SMALL HANDFUL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 少数
• 小さな一握り

英語 での Small handful の使用例とその 日本語 への翻訳

Small handful of Syrian women.
ごく少数のシリア難民です。

Of all those hundreds of bodies out there, only a small handful were actually going for the waves.
そこに存在する数百の人々のうち、ほんの一握りしか実際に波を求めていなかったのです。

But a small handful of applications will provide useful views into our data and ways to interact with it.
しかし、ごく一部のアプリケーションは、データを見る有用なインターフェースとデータに対応する方法を提供してくれます。

Newspapers, television networks, and the media are all owned and operated by a small handful of individuals.
テレビや新聞などメディアは、すべて一握りの人間たちによって所有され、情報操作されています。

The US has joined a small handful of nations that reject the future.”.
この政府は未来を否定する少数の国に加わった）。

Newspapers, television networks, and the media are all owned and operated by a small handful of individuals.
新聞、テレビ、メディアなどは、すべて一握りの人間たちによって所有され、情報操作されています。

And don't think for a moment that only a small handful of converts"from the east and west" will be in Heaven.
ほんの数少ない改心した者だけが"東から西から"来て天国にいる、というような思い違いをしてはいけません。

I couldn't but not enrich it with luscious toffee sauce salted caramel and a small handful of crispy hazelnut….
甘美なトフィーソース塩キャラメルとサクサクのヘーゼルナッツのほんの一握りを富ませないできなかった…。

A small handful of European“leaders” get enormous subsidies from Washington for enabling Washington's illegal agendas.
極少数のヨーロッパ“指導者”は、ワシントンの違法な策謀を可能にする代償として、ワシントンから膨大な助成金をもらう。

Remember that PeerTube has only one(almost) full time developer and a small handful of very involved volunteers.
PeerTubeには1人の(ほぼ)フルタイムの開発者と、ほんの一握りの非常に関与したボランティアしかいないことを忘れないでください。

The continued rule of a small handful of capitalists is maintained only through keeping the working class divided and confused as to its true situation.
わずか一握りの資本家たちによる打ち続く支配は、労働者階級を分断しその真の状況を混乱させ続けることによってのみ維持されている。

Former President Barack Obama issued a statement charging,"This administration joins a small handful of nations that reject the future.".
離脱表明を受けて、オバマ前大統領は声明を発表し、「この政権は、未来を拒否するごく一握りの国に加わった」と厳しく批判している。

(A small handful do still exist, but they have branched more into the management end and so-called"360" deals with artists to compensate for the lack of record sales.).
わずかな一握りはまだ存在していますが、それらは、記録的な販売の不足を補うために芸術家との管理終わりと「３６０」いわゆる取引にさらに分岐しました。

As you will probably still be hungry after eating only a small handful of dried beans, you might want to try eho-maki or a'lucky-direction roll.
ほんの一握りの豆を食べただけではたぶんおなかはいっぱいにならないでしょうから、「恵方巻」を食べてはいかがでしょう。

Because the factories, mills, the land and minerals, the forests, the railways, machines and other means of production have become the private property of a small handful of capitalists.
それは、工場、土地、地下の埋蔵物、森林、鉄道、機械、その他の生産手段が、わずかひとにぎりの資本家の私的所有にかわっているからである。

The Clinton 911 crime syndicate in the closing years of the 20th century allowed a small handful of mega-corporations to consolidate the US media in a few hands.
クリントン犯罪集団は、二十世紀末期に、ごく少数の超巨大企業が、アメリカ・マスコミを、わずか数社にまとめるのを可能にした。

Only a small handful of unlucky investigators dare to now plunge into that abyss, to struggle against the ancient evils that threaten reality from every corner of this New England town.
一握りの不運な探索者たちだけが、このニューイングランドの町のあらゆる場所からこの世界を脅かしている古の魔に対抗すべく、深淵に飛び込む勇気があるのだ。

This incredible feat puts Better Collective into an elite group of a very small handful of Danish companies that have been around since the inception of the Gazelle award.
この素晴らしい印象は、Gazelle賞を受賞して以来、非常に少数のデンマーク企業のエリートグループの中にBetterCollectiveを置いていることです。

