SLIGHT CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わずかな変化
• わずかな変更
• 若干の変更

英語 での Slight change の使用例とその 日本語 への翻訳

Slight change of plans.
計画が少し変更になった。

But B, with a slight change.
B軽微な変更である場合。

Slight change in taste preferences.
味の好みのわずかな変化。

This time there was a slight change.
今回は軽い変化に留めました。

I slight change of plans.".
Slightchangeofplan.”になります。

The committee wanted a slight change in the words.
言葉にちょっと変化がほしかったかな。

If you make a slight change in the initial conditions, the paradoxical situation won't happen.
最初の状況にわずかな変化をもたらすと、パラドキシカルな状況は起こらずにすむ。

And you will be, as long as-- What the hell is going on? Slight change of plans, Cyril.
君がいる限り-一体どうなってる？計画のわずかな変更だシリル。

If there's a slight change, the robot program automatically adapts all related parameters.
わずかな変化が見られると、ロボットのプログラムは自動的にすべての関連パラメータを調節します。

Its present name is the same, only with a slight change of pronunciation. Antiokhos III.
その現在の名前は同じです,唯一の発音のわずかな変化で.アンティオコスIII。

If there is a slight change in the chassis parameters above, please take the actual product as the standard.
上記のシャーシ変数にわずかな変更があったら、標準として実際のプロダクトを取って下さい。

Service available Before mass production, we supply pre-production samples for customer final confirmation, tooling maintenance and tooling slight change free.
利用できる整備して下さい大量生産の前に、私達は顧客の最終的な確認、用具の維持および用具のわずかな変更のための試作期間のサンプルを自由に供給します。

For Saudi Arabia, even such slight change is a drastic development.
このわずかな変化はサウジにとっては劇的だ。

Occasionally, as a result of various operational factors, usually flight delays and schedule changes or museums close, there may be a slight change to the arrangements.
時折、通常、様々な運用の要因は、フライトの遅延やスケジュール変更または近くの美術館の結果として、アレンジを少し変更があるかもしれません。

It is also possible that a slight change to the wording of the question between 2006 and 2009 could have affected the results.
また，2006年と2009年における質問の文言のわずかな変更が，結果に影響を与えた可能性もある。

The energy of the magnetic field is very small compared to the energy generated by the fusion reaction, but the slight change caused by it affects the global environment.
磁場の持つエネルギーは核融合反応の生み出すエネルギーに比べて非常に小さいですが、それによるわずかの変化が地球環境に影響を及ぼしています。

Then suddenly, after a slight change in room design and permutations indoor plants suddenly everything begins to change in not a good side.
そして突然、部屋のデザインと組み合わせ、室内の植物で、突然全ての若干の変更後には良い面の変更を開始します。

State Department readouts are carefully parsed word for word by a team of experts who are cognizant that even a slight change in phrasing can send a meaningful signal.
国務省の説明は、フレーズのちょっとした変更でさえも意味のあるメッセージを送ることができるとわかっている専門家チームが一言一句を注意深く分析する。

While this is only a slight change in structure from the testosterone hormone, this slight change gives us a unique anabolic steroid.
これからの構造のわずかな変化だけですが、テストステロンホルモン,このわずかな変化は私たちにユニークな蛋白同化ステロイドを与える。

Distant mountains in dark cloth with a large piece of floating also whiten the morning mist, quietly without a slight change, people will mistakenly think it is a mountain river or lake.
若干の変更なしでも、朝の霧が白く浮動小数点の大部分と暗い布で遠くの山々、静かに、人々は間違っては山の川や湖だとされます。

Exposure to high temperatures causes a slight change in the shape of plastic IC packages, and this applies pressure to the voltage reference die.
高温に晒されるとプラスチック製ICパッケージの形状にわずかな変化が生じ、それによって電圧リファレンスのチップに圧力がかかります。

Changing frequency may also change the electric potential of the brain which may alter and affect memory and perception by the slight change and charge within the water in our cells.
周波数を変えることは、脳の電気的潜在性を変化させ、私たちの細胞内部の水の電化や組成のわずかな変化によって、記憶や受容に影響することにもなる。

Self Service Definition: a slight change to the product allows an existing external field which already acts on the product to deliver the required modification.
セルフサービス」の定義:プロダクトをわずかに変化させることにより,プロダクトにすでに作用している既存の外部の「場」が,必要な「変更」を与えることを可能にする。

If people only accept God's work in humanity, then they will confine themselves to a certain scope, and so will require perennial dealing, pruning, and discipline in order for there to be a slight change in them.
もし人々が人間性における神の働きを受け入れるだけならば、彼らは一定の範囲に閉じ込められてしまうので、ごくわずかな変化を人々にもたらすだけでも、絶え間のない取り扱い、刈り込み、鍛錬が必要になるだろう。

In Tuesday, 26 April of the current year there will be a slight change in the channel list, the French pay television platforms Canalsat.
火曜日に,26現在の年の4月フランスの有料放送プラットフォームCanalsatチャンネルリストのわずかな変化があるでしょう。

On Thursday and Friday, there was a slight change in the pace of negotiations, with a number of textual proposals being put forward by parties or groups of parties, and areas of convergence emerging in a few others.
月3日（木）、4日（金）には交渉のペースに僅かな変化が見られ、締約国または複数の締約国グループから数多くのテキストに関する提案が出され、それ以外の参加国から意見をまとめられる分野が浮上してきた。

The attackers can see, for instance, an AI's"gradients," which describe how a slight change in the input image or sound will move the output in a predicted direction.
攻撃者は、例えば、AIの「勾配」を見ることができ、入力画像または音のわずかな変化が出力を予測された方向にどのように動かすかを記述する。

As a result of the different survey context and the slight change in question wording, Pew Research Center did not report the 2009 results as the continuation of a trend that began in 2005.
調査の内容が異なり，質問の表現がわずかに変更されたため，ピュー・リサーチ・センターは2009年の結果を，2005年に始まった傾向の継続として報告しなかった。

Typical application circuit using the MAX4007 high-side current monitor. Due to the steep slope of the photodiode's V-I characteristics, a slight change in the voltage across the photodiode causes a significant change in its current, thereby changing the overall gain of the fiber application circuit.
MAX4007ハイサイド電流モニタを使用した標準動作回路フォトダイオードのV-I特性は傾きが急であるため、フォトダイオード両端の電圧がわずかに変化しただけで電流が大きく変化し、それによってファイバアプリケーション回路の全体的利得が変化します。