SKILLED LABOR 日本語意味 - 日本語訳

It's not just skilled labor.

未熟練労働者だけではありません。

Our skilled labor cost is still at comparative advantage.

私達の熟練労働者の費用は比較優位にまだあります。

Think about the housing trench in California without skilled labor.

熟練労働者のいないカリフォルニア州の住宅建設現場を想像してください。

Great natural resources, skilled labor force, and modern capital plant.

すばらしい天然資源、技能労働者力、および近代的な首都プラントを考えて、。

A big concernwill be the shortage of qualified engineers and skilled labor.

加えて懸念されるのが、技術者や熟練した労働者の不足である。

However, lack of skilled labor is expected to hinder the growth of the market.

しかし、熟練労働力の不足は市場の成長を阻害すると予想されます。

The difficulties and challenges in our HRD are finding the skilled labor and the high turnover rate.

我々の人材開発における困難と課題は、技術のある労働者を見つけることと高い離職率です。

Four skilled labor one day can erect 40m2's prefabricated houses body.

熟練労働者は1日40m2'sによって組立て式に作られる家ボディを建てることができます。

Such savings in cost are in the form of cheap and skilled labor, manufacturing or production of the goods etc.

費用のそのような節約は商品等の安く、熟練労働者、製造業または生産の形にある。

The shortage of skilled labor in Vietnam applies not only to European firms but also companies nationwide.

ベトナムの熟練労働力不足は、欧州企業のみならず、全国企業にも当てはまる。

One of the biggest vulnerabilities identified in the report is a shortage of skilled labor for critical jobs.

報告で認識されている最も大きい脆弱性の１つは、極めて重要な仕事に必要な熟練した労働者の欠乏だ。

They were suddenly short of skilled labor and unable to ramp back up to pre-recession levels.

そうした組織は突然、熟練労働者の不足に見舞われ、景気後退前のレベルに戻ることができませんでした。

Each terracotta panel we manufacture is the result of the expertise of our skilled labor and use of advanced technology.

各テラコッタパネル私たちは製造業の結果です専門知識私たちの熟練労働者と高度な技術の使用。

Its installations does not require skilled labor and stone fill is available on site or from nearby quarries.

その取付けは熟練労働者を要求しないし、石の盛り土は場所でまたは近くの石切り場から利用できます、。

Thus, the results of production directly depend on the quality of the work of highly professional andhighly skilled labor.

このように、生産の結果は、仕事の質に直接依存していることは非常に専門的かつ高度に熟練した労働力です。

Public education: increasing the supply of skilled labor and reducing income inequality due to education differentials.

公教育-熟練労働者の供給を増やすことにより、教育に起因する収入差を減らす[73]。

Vietnam and Thailand are emerging as preferred destinations,but they still face capacity constraints ranging from red-tape to skilled labor and limited infrastructure.

ベトナムとタイが望ましい拠点候補として浮上しているが、行政手続きや熟練労働者の不足、限定的なインフラなど受け入れ能力に制約がある。

Publiceducation: increasing the supply of skilled labor and reducing income inequality due to education differentials.[85].

公教育-熟練労働者の供給を増やすことにより、教育に起因する収入差を減らす[73]。

For example,there are differences in quality between simple manual labor and skilled labor, intellectual work and administrative work.

例えば、単純肉体労働と技能労働、知的作業、管理作業とは質的な差がある。

Both before and after the collapse, skilled labor was one of its main exports, along with oil, weapons, and industrial machinery.

崩壊の前にも後にも、熟練労働は、石油のほか、武器、産業機械など主要な輸出品を供した。

This means that it is needed annually 25,000 hospitality workers,especially skilled labor with professional knowledge and foreign language proficiency.

これは、毎年25,000おもてなしの労働者、専門的な知識と外国語能力と、特に熟練労働者を必要とされることを意味します。

In addition, the employment of skilled labor related staff by municipalities suggests that this is functioning as an unemployment measure.

また、市区町村による技能労務関係職員の雇用は失業対策として機能していることが窺われる。

With human resources,we mean created factor conditions such as a skilled labor force, good infrastructure and a scientific knowlegde base.

人的資源とは、熟練した労働力、良好なインフラストラクチャー、科学的な知識ベースなどを示します。

Rising labor rates and the lack of skilled labor continues to drive demand for automated cutting solutions.

人件費の上昇やスキルのある労働力の不足は自動切断ソリューションへの需要を今後も高めていくと考えれらます。

For example, it is said that labor income distribution became unequal because,while demand for skilled labor has grown due to technological advances in recent years, demand for unskilled labor has declined.

例えば労働所得の分配が不平等化したのは、近年の技術進歩で熟練労働に対する需要が増大する一方で、非熟練労働に対する需要は減少したからだといわれる。

And to me, design and engineering, craftsmanship and skilled labor, are all the things that work on this to have our outcome, which is our human quality of life.

今言ったすべての取り組みに影響します私にとってデザインをすること工学そして熟達した労働のどれも取り組みにかかわりそれは人生の質という結果に影響します。

It is attractive in terms of cost, breadth of capabilities, skilled labor pool, Spanish marketing capabilities and a destination regarded to some as paradise.

それはコスト、能力の幅、熟練労働力プール、スペインのマーケティング能力、そして楽園と考えられる目的の点で魅力的です。

High standards of living combined with one of the world's most skilled labor forces are among the many factors that make Sweden an excellent country within which to carry out commerce.

スウェーデン世界で最も熟練した労働力の1つと組み合わされた高い生活水準は、スウェーデンをその中で商取引を実行するための優れた国にする多くの要因のうちの1つです。

Augmented Reality(AR): Empower your technicians, address the skilled labor scarcity and offer interactive support with augmented reality capabilities integrated with your field service management platform.

拡張現実（AR）：フィールドサービス管理プラットフォームに統合された拡張現実機能によって、貴社のテクニシャンが新たな手段や能力を獲得し、熟練労働者の人手不足問題が解消でき、対話型サポートが提供されます。

In a context of cutthroat competition for wealth accumulation, the skilled labor of the old-fashioned artisan and craftsman gave way to well-paid skilled workers and engineers, as the nation deepened its technological base.

富を蓄積するための冷酷非情な競争の中で、古いスタイルの職人たちの熟練労働は、給料の良い熟練労働者や技師に道を譲り、国全体が技術の基盤に凭りかかった。