SOCIAL IMPLEMENTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 社会実装

英語 での Social implementation の使用例とその 日本語 への翻訳

A-CG53[JJ] Adaptation for climate change and social implementation.
A-CG43[J]気候変動への適応とその社会実装。

To boost the earliest social implementation of cutting-edge techniques and technology.
先端技術のいち早い社会実装を後押しします。

Theme: Technology for robot coexisting with humans and its social implementation.
テーマ：人共存ロボット技術とその社会実装。

Sustainability| Establishing a strategy to promote social implementation of a sustainable phosphorus resource reusage system- MITSUI& CO., LTD.
サステナビリティ|リン資源の持続的循環再利用システムの社会実装を促進するための戦略の構築-三井物産株式会社。

We aim to make it"a holy ground for social experiments and social implementation".
社会実験・社会実装の聖地」にすることを目指します。

In this symposium, we will introduce the progress of social implementation and the supporting research activities to discuss creation of sustainable Communities with all of you.
今回のシンポジウムでは社会実装の進展とそれを支える研究内容を紹介し、持続的な地域創成について皆さんと共に考えます。

We opened a website for collaborative research& development and social implementation experiment.
共同研究開発や社会実装実験に関するウェブサイトを公開しました。

In order to keep with the purpose of accelerating the social implementation of robots, industrial robots that are actually employed in manufacturing sites today are used for this competition.
ロボットの社会実装を進める目的のもと、競技には生産現場で実際に活躍する産業用ロボットが使われます。

Successful high integration at the size of a business card: Countdown to social implementation begins.
名刺サイズへの高集積化に成功。社会実装までのカウントダウンが始まる。

It describes the company's technology, which was established through the social implementation of nanomachines that can cross the blood-brain barrier, and the future prospects.
血液脳関門を通過できるナノマシンの社会実装により創業した同社の技術について、そして将来の展望について述べられています。

Continuing to explore and master its protocol layer will accelerate and expand its social implementation.
そのインフラのプロトコルレイヤーの技術を探求し続けることは、社会実装の幅を広げ、そのスピードを加速させる。

This symposium introduces the current state of disaster robots and the gap to their social implementation by the world top-runners, and discusses the action plans to be taken for the future disaster mitigation.
本シンポジウムでは，災害ロボットの現状，その社会実装に伴うギャップ，そのために行うべきアクションについて議論を行う．。

We will keep up our relationship and hopefully which will connect to promote R&D and lead to social implementation of the results.
今後も情報交換を続け、研究開発の推進とその成果の社会実装につなげていきたいと思います。

A proposal for social implementation and a plan for deploying the results of the studies will be developed based on these research findings.<Phase 2< Conduct social implementation of the fishery system, and aim for verification in the actual field.
これらの調査研究をもとに、実装提案及び成果展開計画を策定する。<第2段階>漁労システムの社会実装を行い、実フィールドでの実証を目指す。

Currently, venture companies at the forefront of technology and business are working on the social implementation of blockchains.
現在、技術やビジネスの最前線にいるベンチャー企業が、ブロックチェーンの社会実装に取り組んでいる。

NoMaps confidently recommends using Sapporo/ Hokkaido as a field of demonstration experiment and social implementation, and fully supports the movement towards the experiment/ implementation of the company or research institution of interest.
NoMapsは自信を持って、札幌・北海道を実証実験・社会実装のフィールドとして活用することをお勧めし、興味のある企業・研究機関の実験・実装に向けた動きを全力でサポートします。

We also promote research and development to utilize the acquired technologies and information, and work on social implementation of these results.
また、得られた技術、情報を活用するための研究開発もすすめ、成果の社会実装にも取り組んでいきます。

Currently, we are working on a variety of social implementation projects by collaborating with external stakeholders including different industries, governments, and academia. We are also planning to develop such an implementation plan in future as well.
現在は、産官学連携による社会実装プロジェクトとして、外部ステークホルダーと連携したさまざまな取り組みを進めており、今後もこのような実施計画書を策定していく予定です。

In JSOL, we will provide high-speed processing environment for machine learning with a view to social implementation of research results.
JSOLでは研究成果の社会実装を見据え、知識、経験にとらわれない、機械学習の高速処理環境を提供、支援します。

Social implementation through science/technology and finance is provided by the Real Tech Fund venture capital company that specializes in truly revolutionary deep technology, and which was founded by 3 companies, Euglena, Leave a Nest, and SMBC Nikko Securities.
サイエンス・テクノロジーとファイナンスによる社会実装に関しては、ユーグレナ、リバネス、SMBC日興証券の3社が設立した先端技術特化型ベンチャーキャピタル「リアルテックファンド」。

To this end, it is necessary to create an organization capable of seamlessly connecting basic research and social implementation, and comprehensively looking at it.
それには、基礎研究から社会実装までシームレスにつなぎ、俯瞰(ふかん)できる組織づくりが必要です。

This symposium introduces the current state of disaster robots and gap to their social implementation, and discusses the action plans to be taken for the future disaster mitigation.
本シンポジウム「災害ロボットの社会実装」は，下記の3つのセッションから構成されており，災害ロボットの現状と実績，その社会実装におけるギャップ，未来へのチャレンジとアクションプランについて議論を行います．。

We invited Mr. Takasu from Niko Technology Shenzhen Community and gave a presentation on“Maker Movement-Behind the Scenes of Shenzhen Supporting Social Implementation Innovation”.
ニコ技深センコミュニティの高須氏をお招きし、「メイカームーブメント～社会実装イノベーションを支える深センの舞台裏」をテーマに講演頂きました。

Our company has been taking a new approach to“life science”, aiming to realize its social implementation in two fields: regenerative medicine and healthcare.
当社では、再生医療事業とヘルスケア事業といった2つの分野で、「生命科学」への新たなアプローチを行い社会実装に向け取組んでいます。

We will consider legal issues such as automatic driving, diagnosis and treatment of diseases, genome drug discovery, and recommend the necessary information law policy to promote social implementation of artificial intelligence technology.
また、自動走行、疾病の診断・治療、ゲノム創薬などの法的問題について検討し、人工知能技術の社会な実装を推進していく上で必要な情報法政策を提言します。

After the product is out, we continue to provide business support from a creative perspective, aiming for true social implementation and culture creation with the corporation.
プロダクトアウトした後も、クリエイティブ視点からビジネス支援を行い、継続的な関係性を保ちながら真の社会実装と新たな文化創造を企業と共に目指して行きます。

In addition to devices such as nanomachine models and diagnostic devices, posters of COINS research contents and social implementation activities were exhibited.
ナノマシン模型、診断型デバイス等の装置の他、COINSの研究内容、社会実装活動のポスターを展示いたしました。

Starting with public road demonstration experiments in Kiryu City, Gunma prefecture, our Center actively develops automated driving social implementation in cooperation with companies and local governments in related fields.
当センターでは、群馬県桐生市における公道実証実験を皮切りに、関連分野の企業や自治体との連携により自動運転の社会実装を積極的に展開します。

Business Development After the product is out, we continue to provide business support from a creative perspective, aiming for true social implementation and culture creation with the corporation.
BusinessDevelopment|ビジネス支援プロダクトアウトした後も、クリエイティブ視点からビジネス支援を行い、継続的な関係性を保ちながら真の社会実装と新たな文化創造を企業と共に目指して行きます。