきました。

When employing Chinese workers and staff, a foreign capital enterprise shall sign contracts with them according to the law, which shall clearly prescribe matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labor protection and labor insurance.
第十二条外資企業は中国人従業員を雇用する場合、法律に基づいて契約を結び、且つ契約の中に、雇用、解雇、報酬、福利、労働保護、労働保険などの事項を明記するものとする。

We carefully analyze the entire production and present third-party producers, sign contracts with selected suppliers and check and verify the entire process.
当社は、製造および現在の第三者製造業者全体を慎重に分析し、選択したサプライヤーとの契約に署名し、製造プロセス全体を確認します。

As CyberAgent operates E-commerce businesses, we manage product control systems, and sign contracts with suppliers thoroughly, but if the product we sold goes against the law or has defects, producing problems of safety, etc., we may become liable for damages.
当社が展開するEC（電子商取引）事業では、商品管理体制や仕入先との契約締結を徹底しておりますが、販売した商品に法令違反または瑕疵等があり、当該商品の安全性等に問題が生じた場合、損害賠償責任等が生じる可能性があります。

We analyse thoroughly the whole supply chain; identify and suggest third-party producers, sign contracts with selected suppliers and control and verify the entire production process.
当社はサプライチェーン全体を徹底的に分析し、サードパーティの製造業者を特定および提案し、選択したサプライヤーとの契約を締結し、製造プロセス全体を確認します。

Business visas are issued if one needs to conduct financial transactions in the country, sign contracts, attend training or meetings, and a plethora of activities in connection to one's work or profession back home.
ビジネスビザは、国内で金融取引を行う、契約に署名する、トレーニングや会議に出席する、および自宅での仕事や職業に関連する多数の活動に参加する必要がある場合に発行されます。

Selling. Individuals travelling to the United States to participate in exhibitions, set up exhibition booths, display samples, sign contracts, and take orders for merchandise produced in and delivered from Japan, may be eligible for a B-1 visa.
販売:米国で催される展示会のために渡米する方で、展示ブースの設営、サンプルの陳列、契約書の署名、日本で製作・搬送される製品の受注等はB-1ビザに該当します。

Sign contract and begin our cooperation.
契約に署名し、我々の協力を開始。

Conducting international negotiations, signing contracts.
国際交渉の実施、契約書への署名。

Can you sign contract or confidential agreement with us?
私達との契約か機密の一致に署名できますか。

Separately, a signed contract is required.
別途、契約する必要があります。

Pre-event menu tasting available with a signed contract.
署名した契約で利用できるプレイベントメニュー試食。

Delivery Within 10-30days after signing contract.
配達契約に署名した後10-30daysの中では。

Deposit due with return of signed contract.
署名された契約の返却による$1000.00の預金。

With the signed contract, it's Official.
彼がサインした契約書は公式のものだ。

Just signed contract.
契約したばかり。

Businesswoman and businessman signing contract in the office.
契約書にサインする女性とビジネスマン。