SIGNED AN EXECUTIVE ORDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 令に署名した
• 執行命令に署名した
• 行政命令に署名した

英語 での Signed an executive order の使用例とその 日本語 への翻訳

The president signed an Executive Order this morning.
今朝夫が大統領令に署名を。

President Trump has taken action to ensure Americans are not forced to violate their religious beliefs and signed an executive order to enhance religious freedom.
トランプ大統領は、国民が自己の宗教的信念を犯すことを強要されないようにするために行動しており、また、宗教の自由を強化する大統領令に署名した。

The American president signed an executive order on U.S. energy policy on March 28.
アメリカの大統領が3月28日、アメリカのエネルギー政策に関連する大統領令に署名しました。

Trump signed an executive order Friday(Jan. 27) prohibiting entry by people from seven majority-Muslim nations for 90 days.
トランプ氏は金曜日(1月27)に90日の7大多数のムスリム諸国の人々による入国を禁じている幹部命令に署名した。

There is overwhelming evidence that 2016 was the warmest on record, and on 28 March 2017, as IPCC-45 was beginning its work, US President Donald Trump signed an Executive Order, making it clear that climate action would be taking a backseat to energy policies favoring fossil fuels.
年が記録に残る限り最も温暖な一年であったことには、圧倒的な証拠がある、さらに2017年3月28日、IPCC-45がまさに会議を開始したとき、米国のドナルド・トランプ大統領は、気候行動を化石燃料主体のエネルギー政策の下位におくことを明言する大統領令に署名した。

On March 9, Obama signed an executive order placing sanctions on Venezuela for human rights violations.
月９日、オバマ大統領はベネズエラに制裁を加えるための大統領令に署名しました。

Without much fanfare(totally apropos, given what's been happening in the world of the White House in the last 72 hours), President Donald Trump signed an executive order Tuesday that will force recipients of Supplemental Nutrition Assistance Program benefits, Medicaid and low-income housing subsidies to find work or lose their assistance.
多くのファンファーレなしで（完全に提案何が起きているのかの中にホワイトハウスの世界の中に最後の72時間）、ドナルド・トランプ大統領は火曜日に栄養補助プログラムのメリット、メディケイドと低所得の住宅補助金の受給者に仕事を見つけたり、援助を失わせたりする執行命令に署名した。

The president signed an executive order calling for the construction of a wall of undetermined type, length, and height along the southern border.
トランプ）大統領は、南部の国境に沿った不確定の型、長さ、および高さの壁の建設を求める行政命令に署名しました。

Montgomery County Executive Marc Elrich signed an executive order last month designating the county a“sanctuary” jurisdiction.
モントゴメリ郡長官のマーク・エルリッチは先月、同郡を「サンクチュアリ（聖域）」区域に指定する行政命令に署名した。

He signed an executive order in April 2015 in an effort to hit cyber-criminals and their host nations with sanctions- such as freezing assets- of those who target the US' economic health.
彼は2015年4月にサイバー犯罪者とそのホスト国に、米国の経済的健康を狙う人々の凍結資産などの制裁措置を取るための執行命令に署名した。

After Hanukkah, Trump declared a state of emergency and signed an executive order on December 20th freezing the assets of those accused of human rights abuses and corruption.
ハヌカーの後、トランプは緊急事態を宣言し、12月20日に、人権侵害と汚職の被告人の資産を凍結する大統領令にサインした。

Trump previously signed an executive order barring asylum for migrants who cross the border illegally, though US immigration law explicitly permits migrants to request asylum no matter how they entered the country.
トランプ大統領は、不法に国境を越えた移民の亡命申請を禁止する大統領令に署名していたが、アメリカの移民法はどのようにして入国したかにかかわらず、移民が亡命申請することをはっきりと認めている。

In March 2009, President Obama signed an Executive Order creating the White House Council on Women and Girls.
年３月11日、オバマ大統領は、｢女性と少女に関するホワイトハウス評議会」を設置する大統領令に署名した。

In May, President Trump signed an executive order on cybersecurity that calls for US government agencies to modernize and strengthen their computer systems.
Trump大統領は5月、米政府機関にコンピュータシステムの刷新と強化を求めるサイバーセキュリティに関する大統領令に署名した。