From its inception as a small handful of young Trotskyists bureaucratically expelled from the SWP, the Spartacist Leagues perspective and actions were directed toward the rebirth of the Fourth International and against American-centeredness.
官僚主義的にＳＷＰから除名された一握りの若いトロツキストとしてのその初めから、スパルタシスト同盟の展望と活動は、第四インターナショナルの再生とアメリカ中心性に反対することに向けられたのである。

This election will determine whether we are a free nation, or whether we have only the illusion of democracy but are in fact controlled by a small handful of global special interests rigging the system.
この選挙は、私たちが自由主義国であるかどうか、または私たちは民主主義の唯一の錯覚を持っていますが、実際にシステムをリギンググローバル特別の利害の小さな一握りによって制御されているかどうかを判断します。

Angered by President Yeltsin and a small handful of people in Moscow have shown the scale of the forthcoming violence is likely to follow the situation in Moscow from the Crimea Gorbachev.
エリツィン大統領とモスクワの人々の小さな一握りによって怒らは今後の暴力の規模はクリミアゴルバチョフからモスクワの状況をたどる可能性が高いであることを示しています。

This election will determine whether we are a free nation or whether we have only the illusion of democracy, but are in fact controlled by a small handful of global special interests rigging the system, and our system is rigged in reality.
この選挙は、私たちが自由主義国であるかどうか、または私たちは民主主義の唯一の錯覚を持っていますが、実際にシステムをリギンググローバル特別の利害の小さな一握りによって制御されているかどうかを判断します。

The good news is that even if you have only a small handful of visitors coming to your site daily, you still have the potential to generate a substantial amount of links pointed your way. Here are the two simple steps required to start generating your free incoming links:.
よいニュースはあなたの場所に毎日来ていれば訪問者の小さい握りしか有しなくてもまだリンクの相当な量を発生させる潜在性を指したあなたの方法を有することである。

Yet contested as it is by so many Americans as well as Europeans, Asians, Africans and Latin Americans who have taken to the streets and to their local newspapers at least suggests that at last there is an awakening to the fact that the United States, or rather the small handful of Judeo-Christian white men who currently rule its government, is bent on world hegemony.
だがこれほど多くのアメリカ人、またヨーロッパやアジアやアフリカやラテンアメリカの人々が街頭に出て、あるいは現地の新聞の紙面で、声高に異議を唱えているということは、合衆国が、いやむしろ現在その政府を支配している少数のユダヤ教徒とキリスト教徒の白人男性たちが、世界制覇にのり出しているという事実が認識され始めていることを、少なくとも示唆している。

But even in the absence of American leadership; even as this Administration joins a small handful of nations that reject the future; I'm confident that our states, cities, and businesses will step up and do even more to lead the way.”.
たとえ米国が主導しなくても、たとえ現政権が未来を拒む少数の国家の仲間入りをしたとしても、我々の州、都市、そして企業は取り組みを強化すると確信している」とした。

In the absence of American leadership; even as this Administration joins a small handful of nations that reject the future; I'm confident that our states, cities, and businesses will step up and do even more to lead the way, and help protect for future generations the one planet we have got,;
アメリカのリーダーシップが欠乏しても、この政権が将来を拒絶する少数の国々に加わっても、私たちの州、都市、そして企業は一歩踏み出し、その道をリードし、将来の世代のため私たちが保持している一つの惑星を保護すると私は確信しています。

In a statement to The Austin American-Stateman, the classics professor dismissed the concerns of a“small handful of students,” stating the outcry was not“based on any careful examination of the full spectrum of my writing on the subject.”.
TheAustinAmerican-Statemanへの声明の中で、古典教授は「少数の学生」の懸念を却下し、「この主題に関する私の執筆の全範囲の慎重な調査に基づくものではない」と述べた。

In desperation, three of the seventeen US intelligence agencies picked a small handful of employees thought to lack integrity and produced an unverified report, absent of any evidence, that the hand-picked handful thought that there might have been a collusion.
切羽詰まって、17のアメリカ諜報機関のうち三つが、誠実さに欠けると思えるごく少数の職員を選び、いかなる証拠もなしに、厳選されたごく少数の連中が、共謀があったかも知れないと考えたという裏付けのない報告書を作り出した。