SLIGHT CHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わずかな変化
• わずかな変更を

英語 での Slight changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you notice slight changes in your body?
身体のわずかな変化に気づいていますか？

Slight changes made to the BESA Center original.
BESAセンターの原文に少し変更を加えた。

Service period：All year round(slight changes applicable depending on the season.).
提供期間：通年(季節により内容は少し変わります)。

Since the quality of the meat tends to differ according to the season, we make slight changes to the formulation.
季節によって肉の質も違いますので、それに合わせて配合を少し変えたりもします。

There are only slight changes in the script and in some secondary roles played by other actors.
脚本や他の俳優が演じるいくつかの副次的な役割におけるわずかな変更のみ。

Heating the bottle in a microwave can cause slight changes in the milk.
電子レンジでビンを熱することは、ミルクのわずかな変化を引き起こすことがありえます。

Except for slight changes in size and weight, the ball remains much the same today as it was in the late 19th century.
サイズと重量のわずかな変化を除き、19世紀後半のバスケットボールは今日のものとほぼ同じです。

The game adheres to the Classic Blackjack rules but has slight changes to its payout structure.
ゲームはブラックジャックのルールを順守していますが、支払い構造にわずかな変更があります。

Skoda moves away from the podium. Young people, SeatWhen we asked younger Best Cars Survey 2016, under 30, the podium undergoes slight changes.
若者、シート我々は尋ねられたとき年下ベストカーズ調査2016は、30の下で、表彰台にはわずかな変化を受けます。

Sometimes you may want to make slight changes to your WordPress theme that require some coding.
時には、いくつかのコーディングを必要とするWordPressのテーマにわずかな変更を加えたい場合があります。

For example, the change in weight of a new upper grip can cause slight changes in the load signal.
例えば、上部グリップの重量を新しく変更した際には、荷重信号に若干の変化が生じます。

It made some slight changes to its web design, which appear to be making the website more customer-centric, a positive development in our view.
Webデザインにおける変化はわずかでしたが、その変化はWebサイトをより顧客志向にする、私たちの見立てでは前向きなものに映ります。

Since the end of the Taliban's reign, there have been some slight changes in the lives of Afghan women, at least in big cities.
タリバン支配の終了後、少なくとも大都市ではアフガニスタン女性の生活が少し変化した。

Because price statistics have their limitations in terms of accuracy or precision, it is not easy to detect slight changes in price levels.
物価統計の精度にはおのずと限界があり、微小な変化を検知するのは容易ではない。

Margins are very tight in our industry, and even slight changes in trade spend can swing market share,” McIlwain says.
この業界の利益幅は非常にタイトで、拡売費のわずかな変化がマーケットシェアに大きく影響します」とMcIlwain氏は言います。

Already having the original Zumio has meant that I could compare them both side by side to see the differences in performance that the slight changes to the design have resulted in.
既にオリジナルのZumioを使用していることから、デザインのわずかな変更につながったパフォーマンスの違いを両サイドで比較することができました。

But the system is sensitive enough that it can also detect the slight changes the skin experiences during each heartbeat, or the broader changes that accompany breathing.
しかし、このシステムは十分に敏感であるために、心拍による皮膚のわずかな変化や、呼吸に伴うより大きな変化も検知できるのだ。

The study shows minimal differences between the indices of all seven countries and slight changes compared with June.
この調査では、7か国すべてのインデックス間の差がわずかであり、6月と比較してわずかな変化があることが示されています。

Lowering Australian standards to allow more patents which make only slight changes to an existing medicine, thus enabling the repeated extension or“ever-greening“ of patents.
既存の医薬品にほんの少しの変更を加えるだけでさらに特許を認めることになり、特許の連続的な延長、つまり特許の“エバーグリーニング（常緑樹化）”を可能にする。

He Mercedes-Benz CLA 45 AMG It is also available with body Shooting Brake and receives slight changes with this update range.
インクルードメルセデス・ベンツCLA45AMGまた、本体シューティングブレークで利用可能であり、この更新範囲とのわずかな変化を受けます。

The Bank believes that a careful analysis of slight changes in the risk balance and the accurate dissemination of such information will enhance its communication with markets and the public.
我々としても、リスクバランスの微妙な変化を丹念に分析し、それを的確に情報発信していくことが、コミュニケーションの向上に繋がっていくものと考えています。

This allows workers to stop a robot before it damages anything and even help the robot understand slight changes in its tasks before it starts.
これによって作業員は、何かを壊す前にロボットを止めたり、作業が始まる前にわずかな変更をロボットに理解させたりできるようになる。

EnOcean Alliance solutions make use of energy created from slight changes in motion, light or temperature. Powered by motion.
エンオーシャンアライアンスのソリューションは、運動、光または温度のわずかな変化から生成されたエネルギーを利用します。

As electronic parts become denser and higher in performance, new phenomena are now responsible for equipment failure, and slight changes in electrical characteristics are increasingly leading to problems.
電子部品の高性能化・高密度化にともない、これまで問題とならなかった現象が故障原因となり、電気特性のわずかな変化が故障に至ることが増加してきています。

EnOcean Alliance solutions make use of energy created from slight changes in motion, pressure, light, temperature or vibration.
EnOcean技術は、運動、圧力、光、温度や振動のわずかな変化から作られたエネルギーを利用するエネルギーハーベスティング技術をベースにしたソリューション。

Slight change in taste preferences.
味の好みのわずかな変化。

Becomes disturbed at the slightest changes.
些細な変化ですごく不安になる。

I slight change of plans.".
Slightchangeofplan.”になります。

This time there was a slight change.
今回は軽い変化に留めました。