On May 4, 2017, the President signed an executive order to greatly enhance religious freedom and freedom of speech:.
年5月4日、大統領は宗教の自由と言論の自由を大幅に強化する大統領令に署名した。

President Donald Trump signed an executive order calling on the federal government to revise regulations deemed burdensome to plan sponsors and retirement savers.
トランプ大統領は、連邦政府に対し、スポンサーと退職者保護者を計画することに負担をかけると見なされる規制を改正するよう要請した執行命令に署名した。

In one of his first acts as President, Donald Trump signed an Executive Order commissioning the most comprehensive inter-departmental government defense industrial base review.
大統領として最初の行動の一つとして、ドナルド・トランプは最も包括的な政府部門間の国防産業基盤見直しを命じる政令に署名した。

In my first month in office, I signed an executive order directing federal law enforcement to prioritize dismantling the criminal organizations that engage in human trafficking.
私は就任した最初の月に、人身取引に従事する犯罪組織の廃絶を優先するよう、連邦政府法執行機関に指示する大統領令に署名しました。

On September 7, 2015 President Barack Obama signed an executive order requiring federal contractors to provide up to seven days of paid sick leave a year.
月8日AFP】バラク・オバマ（BarackObama）米大統領は7日、連邦政府の契約業者の従業員に年間最大7日間の有給病気休暇を認める大統領令に署名した。

When President Donald Trump signed an executive order in January targeting what he called“criminal aliens,” he probably wasn't thinking of extraterrestrials.
ドナルド・トランプ大統領が1月に、彼の言う「外国人犯罪者（クリミナル・エイリアン）」を標的にした大統領令に署名したとき、おそらく地球外生命体のことは頭になかったはずだ。

US President Donald Trump signed an executive order to limit the Venezuelan government's ability to sell off state assets.
実際、ドナルド・トランプ米大統領は、ベネズエラによる国有資産の売却能力を制限するなどの大統領令に署名した。

WASHINGTON- President Donald Trump signed an executive order on July 15 that will require federal agencies to purchase products using more American components.
アメリカのドナルド・トランプ大統領は７月15日、連邦機関にアメリカ製の部品を多く使った製品を購入するよう求める大統領令に署名した。

In May of 2017, President Trump signed an executive order,“Promoting Freedom of Speech and Religious Liberty,” which broadly commits the government to protecting religious beliefs.
年5月、トランプ大統領は「信仰自由に関する行政命令」に署名し、アメリカ政府が信仰の自由を断固として守るという強い決心を表した。

Just last week, President Trump signed an executive order that declares foreign adversary threats to communications networks, technology and services to national emergency.
DonaldTrump大統領は先週、通信ネットワーク、テクノロジー、およびサービスに対する敵対的な外国勢力の脅威は国家の緊急事態であると宣言する行政命令に署名した。

On August 31, 2018, President Donald Trump signed an executive order calling on the federal government to revise regulations deemed burdensome to plan sponsors and retirement savers.
月31日、ドナルド・トランプ大統領は、連邦政府に対し、スポンサーと退職者保護者を計画することに負担をかけると見なされる規制を改正するよう要請した執行命令に署名した。

Denver, CO: Governor John Hickenlooper signed an executive order on Monday amending the state Constitution to allow for those age 21 or older to legally possess and cultivate cannabis in private.
コロラド州デンバー：10日月曜日、ジョン・ヒッケンルーパー州知事は、21歳以上の成人が大麻を個人的に所持し栽培する事を合法とする州憲法修正の行政命令に署名した。

In August 2017, the Trump administration signed an executive order that blocked the repatriation of pidends, and sanctions on Venezuelan officials have placed Citgo in an increasingly fraught position.
年8月、トランプ政権は配当の本国送還を阻止する政令に署名し、ベネズエラ当局に対する制裁が、Citgoをますます緊張した立場に置いた。

Notable is that Bush recently signed an executive order authorizing quarantine in the case of a bird-flu epidemic, after the release of this 1957 virus, and prior to the discovery by the public that the release had occurred.
注目すべきは、最近、この1957年のウイルスの解放の後に、ブッシュが鳥インフルエンザ伝染病について隔離認可の行政命令にサインしたことであり、そして先立って、解放が起こった大衆により発見された。