SNUGGLE UP 日本語意味 - 日本語訳

Chappie snuggle up to the teacher is too cute!

先生に寄り添うチャッピー、可愛すぎます！

Do you want to reference. Snuggle up to your blog".

これは参考にしたい！お客様の気持ちに寄り添うブログ』。

Dog snuggle up together on the couch with the baby.

ソファで仲良く寄り添う犬と赤ちゃん。

In man-to-man, and snuggle up in your heart.

マンツーマンで、じっくりとあなたの心に寄り添う。

Dog snuggle up together on the couch with the baby.

ソファで仲良く寄り添う犬と赤ちゃん。bbbean。

My blog has been introduced as a"snuggle up to your blog'!

私のブログが『お客様の気持ちに寄り添うブログ』としてご紹介いただきました！

We snuggle up to the feeling of beauty that every customer wants.

私たちはお客様一人一人が望む「美」への想いに寄り添い、。

A career is wonderful thing, but you can't snuggle up to it on a cold night.

キャリアって素晴らしい、でも、寒い夜にそれに寄り添うことは出来ないわ。

Snuggle up on comfy sofas, watching the panoramic sea view turn into a colourful sunset.

デッキのサンラウンジャーで肌を焼いたり、心地よいソファに腰を下ろして、大海原に沈む鮮やかな夕日を眺めることもできます。

According to the legend,“Meoto Waterfall,”which falls as two waterfalls snuggle up, opened Mt Hakusan.

二つの滝が寄り添うように落下する「夫婦滝」は、言い伝えによると、白山を開山した。

Sit down, have a coffee, snuggle up on a nice outdoor seating, and just enjoy everything around you.

素敵な屋外席に寄り添う、コーヒーを持って、座って、ちょうどあなたの周りのすべてをお楽しみください。

Snuggle up wherever you feel the most comfortable and watch movies on TVs, computers and mobile devices.

一番快適に感じるところで寄り添って、テレビ、コンピューターやモバイルデバイスなどで映画を観ましょう。

Continue to be at the store needed counseling snuggle up to our customers through our staff with a cheerful smile and look forward.

お客様に寄り添うカウンセリングを通して、必要とされる店であり続ける様、スタッフ一同明るく元気な笑顔で、お待ちしております。

Snuggle up with a bottle of wine and a romantic classic or turn up the volume and immerse yourself in the latest blockbuster.

ワイン1本とロマンチックな名作をゆっくりとくつろいだり、ボリュームを上げて最新の大ヒットに没頭しましょう。

When you go to bed at night, snuggle up under the covers and get comfy, are you going to be sleeping on your back, front or side?

あなたが夜寝るとき、カバーの下で寄り添って快適になります、あなたはあなたの背中、正面または横で寝るつもりですか？

Snuggle up and enjoy the serenity of life on the edge of the forest while peering out over the gorgeous saltwater cove. All of the comforts of home meet the rustic atmosphere of the vast Alaskan wilderness at Afognak Wilderness Lodge so that you will be able to enjoy all of the best aspects of our beautiful Afognak Island home.

寄り添うとゴージャスな塩水の入り江の上に出てピアリングしながら、森の端に生活の静けさを楽しみます.あなたは私たちの美しいAfognak島の最高の側面のすべてを楽しむことができるようになりますように自宅の快適さのすべてがAfognakワイルダネスロッジで広大なアラスカの荒野の素朴な雰囲気を満たします家。

The girl snuggles up to her boyfriend and pours out her bitter sweet love to him.

少女は彼女のボーイフレンドに寄り添う彼と彼女の甘く苦い愛を注いでいます。

Imagine the customer's feeling bylistening to the answering case to practice the answering which snuggles up to the customer.

応対事例を聴いてお客様の気持ちを想像し、寄り添う応対を実践する。

Forgetting to grow up, just snuggling up next door will naturally increase the heartbeat.

大人になると忘れていた、隣に寄り添うだけで、自然と胸の鼓動が高まってしまう。

Snuggling up in a fleece blanket on a cold night can make everything feel better.

寒い夜にフリース毛布にアップこもっすることは、より良いすべての感触を作ることができます。

My kids quickly snuggled up on the bed and were thrilled with the treat of milk and cookies provided by the hotel.

私の子供たちはすぐにベッドで抱き合ってホテルから提供されたミルクとクッキーのお菓子に興奮しました。

Fireplace Snuggling up with a cup of hot cocoa and a good book in front of a roaring fire is an ideal way to spend a cold winter's night.

暖炉Snugglingは熱いココアのコップおよびとどろく火の前のよい本と冷たい冬の夜を使う理想的な方法である。

Prepare meals on our indoor barbecue and choose between outdoor dining or snuggling up amongst the.

私達の屋内バーベキューの食事を準備し、屋外の食事するか、または寄添うことの間での中で選んで下さい。

A younger generation of artists, however,began conducting production activities by snuggling up to an everyday sense of ordinary people in the city.

しかしながら、より若い世代のアーティストはむしろ都市での日常的な生活感覚に寄り添った制作活動を展開していきます。

She says it's cold and snuggles up close to you by the fire.

彼女は寒いと言い、火のそばであなたの近くに寄り添います。

No, silly”, she replied, snuggling up to him.

違うわよ、ばかね」彼女は答えて、彼のそばにしゃがみこんだ。

A tree which the sky is high, and towers while snuggling up to a heroic waterfall, deep Japan said to that it is green, and there is various benefit from a wrapped forest, the romance accomplishment to success in life prayer's leading old historic temple.

勇壮な滝に寄り添いながら天高くそそりたつ樹木、深い緑に包まれた森、恋愛成就から出世祈願まで多彩な御利益があるとされる日本屈指の古刹。

We also like to walk in the woods me and the girls, right now it is the season for picking wild berries and mushrooms,playing in the garden or snuggling up with a book and a cat.

それから、娘たちと森の中を散歩するのも好きですね。ちょうど今の時期はベリーやきのこを摘んだり、庭で遊んだり、読書や猫と寄り添ったり。

However, no matter which work is it,it showed me the joy and fun of making"Soundtrack" music that snuggles up to the cinematic image more than anything, and one work after another, it made me learn so many kinds of things of which I would never get tired of talking about.

でも、どの作品も、何より映像に寄り添う「サウンドトラック」という音楽を作る楽しさと喜びを教えてくれた、そして一作一作、語り尽くせない程多くの事を学ばせて頂いた。そんな作品ばかりです。